[Intro]
Is it wickedness?
사악함인가?
Is it weakness?
아니면 약함인가?
You decide
네가 결정해
Are we gonna live or die?
우리는 살 것인가 죽을 것인가?
[Verse: Kendrick Lamar]
So I was takin' a walk the other day, and I seen a woman—a blind woman—pacin' up and down the sidewalk.
언제였더라, 산책 중이었는데 한 여자 - 그것도 눈 안 보이는 여자 - 가 인도 위에서 왔다갔다 하고 있더라고
She seemed to be a bit frustrated, as if she had dropped somethin' and havin' a hard time findin' it.
모습이 마치 엄청 답답해하는, 예를 들면 뭔가를 떨어뜨렸는데 그걸 찾지 못해 발을 동동 구르는 거 같았어
So after watchin' her struggle for a while, I decide to go over and lend a helping hand, you know?
그래서 그 모습을 한동안 지켜보다, 가서 도움을 좀 주기로 했지, 응?
"Hello, ma'am, can I be of any assistance? It seems to me that you have lost something.
"안녕하세요, 부인, 제가 도와드릴까요? 뭔가 잃어버리신 거 같은데.
I would like to help you find it."
제가 도와드리고 싶어서요."
She replied: "Oh yes, you have lost something. You've lost your life."
그녀는 답했지 "아 네, 당신이 뭔가를 잃었네요. 당신의 생명을."
{Gunshot}
[Bridge]
Is it wickedness?
사악함인가?
[Outro]
Lamar stated his views on police brutality with that line in the song, quote: "And we hate the popo, wanna kill us in the street fo' sho'…"
Lamar는 경찰 폭력에 대해 자신의 노래 가사를 인용하며 다음과 같은 입장을 밝혔습니다 "우린 경찰이 싫어, 분명 거리에서 우리를 죽이고 싶어하지..."
*이는 Kendrick Lamar의 "Alright" 가사입니다. 이 부분은 2015년 BET 시상식에서 "Alright" 퍼포먼스를 선보였던 Kendrick Lamar에 대해, FOX 뉴스에서 내보낸 비판적인 보도를 샘플링한 부분입니다. Kendrick은 이에 대해 "어떻게 희망에 관한 노래를 증오에 관한 노래로 바꿔 볼 수 있지?"라고 반응하였다 합니다.
Oh please, ugh, I don't like it.
오 제발, ugh, 맘에 안 들어
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
그녀는 답했지 "아 네, 당신이 뭔가를 잃었네요. 당신의 생명을."
이 구절 시원한 해석이 있었으면 좋겟당
앨범 전체를 이해하는 게 좀 더 수월했어요~ 저만 그런 거일 수도 있으니 그냥 가볍게 여겨주세요~
왜 이 앨범을 원래는 거꾸로 된 순서로 내려고 했는지 이제야 이해가 가는구만
인트로로도 아웃트로도 소름돋는 곡
진짜 앨범으로 빨려들어가는 듯한 미친인트로.. 무슨 가사만 봤는데 뮤비 본것 같이 가사를 시각적으로 표현하는 켄드릭의 작사능력..
댓글 달기