https://www.youtube.com/watch?v=r070yrItva4
[Intro: JFK & IDK]
I can give you some people that were some of my personal favorites that didn't make it. In a lyricist lane I do like- I'm a fan of IDK and uh...
리스트에 들지 못 했던 사람들 중에 내가 개인적으로 좋아했던 사람들 몇을 대자면... 가사적인 면에서, IDK의 팬이고요 음...
This next verse, these bars
이 다음 벌스, 이 다음 랩 마디
Yeah, uh
[Verse: IDK]
I just realized that I'm a rich nigga
방금 난 내가 부자인 걸 알았어
My mama and papa never hit six figures
엄마와 아빠의 재산은 6자리를 기록해본 적이 없네
By 2019, I'll be at seven figures
2019년 쯤이면 난 백만 불 대에 들어서
This my moment of clarity, let me tell it jigga
이건 내 깨달음의 순간, 제대로 말해줄게
I gave up liquor, I gave up smoking
술도 끊고 담배도 끊었네
Knowing that the green from being sober is way more potent
제정신일 때 경험하는 green (돈/마리화나)이 훨씬 더 강한 법이니까
Now people poking noses in my business
사람들은 내 일에 코를 들이밀어
Pinocchio and they lying, trying hard to figure out
피노키오야, 다들 거짓말해, 열심히 알아보려 하네
Which ho I'm strokin' to use they lotion
어떤 년을 꼬셔서 그들 로션을 사용할 건지
I don't fuck no bitches, I got a wife now
난 여자들 안 따먹어, 이제 아내가 있거든
Young nigga, grown rich nigga lifestyle
어린 놈이지만 어른 부자의 라이프스타일
I could line every rapper up right now
래퍼들을 지금 다 줄 세워서
And fade 'em with the bars to make every one of 'em lie down
랩으로 다 해치워 자리에 드러눕게 만들수도 있네
Sleep, Poké Flute couldn't wake 'em up
잠을 자, 포켓몬 피리로도 그들을 못 깨워
*Poke Flute - 포켓몬 피리. 포켓몬 게임 진행 중에 잠을 자면서 길을 막고 있는 잠만보 (카비곤)를 깨우는 라디오 방송.
Poke a stick at they body
그들의 몸을 찔러대
Now po-po about to bring the cuffs
이제 경찰들이 수갑을 들고 나타나
Oh no, I'm 'bout to do a bid
오 이런, 나 감방에 갇히려나
Oh shit, they 'bout to free the kid
오 젠장, 걔네들은 이 꼬마를 풀어줄 수밖에
Killin' bad rappers is legal across the nation, bitch
나쁜 래퍼들을 죽이는게 이제는 합법이 됐기에
Die, die, die, die, die and I say it with passion
죽어, 죽어, 죽어, 죽어, 죽어, 난 열정을 담아 말하지
Half these people talkin' shit don't say shit
헛소리 떠들던 놈들의 절반은 인터넷 밖에선
When you leave the Internet
앞에서 상대가 지나치는 걸
And you happen to see 'em in passin'
우연히 봐도 아무 말도 못해
It's just harder to see them outside of the actin'
걔네들은 연기하지 않는 걸 보기가 더 힘들어
It's more harder to see them outside of the laughin'
비웃음을 듣지 않는 그들 모습을 보는게 더 힘들어
When they only with they friends and sayin' that your album trash
걔네들은 친구들이랑만 있을 때는 니 앨범이 쓰레기라고 말해
When right before they looked you in your face
바로 직전, 니 얼굴을 쳐다보고선
And told you you were snappin'
너 죽여준다고 했었지
They the ones that stab your back in when they catch you lackin'
걔네들은 니가 힘 빠지면 바로 뒤통수를 칠 놈들
They the ones that shouldn't have been in the womb instead of napkin
걔네들은 냅킨 대신 자궁에 들어가면 안됐을 놈들
Capitalizin' off of these niggas lackin', what the fuck happened?
힘 빠진 놈들을 이용해 돈을 벌어, 대체 이게 무슨 일이야?
Niggas turned to kingpins, Twitter fingers they get to tappin'
그놈들이 우두머리가 됐어, 트위터 글 쓰는 손가락을 놀려
Must've pushed the key under the tab, all your words is cappin'
탭 아래에 있는 키 (=Caps lock)를 눌렀나, 말들이 온통 cap (대문자/거짓말)
Bitch, I am the captain, bitch, I am the chief
개년아, 나는 대장, 개년아, 나는 선장
Bitch, I am the priest when I wake, bitch, you are deceased
개년아, 일어난 후의 나는 신부고 너는 고인
Bitch, you are control, alt, delete, bitch, be gone for me
개년아, 너는 컨트롤 + 알트 + 딜리트, 개년아, 이제 꺼져
Bitch, you need to think before you speak
개년아, 말하기 전에 먼저 생각을 해
Bitch, you Candace Owens
개년아, 넌 Candace Owens
Bitch, you panic knowing I don't need no XL stamp to excel
개년아, 내가 XL 도장이 없어도 앞서가니까 겁에 질렸지
I just got 20 bands and transportation in a XL
방금 XL급 이동 수단과 2만 불을 제공 받았네
To make them throw they hands and scream my lyrics
저 사람들이 손을 들고 내 가사를 외칠 수 있도록
Meanwhile, people talkin'
한편, 사람들을 얘기해
Got me askin' "Where you at?" without a Nextel
물어보네 "넌 대체 어디야?" Nextel (내비)도 없이
No, for real, where you at? The internet still?
