SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Rich Homie Quan - Flex (Ooh, Ooh, Ooh)

DanceD Hustler 2015.06.18 11:24추천수 1댓글 1



Rich Homie Quan - Flex (Ooh, Ooh, Ooh)

HIPHOPLE.COM

[Intro]
Aye, oh, there it is, there it is, there it is
Aye, oh, 저기 있네, 저기 있네, 저기 있네

There it is, there it is (Rich Homie, baby!)
저기 있네, 저기 있네 (Rich Homie, 베이비!)

[Hook]
Walked in, thirty thousand in my pocket
들어왔어, 주머니에는 3만 달러

Had them niggas just like "ooh, ooh, ooh"
딴놈들은 보고 말해 "ooh, ooh, ooh"

$50,000 on your bitch, wanna fuck me
니 여자에게 5만 달러, 나랑 하고 싶어해

Got her screamin' like "ooh, ooh, ooh, ooh"
그녀는 소리지르네 "ooh, ooh, ooh"

Cause I got a check, nigga wanna flex
난 수표가 있어, 다들 뽐내고 싶어하지

I ain't gotta flex, but I got it, ooh, ooh, ooh, ooh
난 그럴 필요 없지만, 딱 있어, ooh, ooh, ooh, ooh

Give that ho some x, she gon wanna sex every nigga in the set
저년에게 엑스터시를 좀 줘, 여기 모인 모두와 섹스하고 싶어할걸

And now she screamin' like "ooh, ooh, ooh"
이제 그녀는 소리질러 "ooh, ooh, ooh"

[Verse 1]
(How much you made?) Made some million dollars off a mixtape
(얼마나 벌었어?) 믹스테입으로 몇백만 불은 벌었지

And I'm fuckin' like, ooh, ooh, ooh
난 난리를 피워, ooh, ooh, ooh

They try to drop me with a case but you know I had to skate it
날 웬 사건에 휘말리게 하려고들 하지만, 그대로 빠져나와

I was singing like, oooohhh
나는 노래하지, oooohhh

Boy, I know my role and I play it
이봐, 난 내 역할을 알고, 잘 맞춰서 해

If you heard that I'm talking then I said it
내가 말 좀 한다고 들었다면, 사실 맞아

(Quan where you at?) At the top of the loft nigga, I stay
(Quan 어디 있어?) 너저분한 놈들 위에 머무르지

I'm a bad boy but I don't wear big clothes like Ma$e
난 나쁜 놈 (Bad Boy)이지만 Ma$e처럼 큰 옷은 안 입어

In the club and a nigga get it boppin'
클럽에선 신나게 놀아

And that ho, she want a free drink, tell the bitch to get up off it
저 여자, 공짜로 술을 마시고 싶어하나봐, 이리 오라고 해

I'm the nigga to get it poppin', her hair short like Dennis Rodman
내가 신나게 놀아줄테니, 머리는 Dennis Rodman처럼 짧네

At the Clearport nigga, we flying, when I landed boy I
Clearport에서, 우린 비행기를 타, 착륙한 다음 난

[Hook]

[Verse 2]
(How much you made?) $100,000 just in two days
(얼마나 벌었어?) 이틀만에 10만 달러

I don't fuck with niggas cause they two-faced
딴놈들하고는 안 놀아, 두 얼굴 가진 놈들

I only fuck with bitches for their toupee (their top, nigga)
오직 머리를 잘 쓰는 년들하고만 놀지 (빨아주는 거 말야, 임마)

These Givenchys, I ain't worried about no new J's
이건 Givenchy 꺼, 새 Jordan 따위 걱정 안 해

Know that be true, got a set and she always got my back
그건 진짜야, 내 팀도 있고, 저 여잔 항상 내 편이야

So I love that shit the most
난 그게 가장 좋지

I'm her big dog and she my cat, and she love it from the back
난 그녀의 개고 그녀는 고양이, 뒤에서 해주는 걸 좋아하네

Call her green cause she on go
마치 파란불, 언제든 가게 해주니까

I wear glasses cause I know these niggas watchin'
딴놈들이 날 쳐다보는 걸 아니까 선글래스를 껴

They mad cause they cannot stop me
날 막지 못해 화가 난 녀석들

Boy stopping is not a option, I can't help it cause I got it
이봐 멈추는 건 내 선택지 아냐, 어쩔 수 없어 난 이러니까

Don't waste time, I got shit watchin'
시간 낭비 안 해, 계속 watch (시계/지켜보다)하는 중

Talkin' Rolex, yeah, I bought 'em
Rolex 얘기, 그래, 난 샀어

Now I'm at the top, started from the bottom, then I
지금 난 정상에 올랐어, 밑바닥부터 시작해서, 그리고 난

[Hook]

[Outro]
(How much you made?) A $100,000
(얼마나 벌었어?) 10만 달러

(How much, how much you made?) A $100,000
(얼마나, 얼마나 벌었어?) 10만 달러

(How much, how much you made?)
(얼마나, 얼마나 벌었어?)

Made some million dollars of a mixtape and I fuck like ooohhh
믹스테입으로 몇백만 쯤 벌었고 난 난동을 피워 ooohhh

Aye, get at me
Aye, 나한테 와
목록 스크랩
신고
댓글 1

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 ... 1513다음
검색