로그인

검색

Gucci Mane - Pick Up The Pieces

DanceD Hustler 2016.08.12 00:38댓글 0



[Intro]
Waist deep up shit creek
허리까지 잠긴 몸

Tryna' come up but the slope too steep
올라오려고 해도 경사가 너무 가팔라

What you kill what you eat
네가 죽이는 것, 네가 먹는 것

What you sow what you reap
네가 뿌린 것, 네가 거두는 것

What you learn what you teach
네가 배우는 것, 네가 가르치는 것

What you see you repeat
네가 보는 것, 네가 되풀이하는 것

W-I-Z-O-P, Wizop

Hmm, start over
흠, 다시 시작해볼까

(Zaytoven)

[Verse 1]
I'm the T-R-A-P-G-O-D
나는 마약굴의 신

In the A with an FNH on me
FNH (권총)를 들고 Atlanta에 있어

Know the feds want to build another case on me
경찰들은 나를 다른 사건이랑 엮고 싶어하지

Eight hunnid got a nigga whole safe on me
800으로 내 금고 안을 꽉 채워

And I'm marching with the bands, FAMU on me
그리고 밴드와 함께 행진해, 마치 FAMU가 내 것
*FAMU - Florida A&M 대학. 최대 규모의 대학 밴드 (100명 정도로 구성)가 있는 것으로 유명합니다.
*bands는 밴드 (악대)를 뜻하기도 하지만 돈뭉치를 뜻하기도 합니다.

It's a battle of the bands in the VIP
VIP 구역에서 벌어지는 밴드의 전투

And she say she go to Clark but she dance at Tease
그녀는 Clark 대학에 다니지만 춤추는 곳은 Tease 클럽이라고

I dare anybody here to put their hands on me
누구든 내게 손을 한 번 뻗쳐봐

Put the stick up, kids want to kidnap me
내 손을 들게 하고, 납치하고 싶은 놈들

Got a Sig on me, are you kidding me?
난 SIG (권총)가 있는데, 너 장난하는 거야?

A little freak lied and tried to put a kid on me
어린 꼬맹이 거짓말을 하면서 날 꼬마 다루듯 하려했어

And my own homeboys called the pigs on me
내 친구들은 나한테 경찰을 보냈어

But my faith got stronger and my money grew longer
하지만 내 믿음은 강해지고, 돈은 더 불어났지

Sold all my artists now, Gucci Mane a fucking loner
아티스트들은 모두 팔았고, Gucci Mane은 이제 혼자

I'm a part-time​ rapper, I'm a full time owner
나는 부업이 래퍼, 풀 타임 주인

Breaking rules and bending corners, crack your head with a Corona
규칙을 어기고 코너를 돌아, Corona 술병으로 니 머리를 깨버려

Wop!

[Hook]
Pick up the pieces, pick up the pieces
조각을 들어, 조각 (pieces)을 들어

When it all falls apart, we pick up the pieces
모든게 무너져내리면, 조각 (pieces)을 주워들어

Pick up the pieces, pick up the pieces
조각을 들어, 조각을 들어

Just hit the streets, hit my jeweler and picked up the pieces
거리로 나와, 보석상에게 찾아가 보석 (pieces)을 주워들어

Pick up the pieces, pick up the pieces
조각을 들어, 조각을 들어

Break a brick down then pick up the pieces
약뭉치를 쪼개서 조각을 주워들어

Pick up the pieces, pick up the pieces
조각을 들어, 조각을 들어

When it all falls apart, we pick up the pieces
모든게 무너져내리면, 조각을 주워들어

[Verse 2]
I got a FNH on side of me
내 옆에 FNH를 차고 있어

Case my enemies feel they want to ride on me
적들이 나를 덮치고 싶어 근질거려 하거든

'Bout to throw up in this club, all this Ace inside of me
나는 클럽에서 Ace를 다 토해낼 참이야

Bad bitch in front of me, these weak hoes can't front on me
내 앞에는 야한 년, 약한 년들은 나한테 못 들이대

Ugly hoes can't sell pussy, rich niggas can't fuck for free
못 생긴 년들은 몸을 못 팔아, 부자들은 공짜로 섹스 못 해

Barely standing in VIP, we run off in luxury
겨우 VIP에 서있네, 우린 럭셔리하게 놀아

Throwing money ain't nothing to me
돈을 뿌리는 건 아무것도 아냐

I'm just giving these broke hoes something to see
가난한 년들에게 볼 거리를 선사하지

2Pac, "All Eyez On Me", 2 Chainz yeah, "Feds Watching" me
2Pac, "모두 나만 쳐다봐" 2 Chainz, 그래 "경찰들이 날 쳐다봐"

2 Live Crew, Gucci two times, hit one too many bitch and I might be
2 Live Crew, Gucci 두 번, 여자들을 너무 많이 먹었네

Haters talking don't worry me, all they do is encourage me
적들은 떠들지만 걱정 안 해, 결국 용기를 북돋을 뿐

I'm a worldwide executive, neighborhood celebrity
나는 세계적인 간부이자, 동네의 유명인사

And ain't nothing in this world gon' stop me from getting currency
이 세상 그 무엇도 돈을 버는 나를 막을 수 없어

These bad bitches cherish me, lil' niggas look up to me
여자들은 나를 소중히 하고, 어린 놈들은 나를 우러러봐

Put my AP and my Rollie on when they bury me
내가 죽거든 AP와 Rolex도 같이 묻어줘

Scared of me, you better be, tell me who ain't heard of me
내가 겁난다고, 그래 그래야지, 누가 내 얘기 안 들어봤니

I just offed another hundred piece, bought a watch for eighty G
방금 또 100 정도 벌어서, 시계를 8만 불 주고 샀네

[Hook]
신고
댓글 0

댓글 달기