mansionz - Strip Club

[Intro: Mike Posner]

 

I'm goin' to the strip club

난 스트립 클럽으로 가

 

'Round and 'round she spins

스트리퍼는 폴댄스를 추며 빙글빙글 돌고

 

I'm goin' to the strip club

난 스트립 클럽으로 가

 

'Round and 'round again

또 빙글빙글 도네

 

 

[Verse 1: Mike Posner]

 

I'm throwin' 100's and them 50's

다른 애들이 50달러씩 던질 때 난 100달러짜리를 뿌리네

 

I got a fuckin' stack and its stashed in my Dickie's

내 Dickies 바지에 돈다발은 썩어 넘쳐

 

You know how we do, ayy

우리가 어떻게 할지 알잖아, ayy

 

My beard's long like a hippie

내 수염은 히피족처럼 길어

 

I'm just like a rapper, I got Finally Famous with me

래퍼처럼, 마침내 유명해진 놈들이랑 같이 있지

 

'Cause that's my fuckin' crew

걔들은 내 크루거든

 

And you can look, you can hate if you want to

네가 원한다면 우릴 쳐다봐도 되고 우릴 미워해도 돼

 

But everything's gonna be alright

하지만 모든 것이 괜찮아질 거야

 

For my team and my crew and my hometown

내 팀이랑 내 크루랑 내 고향이라면

 

I'ma do it real big tonight

오늘 밤 제대로 한탕 할 거야

 

 

[Chorus: Mike Posner]

 

I'm goin' to the strip club (strip club)

난 스트립 클럽으로 가 (스트립 클럽)

 

'Round and 'round she spins

스트리퍼는 폴댄스를 추며 빙글빙글 도네

 

I'm goin' to the strip club (strip club)

난 스트립 클럽으로 가 (스트립 클럽)

 

'Round and 'round again

또 빙글빙글 도네

 

I'm goin' to the strip club (strip club)

난 스트립 클럽으로 가 (스크립 클럽)

 

'Round and 'round she spins

스트리퍼는 폴댄스를 추며 빙글빙글 도네

 

And I know it ain't right, but for just one night

그게 옳지 않다는 걸 알지만, 하룻밤만이라면

 

I'ma flex with all of my friends

난 으스대며 다닐 거야 내 친구들이랑

 

[Verse 2: blackbear & Mike Posner]

 

Yeah, I might fuck around and pop a blue

Yeah, 난 내 좆대로 하고 진정제를 한 알 까먹을지도 몰라

 

Wear my swishies to the strippy

스위시 티셔츠를 입고 스트립 클럽에 가지

 

Got a hundred blue notes in my pockets, is you with me?

주머니엔 지폐가 백장도 넘게 있다고, 나랑 같이 갈 거지?

 

And I'm with Mike Pos' and he still wearin' Dickie's

난 Mike와 함께 있고 걔는 아직 Dickies를 입고 있지

 

Take a private dance, but I never let 'em kiss me

같이 놀긴 하지만, 그들이 내게 키스를 하게 두지 않아

 

And I got that cabernet up in my cup, that sippy, sippy

내 컵엔 카베르네 와인이 있어. 그걸 홀짝거리고 있지

 

That Jesus juice, I'm feelin' loose, I'm feelin' kinda trippy

그 예수님의 피라는 거 말이야. 지금 좀 홀가분한데, 나 지금 뿅 간 것 같아

 

Just took a hit of LSD, oh man, I'm in the club

LSD 하나 때리고 나니까, 어우야, 나 지금 클럽이지

 

Haters talk shit, but they gets no love

헤이터들은 입으로 똥을 싸지만 사랑을 받지 못해

 

Got my fellas to the left, honeys on my right

왼쪽엔 친구들을 두고, 오른쪽엔 여자들을 두고

 

Order hundred bottles, sparklin', sparklin’

톡 쏘는 걸로다가 100병쯤 시켜. 톡 쏘는 걸로다가

 

Come and sit with me, anything you like

와서 옆에 앉아. 네가 원하는 건

 

Order it up, girl, I got you

다 시키라고. 내가 있잖아, 자기야

 

We goin' to the strip club

우린 스트립 클럽으로 가

 

 

[Chorus: Mike Posner]

 

Strip club

스트립 클럽

 

'Round and 'round she spins

스트리퍼는 폴댄스를 추며 빙글빙글 도네

 

I'm goin' to the strip club (strip club)

난 스트립 클럽으로 가 (스트립 클럽)

 

'Round and 'round again

또 빙글빙글 도네

 

I'm goin' to the strip club (strip club)

난 스트립 클럽으로 가 (스크립 클럽)

 

'Round and 'round she spins

스트리퍼는 폴댄스를 추며 빙글빙글 도네

 

And I know it ain't right, but for just one night

그게 옳지 않다는 걸 알지만, 하룻밤만이라면

 

I'ma flex with all of my friends

난 으스대며 다닐 거야 내 친구들이랑

 

 

[Verse 3: Mike Posner & blackbear]

 

It's fuckin' poetry how she pole dance

그녀가 폴댄스를 추는 건 존X 시적이야

 

You should come and do that shit up on Pos' pants

이리 와서 내 바지 위에서도 똑같이 해봐

 

Bring them hoes, reach your toe, tell 'em hold hands

그 년들을 데려와. 허리를 숙이고 손을 잡으라고 해

 

We just wanna fuck, no slow dance, romance

우리는 그냥 떡을 치고 싶을 뿐이야. 느린 춤이나 로맨스 같은 게 아니라

 

She popped it real fast and then she did it slow, slow, slow

그녀는 빠르게 자세를 잡더니 천천히, 천천히, 천천히 움직였어

 

She backed it up on Bear and she had him like, "Woah, woah, woah“

bear가 그녀의 뒤에서 “Woah, woah, woah”거리게 하지

 

And I dress and I look and I smell good

난 잘 차려 입었고, 괜찮아 보이고, 좋은 냄새도 나

 

So everything's gonna be alright

그러니 모든 게 괜찮아질 거야

 

For my team and my crew and my hometown

내 팀이랑 내 크루랑 내 고향이라면

 

I'ma do it real big tonight

오늘 밤 제대로 한 탕 할 거야

 

 

[Chorus: Mike Posner]

 

I'm goin' to the strip club (strip club)

난 스트립 클럽으로 가 (스트립 클럽)

 

'Round and 'round she spins

스트리퍼는 폴댄스를 추며 빙글빙글 도네

 

I'm goin' to the strip club (strip club)

난 스트립 클럽으로 가 (스트립 클럽)

 

'Round and 'round again

또 빙글빙글 도네

 

I'm goin' to the strip club (strip club)

난 스트립 클럽으로 가 (스크립 클럽)

 

'Round and 'round she spins

스트리퍼는 폴댄스를 추며 빙글빙글 도네

 

And I know it ain't right, but for just one night

그게 옳지 않다는 걸 알지만, 하룻밤만이라면

 

I'ma flex with all of my friends

난 으스대며 다닐 거야 내 친구들이랑

 

I'ma stunt with all of my friends

난 자랑질하며 다닐 거야 내 친구들이랑

 

I'ma flex with all of my friends

난 으스대며 다닐 거야 내 친구들이랑

 

I'ma stunt with all of my.... friends

난 자랑질하며 다닐 거야 내.... 친구들이랑