[Hook: Lil Wayne]
You mad? too bad
너 화났어? 아쉽네
I'm with a bad bitch with a new ass
난 엉덩이 멋진 야한 년이랑 같이 있는데
I'm hot as Summers, you can ask Suzanne
난 여름처럼 뜨거워, Suzanne에게 물어봐
*여배우 Suzanne Somers의 성이 여름 (summer)과 발음이 같음을 이용한 펀치라인.
I been had bands since Duran Duran, muthafucka
Duran Duran이 나왔을 때부터 band (돈뭉치/락밴드) 뿐이었지
You mad? Cause you last
너 화났어? 니가 꼴찌라서
My bitch pussy feel like new land
내 여자의 거시기는 새로 발견한 땅 같아
Two Xans, a few grams
진정제 두 알, 대마 몇 그램
I'm gettin' money, spend it on some new rims, you mad?
난 돈을 벌어, 새 타이어에 써버리지, 너 화났어?
[Verse 1: Turk]
Hot boy Turk fuckin' with hot boy Tunechi
Hot Boy Turk, Hot Boy Tunechi와 뭉쳤지
Free my nigga Jeezy, beaches and lil doobie
내 친구 Jeezy, Beaches와 Lil Doobie 다 석방해라
Word on the street and the pen, I'm a nuisance
거리와 감옥에 퍼진 소문이, 내가 골칫덩이라고
Shoot a nigga sober while he under the influence
술에 취한 상태에서 다 깬 놈을 쏴버려
Hey, you niggas mad, cuz I bubble like Jacuzzi
이봐, 너네들 화났지, 내가 자쿠지처럼 거품이 불어나니까
I do not recall if the judge wanna accuse me
재판장이 유죄라고 해도 난 기억이 안 나
Mad, cuz I'm passin' past you niggas like "excuse me"
화났어, "실례합니다" 하듯이 너네들을 제치고 가니까
Got a bitch nigga turnin' red, call him ruby
계집년 같은 놈이 얼굴이 빨개져, 루비라고 불러야겠군
Yeah, I'm back in this muthafucka
그래, 내가 돌아왔어
Young T get sauce leakin' in this muthafucka
Young T, 여기에서 매력이 넘쳐나
Leave a nigga reekin' in a muthafucka
상대는 여기서 시체가 되어 썩지
Back like surprise, no peekin' in this muthafucka
깜짝 놀래키며 돌아와, 엿보지마 새끼야
They mad cuz I ain't doin' bad
내가 잘 못하질 않으니 화가 났네
Hot boy don't want no problem, I just want my cash
Hot Boy는 문제 안 일으켜, 돈만 원할 뿐
But if you wanna go to war, I got my soldier rag
하지만 전쟁을 원한다면, 내 전투종 밴다나도 가져왔네
Mad cuz I'm solid and you niggas plaid
난 단단하고 너네들은 스카프 같으니 화났지
Caitlyn Jenner, man, these niggas changin' faces
Caitlyn Jenner, 야, 이놈들 얼굴을 바꾸네
*Caitlyn Jenner - Bruce Jenner란 이름으로 활동하던 전 달리기 선수로, 2015년 성전환 후 개명하였습니다.
Take 'em to school and I'm stuntin' on the whole class
그들을 학교로 데려가, 난 반 앞에서 맘껏 뽐내지
My bitch get mad at me every time I cum fast
내 여자는 내가 빨리 살 때마다 화를 내
I tell her that what she get for tryna come last
난 니가 마지막으로 와서 그렇다고 말해
Then eat the pussy like a Kit-Kat
그리곤 Kit-Kat 먹듯 그녀의 거시기를 먹어
Playin' with my money, get your kid 'napped
내 돈 갖고 장난치면, 니 애가 납치 당하지
On the road doin' shows if ya lookin' for me
날 찾고 있다면 지금은 공연하면서 투어 중
These niggas hate me, they just mad cuz they bitches love me
이 자식들은 날 미워해, 여자들이 좋아하니까 다 화를 내네
[Hook: Lil Wayne]
[Verse 2 : Lil Wayne]
You muddy ass cup, chubby ass blunt
여기 코데인 한 컵, 뚱뚱한 마리화나
They love me and some of 'em wealthy and handsome
그들은 날 사랑해, 그들 중 몇몇은 부자에 잘 생겼지
Got a pop star cutie with a popcorn booty and she star in movies
여기 귀여운 팝 스타, 가슴은 팝콘 같아, 영화에도 나왔네
I'm that hot boy Tunechi, I'm a martian
나는 Hot Boy Tunechi, 화성인
Martian, haters make me nauseous
화성인, 안티들은 날 역겹게 해
I'm in this bitch with Turk, we yellin', "Free Christopher Dorsey"
Turk랑 함께 여기 왔어, 우린 외쳐 "Christopher Dorsey (=B.G.)를 풀어라"
My niggas move weight like Kelly Clarkson, they awesome
Kelly Clarkson처럼 weight (약/체중)를 다뤄, 되게 멋지지
Never let the feds get close like a scorpion
경찰들은 전갈처럼 멀리 해
Bitches takin' portraits, why they in my fortress?
사진 찍는 여자들, 왜 내 기지에 들어온 거지?
Now wifey gettin' mad, I'm like "ma', they not important"
이제 아내가 화를 내, 난 말하지 "자기야, 쟤넨 안 중요하다고"
Niggas gettin' mad lookin' like they smellin' horse shit
쟤네들은 화가 났네, 말똥 냄새를 맡은 것처럼
But they never start shit, that's some clever-smart shit
하지만 먼저 일을 시작하진 않아, 꽤나 영리하군
Dirty money washin', countin' till exhaustion
더러운 돈은 씻어, 지쳐 쓰러질 때까지 세
Weed so fire, it gotta be arson
불이 붙은 마리화나, 방화범 같네
Roaches in the ash tray, they probably need Orkin
재떨이에 꼬인 바퀴벌레들, Orkin (해충 박멸 회사)이 필요하겠군
Niggas say check me, he lied and he forged it
날 확인해본다더니, 저놈은 거짓말에 사기까지 쳤어
Martian, martian around the world I orbit
화성인, 화성인, 이 세상 주변을 돌고 있어
I'm lookin' for a bitch to get it on with like Marvin
Marvin처럼 본격적으로 해볼 ("Get It On") 여자를 찾고 있어
*Marvin Gaye의 명곡 "Let's Get It On" 제목 이용.
She said it's gonna cost me, I told her "bitch get off me"
그녀가 돈이 들 거라고 말하네, 난 '개년아 떨어져'라고 말했어
Her stripper name diamonds, her real name Swarovski
스트리퍼 예명이 다이아몬드, 진짜 이름은 Swarovski
These niggas minor, me I'm just hierarchy
이 자식들은 마이너급, 난 지배층
Shoot the whole car up, and still don't hit the car seat
니 차를 벌집 만들고, 그러면서 차 시트는 남겨놓지
You dead yet? You mad yet?
이제 죽었어? 이제 화나?
Beat a pussy nigga up and now my hands wet
계집년 같은 놈들 때리다보니 내 손이 젖었네
[Hook: Lil Wayne]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Claudio Marchisio
댓글 달기