Quando Rondo - ABG

[Intro]

Through the cut, with Pabb, we gon' bang on 'em

외부 지역에 파브랑, 우린 덮칠 거야

 

Leeky in the backseat with that chopper, we gon' swang on 'em

리키는 소총 들고 뒷좌석에, 우린 공격할거야

 

And all my drawers be Ralph Lauren

그리고 내 속옷은 전부 폴로

 

Twenty-three shots to his car, Michael Jordan

그놈 차에 총알 23발, 마이클 조던

 

This be the fast nigga, gang

내가 바로 빠른 녀석이야, 갱

 

My gang or no gang, yeah

우리 갱 아니면 없어

 

Tell me what's the problem, we can handle that

뭐가 문제인지 말해줘, 우리가 해결해줄게

 

Hit up Pabb or Leeky and I guarantee they cancel that

파브나 리키한테 말하면 그런 문제 제거해 줄 수 있어

 

Hah, I guarantee they cancel that

아 진짜로 제거하는 거 보장할 수 있어

 

Quando Rondo nigga

Quando Rondo 이야 자식들아

 

[Verse 1]

Leeky told me if you love your nigga love him to the fullest

리키가 말했어, 친구를 사랑한다면 끝까지 사랑해

 

Don't put your trust up in these bitches, put 'em in the bullets

이 여자들을 믿지 말고 총알들을 믿어라

 

I told my brother Light that this that life before fame

내 동생 라이트한테 말했어, 이건 유명해지기 전 삶이라고

 

I could do a hundred years and I still won't change

나는 징역 100년 살아도 안 달라져

 

These other niggas in the streets, they just tryna make a name

이 길거리 다른 녀석들은 그저 자기 이름을 알리려해

 

He don't want that beef with me 'cause I'ma hit him with the flames

그놈은 나랑 싸움을 원하지 않아, 내가 쏴버리거든

 

Murder on my mind, he must not heard my last song

살인할까 고려중, 그놈은 내 마지막 노래를 못 들어봤나 보네

 

I was locked up in that cell, Re had twenty-three a song

나는 감옥에 있었어, 리는 곡마다 23개 이였어

 

He ain't 'bout that lifestyle that he puttin' in them songs

그놈은 자기 노래에서 말하는 삶을 살지 않아

 

I'm ridin' for my niggas, I told 'em that's right or wrong

난 내 친구들을 위해 돌아다녀, 그게 옳든 그릇된 행동이든

 

Ray Bans, this shit just don't seem right

레이 벤을 쓴 것 마냥 뭔가 달라 보여

 

All my niggas chase bands, we uppin' at the green light

내 친구들은 모두 돈을 쫓지, 신호등에서 쏴버리지

 

[Pre-Chorus]

Tell me what it be and we gon' slide on 'em

내게 어떻게 하고 싶은지 말해, 우린 그 녀석들을 덮치지

 

Hop out on that street and put that fire on 'em

그쪽 길거리에 내려서 그 녀석들을 쏴버리지

 

We gon' ride on 'em, nigga we gon' slide on 'em

우린 공격할거야, 우린 덮칠 거야

 

Leeky in the backseat and he got that big four-five on him

리키가 뒷좌석에 45구경 들고 앉아있지

 

[Chorus]

Quit all that flexin', nigga know he ain't with it

자랑질 그만 해, 너도 그런 척하는 거 알잖아

 

Catch his ass down bad, I send one to his fitted

녀석이 방심할 때 잡아서 머리통에 한발

 

Nigga ABG, anybody can get it

ABG, 누구든 당할 수 있어

 

Nigga ABG, anybody can get it, yeah

ABG, 누구든 당할 수 있어

 

Quit all that flexin', nigga know he ain't ridin'

자랑질 그만 해, 넌 행동으로 옮기지 않잖아

 

Nigga say he in the streets but I know that he lyin'

녀석은 길거리에서 활동한다 하지만 난 거짓말이란 걸 알아

 

Glock-21, I'ma up seventeen times

글록21, 17번 쏠 수 있어

 

Glock-21, I'ma up seventeen times, yeah

글록21, 17번 쏠 거야

 

[Verse 2]

I made it off my block, I feel I graduated

내 길거리를 살아나왔어, 졸업한 느낌이야

 

I just got a pistol for Christmas, but don't get decorated

크리스마스에 권총을 받았어, 하지만 장식은 하지 않아

 

Never sober, always faded, feelin' that I'm overrated

맨 정신이 절대 아니야, 항상 취해있어, 내가 과대평가된 느낌이야

 

Mama told me just like this, you know you were born to be hated

넌 미움 받으려 태어났어, 엄마는 내게 이렇게 말했지

 

Instagram thuggin', that's gon' make me pull up

인스타그램으로 쎈척, 그런 게 나를 자극해

 

Hollow tips filled to the tip, yeah my clip filled up

중공탄으로 끝까지 내 탄창을 채웠어

 

