Injury Reserve - North Pole (Feat. Austin Feinstein)

Injury Reserve - North Pole (Feat. Austin Feinstein)

 

 

[Verse 1: Stepa J Groggs]

Not one to take the high road

옳은 길을 걷던 내가 아닌데

 

So why start now?

뭐하러 그러기 시작하겠어?

 

Feels like I lost my way

길을 잃은 것 같은데

 

And I'm not tryna be found

누가 찾아주길 바라는 마음도 없어

 

And I'm not the type to go and use a GPS

내가 GPS를 사용할 것 같은 타입은 아니잖아

 

Let the liquor take the kid away like CPS

그러니 알코올에 이 아이를 맡겨, 보육원처럼

 

I love that Jay line talking bout CBS

난 Jay Z의 “CBS 로고처럼 한눈을 떠”라는 가사가 마음에 들어

 

I been doing the same since so I can see BS

개수작이 눈에 보일 때부터 나도 그렇게 살아왔거든

 

Man, this ain't a swan song

이게 뭐 작별인사도 아닌데

 

You can go and save your tissues

휴지는 다시 넣어둬

 

Not too many were there when I was dealing with my issues

내가 문제가 많을 때 곁에 있던 사람은 몇 안 됐어

 

Fucking up

실수를 하고

 

Regretting all the time that I misused

약에 빠져 살던 때를 후회하던 때

 

Songs start going up and I get hit with "Oh, I missed you"s

노래가 뜨기 시작하자 보고 싶었다고 연락이 오네

 

Same number since '04, so you can miss me with the excuse

2004년부터 내 번호는 같았어, 변명은 내 귀엔 안 들리네

 

Yeah, I'm not too hard to find

그래, 나는 찾기 어렵지 않아

 

You know where I be

내가 어디 있을지 너도 알잖아

 

Prolly posted up with my niggas and my family

친구와 가족들과 함께 있겠지

 

Feeling pressure in the pocket and I started scrambling

주머니 사정이 안 좋아지자 뭐라도 하기 시작했지

 

A couple yards is better than a loss, right?

조금의 전진이 패배보다는 낫지 않겠어?

 

I can't be the only one that's feeling lost, right?

나만 길을 잃은 것처럼 느끼는 건 아니지 않겠어?

 

 

 

[Chorus: Austin Feinstein]

Plastic confidence I know you see-through

플라스틱 자신감, 넌 다 들여다볼 수 있는 거 알아

 

Nothing feels faster than a reboot

새로 시작하는 것만큼 빠른 것도 없고

 

Nothing feels only like a half-truth

반쪽 진실이 아닌 것처럼 느껴지는 것도 없어

 

Spiral twist, over it

꼬일 대로 꼬였지만, 넘어서겠어

 

Plastic confidence I know you see-through

플라스틱 자신감, 넌 다 들여다볼 수 있는 거 알아

 

Nothing feels faster than a reboot

새로 시작하는 것만큼 빠른 것도 없고

 

Nothing feels only like a half-truth

반쪽 진실이 아닌 것처럼 느껴지는 것도 없어

 

Spiral twist, over it

꼬일 대로 꼬였지만, 넘어서겠어

 

 

 

[Verse 2: Ritchie with a T]

"Hey, how you doing?

“야, 잘 지내냐?

 

I know it's been a minute since we talked, but man, how you been?

연락한 지 좀 된 것 같은데, 어떻게 지냈어?

 

Seen your dad at the barber shop, shit, it felt like you, kid

이발소에서 너희 아버지를 만났는데 넌 줄 알았어 인마

 

Never realized how much he looked like you, shit

x발, 네가 아버지를 얼마나 닮았는지 전혀 몰랐어

 

Man, I swear than you can free like 600 bars without losing it

넌 끊기지도 않고 랩을 600줄은 뱉었지

 

Man, I'll never love this rap shit

난 그렇게 랩을 사랑할 수 없을 거야

 

Not as much as you did

네가 사랑했던 것처럼

 

That was round when Kendrick had dropped OD

Kendrick이 OD를 냈을 즈음이었을 거야

 

Man, I wish them pills ain't make you fucking... Hold up

소원이 있다면 네가 약을 먹고도 아직 살… 잠시만

 

Was going through my phone and I still got you in my contacts

휴대폰을 뒤져보니 아직 네 번호가 있더라

 

I wish that I could call and you could call back

전화하면 네가 받아주면 좋겠다

 

Maybe pass my pops the phone, yeah

옆에 우리 아버지 있으면 좀 바꿔주고 말이야

 

So I can hear him

아버지 목소리 좀 들어보게

 

Everyone says I sound just like him

사람들은 다 내 목소리가 아버지 목소리랑 똑같다는데

 

But shit, man, I don't hear it

젠장, 나한테는 안 들려

 

Ask him if he heard the outro

지난 앨범 마지막 곡 들었는지 한 번 물어봐 줘

 

Even though I know he know it

그도 알고 있다는 걸 알고는 있어

 

He was prolly watching over me

이미 그는 나를 지켜보고 계셨겠지

 

In that car when I had wrote it

내가 차 안에서 그 곡을 쓸 때

 

My mom was there watching me in the crowd when I performed it

어머니도 관중 속에서 나를 지켜보고 계셨지, 내가 공연을 할 때

 

And you were watching over me when I wrote this, yeah"

그리고 너는 지금 지켜보고 있겠지, 내가 이 가사를 쓸 때”

 

 

 

[Chorus: Austin Feinstein]

Plastic confidence I know you see-through

플라스틱 자신감, 넌 다 들여다볼 수 있는 거 알아

 

Nothing feels faster than a reboot

새로 시작하는 것만큼 빠른 것도 없고

 

Nothing feels only like a half-truth

반쪽 진실이 아닌 것처럼 느껴지는 것도 없어

 

Spiral twist, over it

꼬일 대로 꼬였지만, 넘어서겠어

 

Plastic confidence I know you see-through

플라스틱 자신감, 넌 다 들여다볼 수 있는 거 알아

 

Nothing feels faster than a reboot

새로 시작하는 것만큼 빠른 것도 없고

 

Nothing feels only like a half-truth

반쪽 진실이 아닌 것처럼 느껴지는 것도 없어

 

Spiral twist, over it

꼬일 대로 꼬였지만, 넘어서겠어

 

 

 

[Outro]

It's been so long

너무 오래됐어

 

Since you been home

네가 집에 온 지

 

Since I been home

내가 집에 온 후로

 

At the north pole

북극에선

 

I hit your phone

너에게 전화를 걸지

 

Nights get so cold

밤은 너무 추워

 

Wind through my bones

바람이 뼈에 스며들어

 

At the north pole

북극에선

 

I just need you

난 너만 있으면 될 것 같아

 

Something to hold

의지할 수 있는 사람

 

Someone to know

날 알아줄 사람

 

At the north pole

북극에선

 

I am just me

난 그냥 나야

 

Something to hold

의지할 수 있는 사람은

 

Gets so alone

너무 외로워

 

At the north pole

<style> </style>

북극에선