로그인

검색

ScHoolboy Q (Feat. Kendrick Lamar) - Black THougHts

DanceD Hustler 2016.08.10 22:50추천수 1댓글 1



[Snippet: Trayvon Ray Cail]
Our experience to where we have parents in our lives that were showing us everything, like didn't nobody walk us, our hand and show love like you do this and don't do that. 
우리 삶 속에서의 부모의 존재라는 건, 우리에게 모든 것을 보여주기는커녕, 걸음마를 도와주거나 손을 잡거나, 사랑을 보여주면서 이건 하고 저건 하지 말라고 하는..

It wasn't like that coming up in our mothafuckin' community. 
그런 건 우리 동네에 없었다고

we grew up off figueroa, a world wide blade, a real life strip, like a real hoe stroll
우린 Figueroa에서 자랐다고, 세계적 규모의, 진짜 거리, 진짜들의 걸음걸이처럼

[Intro: ScHoolboy Q]
Yeah that's on the regular
그래 항상 그렇지

Smokin' the gas on the regular, man
항상 마리화나를 피워대지

Word
그래

Sippin' on Hen, that's the regular
Hennessey를, 항상 마시지

[Verse 1: ScHoolboy Q]
Pissy sofas, sharin' food with roaches, uh
오줌 냄새 나는 소파, 바퀴벌레와 나눠 먹는 음식

On gangsta Crip, my poppa was a bitch
갱스터 Crip의 멤버, 아빠는 개년이었지

Left me where hope just don't exist
희망이 존재하지 않는 곳에 나를 버렸고

And every neighbor got a fence
이웃들은 모두 울타리를 세워

With bars on windows, my mom's slavin' for the rent
창문에는 철창, 엄마는 집세 때문에 노예처럼 일해

Throwin' dices, GT dyno pool
주사위를 던지고, GT dyno (자전거) 타이어

Where you hang, we shootin'
니가 노는 곳에 우린 총을 쏴

You slip, we stiffin'
넌 쓰러지고, 우린 더 강해져

Creative Crippin', uh
창조적인 Crip 짓, uh

Bitches stoppin' traffic
개년들은 도로를 막아서네

This the type of shit that make the MAC a classic
이런게 MAC를 최고로 만드는 것
*MAC - 화장품. 바로 윗줄과 이어지는 면이 있습니다 (차 타고 가다가 화장을 고치면서 교통을 방해하는...)

Reason I'm a pussy magnet
사실 나는 여자를 당기는 자석

She learned to carry package
그녀는 내 물건을 취급하고

Been the best at rappin', uh
나는 랩에서 최고를 맡아, uh

I'm hot as Vegas
Vegas만큼이나 뜨겁네

Your favorite rapper broke, he don't get this paper
니가 제일 좋아하는 래퍼는 빈털털이, 이만큼 벌질 못해

But claim he got a kilo, been born in '93 though
근데 약을 1kg씩 가지고 있대, 93년 생인데

He tryna fool the people
사람들을 속이려드네

Maaaaaan
이런

[Hook: Kendrick Lamar]
The joke's on you, mothafucka
당한 건 너네, 개자식아

The loc is on you, mothafucka
너한테 갱들이 따라붙네, 개자식아

I warned you, it's karma
너한테 경고했지, 이건 다 업보

Black thoughts and marijuana, it's karma
검은 생각과 마리화나, 이건 다 업보

Black thoughts and marijuana, it's karma
검은 생각과 마리화나, 이건 다 업보

Black thoughts and marijuana, it's karma
검은 생각과 마리화나, 이건 다 업보

[Verse 2: ScHoolboy Q]
Ain't nothin' changed but the change
변화를 제외하곤 변한 게 없어

Let's put our brains away from gangs
뇌 따위는 저리로 치워버리자

Crips and Bloods the old and new slaves
Crips와 Blood, 구 그리고 신 노예들

Shit we even changed our names
젠장, 이름까지 새로 지었네

Tiny somethin' Lil Shane while we bang
총을 쏠 때는 Tiny 어쩌구 Lil Shane

But yo, y'all ain't hearin' me
하지만 yo, 너넨 내 말 안 듣지

My homie facin' life, told me that my pride my biggest enemy
무기징역 선고 받은 친구, 그는 자만심이 제일 큰 적이라 했어

But... you keep your eyes in that dark
하지만... 어둠을 항상 눈여겨봐

Your mind, it greys your heart
너의 마음, 너의 심장을 잿빛으로 물들여

I wrote these rhymes days apart
이 라임들은 며칠 간격으로 썼어

Most of us caught before we can expand our thoughts
우리들 대부분은 생각을 더 넓히기 전에 잡히고 말아

How your grandmother see your corpse?
네 할머니가 네 시체를 보면 뭐라실까?

How your big homie make your life a book?
네 친구가 너의 삶을 책으로 남길까?

Left you for dead cause he ain't lead you, right
너를 끌어주지도 않으니 죽게 내버려뒀지, 그래

But I'm gon' freedom write
하지만 난 자유롭게 쓰겠어

Let's put the rags down and raise our kids
밴다나를 버리고 우리 아이들을 키우자

Let's put the guns down and blaze a spliff
총을 내려놓고 마리화나에 불을 피우자

Let's do it now, ain't no buts or ifs
지금 하자, 하지만 이나 만약에 따위는 치워

It took a Blood to get me Pringle chips
Pringle 같은 돈을 벌면서 희생한 피 (Blood)

You can learn to fly or take the ladder
나는 법을 배워도 되고 사다리를 타도 돼

Real nigga shit, all lives matter, both sides
진짜배기의 행동, 모든 목숨은 소중한 것, 양쪽 다

Maaaaaan
이런

[Hook: Kendrick Lamar]
신고
댓글 1

댓글 달기