아니 진짜로, 너 어디야? 아직 인터넷?
No, for real, where you at? Your mama crib still?
아니 진짜로, 너 어디야? 아직 니 엄마 집에?
No for real, where you at?
아니 진짜로, 너 어디야?
My comment section usin' cracked iPhone 5Ss to hate my blessin's
내 리플란에 있나, 크랙한 아이폰 5S로 내가 받은 축복들을 질투하러
Wildin', click your page
발광하네, 니 페이지 클릭하니
All I see is, "This profile page is private"
"이 프로필 페이지는 친구만 볼 수 있습니다" 이래
With a profile picture of Michael Jordan's face cryin'
프로필 사진은 Michael Jordan이 우는 사진
Probably 'cause I'm ballin' like I'm Lebron and you retired
아마도 내가 Lebron처럼 잘 나가고 넌 은퇴해서 그런가봐
While a nigga still chasin' them rings like Blac Chyna
놈들은 Blac Chyna처럼 여전히 반지나 쫓아다녀
No major labels, keepin' up with niggas on major labels
메이저 레이블 없어, 메이저 레이블 놈들을 따라잡아
When I sign, the label's keepin' up with me, you won't be able
계약을 맺는다면, 레이블이 날 따라잡은 것, 넌 나랑 같은
Eatin' at my table, you ain't cool enough and that's the lingo
식탁에서 밥 못 먹어, 그만큼 쿨하지 못해, 그게 나의 말
Now I put the classmates that used to laugh up on my payroll
이제 내 수입을 비웃던 학교 친구들을 데려오네
Ho, I think I'm better than Cole, better than Dot
임마, 난 J. Cole, Kendrick보다 더 나은 거 같아
Fuck a tweet, bitch I'm just as good as Biggie and Pac
트위터도 집어쳐 개년아, 난 Biggie랑 Pac만큼 잘 해
R.I.P., this my Kodak, Lil Xan, and Yachty talk
편히 쉬길, 이건 내 Kodak, Lil Xan, Yachty식 얘기
Akademiks cover him, Adam 22 with the shots
Akademiks가 그를 커버하고, Adam 22이 서포트를 보내
Y'all ain't got No Jumpers, double entendre, double entendre
너네들은 뛰지 못해 (No Jumpers), 언어 유희야, 언어 유희야
*No Jumpers - 위에 언급된 Adam22가 진행하는 팟캐스트 방송.
You ain't catch it? Well, that's yo problem
이해 못 했어? 그건 니가 문제
Now listen this ain't no dissin', this ain't no hate
자 들어봐, 이건 디스도 증오도 아니야
But keep it real, this is the Freshmen I didn't make?
하지만 솔직해지자고, 내가 못 든 Freshmen이 이거야?
In other words, all of you rappers is just steak
다른 말로 하자면, 니네 래퍼들은 그냥 스테이크
When you fallin' off the bone of them charts, I'm eatin' your plate
차트에서 뼈다귀 하나 못 얻고 떨어질 때, 니 접시에 든 것도 내가 먹지
You can't put me in a class when I'm busy teachin' 'em lessons
나 지금 수업하느라 바쁜데 어딜 학급에 껴넣으려고 해
*Freshmen은 '대학교 신입생'이라는 뜻이 있습니다.
So next year, don't even hit me to be a Freshmen
그러니 내년엔, Freshmen할 거냐고 연락하지도 마
I'm gon' fuck it up, too many bodies, too many stretchers
난 다 엿먹일거야, 시체가 많아, 들것이 너무 많아
Better buckle up, too much gas and I'm in a Tesla
준비해, gas (허풍/기름)이 너무 많아, 난 Tesla 전기 차를 탔는데
Testa Rossa in my future, they sleepin'
내 미래엔 Testa Rossa, 쟤넨 잠만 자는 중
I got the rooster, they seated
내 물건은 커, 쟤넨 자리에 앉았어
I got the booster, I'm seein' over these losers
난 부스터 켜, 저 패자들을 쳐다보며 떠나
Please book me, Lollapalooza, I'm blowin', it's like a tuba
날 불러줘 Lollapalooza, 난 blow (폭발하다/불다)해, 마치 튜바처럼
I'd blow his head with a Ruger if he hot and can't cool up
Ruger로 blow (쏘다/불다)해줄게, 머리가 뜨거워서 식지 않는다면
I'm blowin' like I'm a cougar's jaws, who's involved?
난 퓨마의 턱처럼 폭발해, 누가 여기에 포함되어있나?
Whose acoustics make it sound like he's infused with Nas
누구의 악기가 Nas랑 섞은 것 같은 소리가 나는지?
Mixed with Gucci, cross him without a cross light
Gucci랑 섞어, 교차광선 없이 그를 cross (가로지르다/화나게 하다)하지마
And you gon' see the cross roads twice, rest in Peace Phife
넌 두 번 교차로를 보게 되겠지, 편히 쉬길 Phife
You gon' see life, pass before you better be nice
넌 인생을 보게 될 거야, 착하게 구는게 좋아
'Cause I will body everybody
내가 다 죽여버릴테니까
If I see sight of a nigga that don't even blink right
눈 제대로 깜빡이지 못하는 놈을 발견한다면 말야
*눈을 이상하게 깜빡이는 건 뭔가 꿍꿍이가 있다는 뜻이죠 보통.
Shoutout YBN Cordae, IDK is my name
YBN Cordae에게 인사, IDK는 내 이름
Hi, this Trippie verse, bye
안녕, 이건 Trippie의 벌스, 안녕
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
댓글 달기