John Legend - Wholy Holy [회원 해석]

title: Big Pun Phife Dawg2014.09.11 10:36추천수 6댓글 0

가사해석 : Phife Dawg

(원곡 : Marvin Gaye - Wholy Holy)

[Verse 1]

Woo-wooo-wooo-wooo

Woo-wooo-wooo-wooo

Whoa-ho-ho-ho Wholy holy

Whoa-ho-ho-ho 한결같이 신성하게

Come together wholly

함께 모여요 다 같이

People we have got to come together with all of the strength,

여러분 모두들의 힘들을 가지고 함께 모여요

Have all of the feeling ooo-yeah

여러분 모두들의 감정을 가지고 함께 모여요 ooo-yeah

Wholy holy

한결같이 신성하게

Come on check out the water now, now

어서 와서 지금 세례를 받아요, 지금

Water Wholy holy

세례를 받아요, 한결같이 신성하게

[Verse 2]

We should believe, believe in each other's dreams

우리들은 믿어야만 해요, 서로의 꿈들을 믿어야 해요

Jesus left along time ago and said he would return

예수님은 오래 전에 떠나시면서 돌아오시겠다고 했죠

But he left us a book to believe in and in it

we've got a whole lot to learn

그는 우리에게 믿을 수 있는 성서를 남기셨고

그 안에는 우리가 배워야할 것들이 너무나도 많아요

Yeah-yeah-whoa Wholy holy

Yeah-yeah-whoa 한결같이 신성하게

He can't talk out, can't walk out now (Holly Holly Holly)

주님은 말해주지도 않고, 지금 걸어오시지도 않죠 (신성하게 신성하게 신성하게)

We can rock this earth's foundation

우린 이 세상의 뿌리를 뒤흔들 수 있어요

Yes we can (glory)

그래요 우린 할 수 있어요 (주님의 영광)

Can't you see us? (glory)

우리들을 볼 수 있나요? (주님의 영광)

Brothers and sisters talkin' about love

형제들과 자매들은 사랑에 대해 얘기하죠

(Love-love-love-love-love)

(사랑-사랑-사랑-사랑-사랑)

(Love-love-love-love)

(사랑-사랑-사랑-사랑)

(Love-love-love-love-love)

(사랑-사랑-사랑-사랑-사랑)

[Verse 3]

Oooooohooo-hoooo Wholy holy

Oooooohooo-hoooo 한결같이 신성하게

We can rock, we can rock this earth's foundation

우린 뒤흔들 수 있어요, 이 세상의 뿌리를 뒤흔들 수 있어요

Uum hum (Wholy holy)

Uum hum (한결같이 신성하게)

Wholy holy (Wholy holy)

한결같이 신성하게 (한결같이 신성하게)

Can't you see us? (Wholly)

우리들을 볼 수 있나요? (한결같이)

Comin' together talking 'bout love (Wholly)

함께 모여서 사랑에 대해 말해요 (한결같이)

Movin' and groovin' with a-love

사랑과 함께 춤추고 노래해요

Let it get men with a-love (Wholy holy)

사랑과 함께 사람들을 춤추게 해요 (한결같이 신성하게)

Doin' and movin' it with love

사랑과 함께 춤추고 노래해요

Love-love-love-love-love

사랑-사랑-사랑-사랑-사랑

Whoa- Wholy holy

Whoa- 한결같이 신성하게

He proclaimed love

예수님은 사랑을 찬미했죠

He proclaimed love about his salvation oh-yeah-yeah

예수님은 하느님의 사랑을 찬미했죠 oh-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah (Wholly)

Yeah-yeah-yeah-yeah (한결같이)

[Outro]

Whoa (Wholly)

Whoa (한결같이)

Wholy holy

한결같이 신성하게