Pressure hit, I'ma roll this kush up

부담이 느껴질 때 이 대마초를 말아 피지

 

Sixty gang crip and I'ma throw that neighborhood up, yeah

60 갱 크립, 나는 그 동네를 대표할 거야

 

He say got them bands, well we got them racks too

그놈은 돈이 있다는데 우리도 돈다발 갖고 있어

 

Thirty in my glizzy, my clip longer than a Shaq shoe

내 글록에는 30발, 탄창이 샤킬 오닐 신발보다 길어

 

You exposed 'cause your bro, he a rat too

넌 들통 났어, 네 친구도 고자질했거든

 

If I swang your avenue I'ma slide cross them tracks too

네 길거리를 덮치고 노래들도 점령할 거야

 

[Pre-Chorus]

Tell me what it be and we gon' slide on 'em

내게 어떻게 하고 싶은지 말해, 우린 그 녀석들을 덮치지

 

Hop out on that street and put that fire on 'em

그쪽 길거리에 내려서 그 녀석들을 쏴버리지

 

We gon' ride on 'em, nigga we gon' slide on 'em

우린 공격할거야, 우린 덮칠 거야

 

Leeky in the backseat and he got that big four-five on him

리키가 뒷좌석에 45구경 들고 앉아있지

 

[Chorus]

Quit all that flexin', nigga know he ain't with it

자랑질 그만 해, 너도 그런 척하는 거 알잖아

 

Catch his ass down bad, I send one to his fitted

녀석이 방심할 때 잡아서 머리통에 한발

 

Nigga ABG, anybody can get it

ABG, 누구든 당할 수 있어

 

Nigga ABG, anybody can get it, yeah

ABG, 누구든 당할 수 있어

 

Quit all that flexin', nigga know he ain't ridin'

자랑질 그만 해, 넌 행동으로 옮기지 않잖아

 

Nigga say he in the streets but I know that he lyin'

녀석은 길거리에서 활동한다 하지만 난 거짓말이란 걸 알아

 

Glock-21, I'ma up seventeen times

글록21, 17번 쏠 수 있어

 

Glock-21, I'ma up seventeen times, yeah

글록21, 17번 쏠 거야

 

[Verse 3]

Yop another bean, I'm finna crash out

엑스터시를 먹고 완전 취할 거야

 

I'ma sip this lean until it make a nigga pass out

쓰러질 때까지 이 코데인을 마실 거야

 

Internet thuggin' ain't gon' do shit but make me spazz out

인터넷으로 쌘척하는 거는 나를 자극시키기만 해

 

I can get your gang gang gone if we cash out

우리가 돈 벌어 오면 네가 "갱 갱" 소리칠 수 없게 돼

 

My whole campaign strong like a bag of loud

내 팀 전체는 독한 대마초 마냥 강해

 

Once that beef on, pussy nigga ain't no backin' out

전쟁 시작하면 항복은 없어 이 겁쟁아

 

On your street, we gon' creep with that ratchet out

네 길거리에서 무기 들고 대기할거야

 

On your street, we gon' creep with that ratchet out

네 길거리에서 무기 들고 대기할거야

 

One in the head, leave you dead by the stop sign

머리에 한발, 너를 정지 표지판 앞에 죽여놔

 

Pop out the window with extendos then this Glock nine

9미리 글록과 대용량 탄창 끼고 창밖으로 쏴

 

High speed chase, runnin' from two different cars

고속 추격전, 차 두 대로부터 달아나는 중

 

Beefin' with two different sides, swangin' on two different blocks

갱단 두개와 싸우는 중, 두 길거리에서 전투 중

 

Aimin' at two different guys, uppin' with two different Glocks

두 놈들에게 조준 중, 두개의 글록으로 쏘는 중

 

Bitch I'm uppin' with two different Glocks, yeah

두개의 글록으로 쏘는 중이야

 

Bitch I'm uppin' with two different Glocks, grrah

두개의 글록으로 쏘는 중이야

 

[Chorus]

Stop all that flexin', nigga know he ain't with it

자랑질 그만 해, 너도 그런 척하는 거 알잖아

 

Catch his ass down bad, I send one to his fitted

녀석이 방심할 때 잡아서 머리통에 한발

 

Nigga ABG, anybody can get it

ABG, 누구든 당할 수 있어

 

Nigga ABG, anybody can get it, yeah

ABG, 누구든 당할 수 있어

 

Stop all that flexin', nigga know he ain't ridin'

자랑질 그만 해, 넌 행동으로 옮기지 않잖아

 

Nigga say he in the streets but I know that he lyin'

녀석은 길거리에서 활동한다 하지만 난 거짓말이란 걸 알아

 

Glock-21, I'ma up seventeen times

글록21, 17번 쏠 수 있어

 

Glock-21, I'ma up seventeen times, yeah

글록21, 17번 쏠 거야

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit