Skip to content

Daft Punk - Touch (Feat. Paul Williams)

어드벤쳐타임2018.02.18 20:08조회 수 543댓글 0

daft punk.jpg


[Intro: Paul Williams]

Touch, touch

손길, 손길


I remember touch

그 손길을 기억해


Touch, touch

손길, 손길


I remember touch

그 손길을 기억해


Where do I belong?

난 어디에 속하는 걸까?


Touch, I need something more

손길, 그 손길이 더 필요해


I remember touch

그 손길을 기억해


I need something more in my mind

내 마음은 그 손길이 더 필요해



[Verse 1: Paul Williams]

Touch, I remember touch

손길, 그 손길을 기억해


Pictures came with touch

그 손길로 기억이 되살아나네


A painter in my mind

내 마음속의 화가여


Tell me what you see

무엇이 보이는지 말해주게


A tourist in a dream

꿈속에서 나는 여행자


A visitor it seems

또는 방문객

(*자신의 꿈속에서조차 여행자, 방문객 같이 느껴질 정도로 그 '손길'이 낯선 화자.)


A half-forgotten song

반쯤 잊힌 노래 같아


Where do I belong?

난 어디에 속하는 걸까?


Tell me what you see

무엇이 보이는지 말해줘


I need something more

그 손길이 더 필요해



[Verse 2: Paul Williams]

Kiss, suddenly alive

입맞춤으로, 난 깨어났네


Happiness arrive

행복이 느껴지고


Hunger like a storm

허기짐이 폭풍처럼 몰아치네

(*입맞춤이라는 'Touch'를 통해 깨어난 화자는 행복이라는 감정과 허기짐도 같이 깨어났음.)


How do I begin?

어떻게 시작해야 할까?

(*되살아난 감정들)


A room within a room

방 안의 방


A door behind a door

문 뒤의 문


Touch, where do you lead?

손길이여, 날 어디로 이끄는가?


I need something more

그 손길이 더 필요해


Tell me what you see

무엇이 보이는지 말해줘


I need something more

그 손길이 더 필요해



[Bridge: Daft Punk]

Home, hold on

정답이야, 기다려 봐


If love is the answer, you're home

'사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어

(*화자가 손길을 통해 그토록 찾던 그 무엇은 바로 '사랑')


Hold on

기다려 봐


If love is the answer, you're home

'사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어


Hold on

기다려 봐


If love is the answer, you're home

'사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어


Hold on

기다려 봐


If love is the answer, you're home

'사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어


Hold on

기다려 봐


If love is the answer, you're home

'사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어


Hold on

기다려 봐


If love is the answer, you're home

'사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어


Hold on

기다려 봐


If love is the answer, you're home

'사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어


Hold on

기다려 봐


If love is the answer, you're...

'사랑'이 정답이라면, 넌 이미...



[Refrain: Daft Punk]

(Hold on)

(기다려 봐)


(If love is the answer, you're home)

('사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어)


(Hold on)

(기다려 봐)


(If love is the answer, you're home)

('사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어)


(Hold on)

(기다려 봐)


(If love is the answer, you're home)

('사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어)


(Hold on)

(기다려 봐)


(If love is the answer, you're home)

('사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어)


(Hold on)

(기다려 봐)


(If love is the answer, you're home)

('사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어)


(Hold on)

(기다려 봐)


(If love is the answer, you're home)

('사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어)


(Hold on)

(기다려 봐)


(If love is the answer, you're home)

('사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어)


(Hold on)

(기다려 봐)


(If love is the answer, you're home)

('사랑'이 정답이라면, 넌 이미 그 답을 찾았어)


(Hold on)

(기다려 봐)


(If love is the answer, you're-)

('사랑'이 정답이라면, 넌 이미-)



[Outro: Paul Williams]

Touch, sweet touch

손길, 다정한 손길


You've given me too much to feel

내게 너무나 많은 감정을 줬어


Sweet touch

다정한 손길


You've almost convinced me I'm real

내가 진짜 사람이라 생각할 뻔 했어


daft.gif


I need something more

그 손길이 더 필요해


I need something more

그 손길이 더 필요해

  • 2

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12144 Justin Timberlake - Gimme What I Don't Know (I Want)1 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.19
Daft Punk - Touch (Feat. Paul Williams) 어드벤쳐타임 2018.02.18
12142 Tinashe (Feat. Future) - Faded Love1 title: [회원구입불가]Shawna 2018.02.18
12141 Big Shaq - Man's Not Hot title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12140 Jaden Smith - SYRE title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12139 Jaden Smith - Rapper title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12138 Jaden Smith - George Jeff title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12137 Jaden Smith - The Passion title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12136 Jaden Smith - Fallen title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12135 Jaden Smith - Batman title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12134 Jaden Smith - Lost Boy title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12133 Jaden Smith - Ninety title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12132 Jaden Smith (Feat. Raury) - Falcon title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12131 Jaden Smith - Hope title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12130 Jaden Smith (Feat. A$AP Rocky) - Breakfast title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12129 Jaden Smith (Feat. Harry Hudson) - E title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12128 Jaden Smith (Feat. Lido & Teo) - U2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12127 Jaden Smith - L3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12126 Jaden Smith (Feat. Pia Mia, Willow Smith) - B title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12125 Justin Timberlake - Body Count title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.17
12124 Justin Timberlake - Dress On title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.17
12123 Justin Timberlake - Blue Ocean Floor title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.17
12122 Justin Timberlake - Let the Groove Get In title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.17
12121 Ab-Soul (Feat. JMSN, Daylyt) - W.R.O.H.3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12120 Ab-Soul (Feat. Danny Brown, Delusional Thomas) - Ride Slow title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12119 Ab-Soul (Feat. Jay Rock, RaVaughn) - Feelin' Us title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12118 Ab-Soul - Just Have Fun title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12117 Ab-Soul (Feat. Fre$H (Short Dawg), Jinx) - Twact title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12116 Ab-Soul (Feat. Rick Ross) - Nevermind That title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17
12115 Ab-Soul - Dub Sac title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.17

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소