Jaden Smith - Fallen

[Hook]
Yeah

Take me to the truth
날 진실로 데려가줘

Take me home with you
날 집으로 데려가줘

Change my taste in music (I'm fallen)
내 음악의 취향을 바꿔 (난 떨어져)

Make me rise with you (She likes you)
너와 함께 올라가게 해줘 (그녀는 널 좋아해)

I'm surprised you do
니가 그런다는게 놀라워

[Verse 1]
Look, your love's like a river, bae, I've seen better days, yeah
봐봐, 니 사랑은 강물 같아, 베이비, 더 나은 날들도 경험해봤지, yeah

In my soul, you penetrate, I need your energy
내 영혼 속으로, 넌 관통해, 너의 에너지가 필요해

Your vibrations make me levitate, sipping Hennessy
너의 진동은 날 떠오르게 해, Hennessy를 마시며

Reading bell hooks, she just sayin'
Bell Hooks의 책을 읽네, 그녀가 말하길

[Hook]
I'm surprised you do (baby)
니가 그런다는게 놀라워 (베이비)

I won't lie to you (I love you)
거짓말은 안 할게 (널 사랑해)

I'm your guy who's new
난 새로운 너의 남자

Hide me from the blue
우울감으로부터 날 숨겨줘

I'm dying on the moon, and I just needed you
난 달 앞에서 죽어가, 너만 있으면 됐는데

[Verse 2]
Baby, you are so unusual like cutting cuticles
베이비, 넌 참 특이해, 각질을 벗겨내듯이

But that is just what makes you beautiful like watching tulips grow
하지만 그래서 넌 아름다워, 튤립이 자라는 걸 보는 것 같아

When you walk, it's just slow motion baby, why you moving slow?
네가 걸을 땐, 슬로우 모션이야, 왜 천천히 움직여?

And when you talk, I got my lasers on you like a UFO
그리고 네가 얘기할 때, 난 UFO처럼 너에게 레이저를 맞춰

Girl your eyes are like the open sea, the simple poetry
너의 눈은 열린 바다, 또는 간단한 시 같아

This whole generation, O.M.G, I see your soul, it's older
이 세대 전체, 오 맙소사, 너의 영혼이 보여, 더 나이가 들어있지

We should build a city overseas, this country kinda cold
해외에 도시를 지어야겠어, 이 나라는 좀 추워

I mean they feed the children dopamine and leave them on the sofa
사람들은 아이들에게 도파민을 먹이고 소파에 내버려두지

I mean, ah, I need someone to renounce with, whoa
아니, 아, 난 함께 전통을 깰 수 있는 사람이 필요해, whoa

Ice bucket challenge in the fountain, whoa
분수에서 Ice Bucket Challenge, whoa
*Ice Bucket Challenge - 2014년 경 유행했던 것으로, 얼음물을 양동이에 담은 후 머리 위로 쏟아붓고, 몇 명을 지목해서 똑같은 걸 정해진 기간 내에 하라고 하는 것. ALS (루게릭 병) 환자들에 대한 인지도를 올리고 이들을 돕기 위해 시작되었다고 하죠. 대개는 잔디밭이나 콘크리트에서 하는데 분수에서 하는 것이 이 가사의 특이한 점...이라고 하네요...?

Chance of finding you, one in a hundred thousand, whoa
널 찾을 수 있는 확률은 10만 분의 1, whoa

I just wanna kiss you on the mountain, whoa
산에서 너에게 키스하고 싶어, whoa

[Hook]
Spend some time with you
너와 함께 시간을 보내

I might bend the rules
규칙은 좀 어길지도 몰라

Cause I'm in love with you
너와 사랑에 빠졌으니까

You can't see the truth
넌 진실을 보지 못해

I will show you soon
내가 곧 보여줄게

Just meet me on the moon
달에서 나랑 만나

[Verse 3]
She said, "Love is a strong word", said love is a strong word?
그녀가 말했지 "사랑은 강한 단어야" 사랑이 강한 단어라고?

Well I'mma sing it for you baby, I'll be your song bird
널 위해 노래해줄게, 난 너의 지저귀는 새

If we don't have no loving, how we supposed to move onward?
우리에게 사랑이 없다면, 어떻게 계속 움직이겠어?

Heard a brother just got shot because he stopped on the wrong curb
형제가 길을 잘못 들었다가 총에 맞았다고 들었네

If love is a strong word, then love is a strong word
사랑이 강한 단어라면, 사랑은 강한 단어가 맞아

Then we'll need lots of loving if we wanna move onward
그렇다면 계속 움직이기 위해 많은 사랑이 필요하겠어

And I'ma sing it to you, baby, I'll be your song bird
너에게 노래해줄게, 너의 지저귀는 새가 될게

But I'ma keep it honest with you
하지만 너에겐 솔직하게 하고 싶어

[Hook]
I won't lie to you
너에게 거짓말 안 해

My pride dies with you
내 자존심은 너와 함께 죽어

Girl, I love you too
그대, 나도 널 사랑해

I will see you soon
곧 너를 보겠군

Your homework is due
네 숙제 낼 시간이 됐어

[Outro]
Syre, do you remember?
Syre, 기억해?

What's the difference from the future and the past?
미래와 과거의 차이가 무엇인지?

Just seen Batman, Lex Luther
방금 Batman과 Lex Luther가

Drag racing in the Jag-uar
Jaguar를 타고 경주하다가

Started floating through the valley
천사들이 돈을 긁어모으는

Of the city of the angel scraping cash
도시의 계곡에서 떠다니는 걸 보았지

Now I'm bleeding on the people
난 사람들 앞에서 피를 흘려

I forget that I still got an open gash
아직도 벌어진 상처가 있다는 걸 잊고 있었어

I'm the realest kid you never had, baby
나는 네가 가져본 적 없는 진짜 꼬마, 베이비

I won't lie to you
네게 거짓말 안 해

My pride dies with you
너와 함께면 내 자존심은 죽어