로그인

검색

FKA Twigs - Glass & Patron

DanceD Hustler 2015.06.06 17:18추천수 1댓글 1



FKA Twigs - Glass & Patron

HIPHOPLE.COM
DanceD

[Verse 1]
Do you have a lighter?
라이터 있어?

Am I dancing sexy yet?
내 춤이 섹시해?

Are you watching me cause I move alone?
혼자 움직이니까 쳐다보는 거야?

Look a little harder
조금만 더 자세히 봐

Everything I hold is wet
내가 쥐고 있는 건 모두 젖어있고

And I've never tasted glass and patron
Patron이 담긴 잔은 맛본 적 없네

I wait all week for a moment's
내가 누구라고 말 듣는 것으로부터

Break away from being told who I am
자유로워지기 위해 일주일간 기다려왔네

So do you have a lighter?
그러니까 라이터 있어?

Am I dancing sexy yet?
내 춤이 섹시해?

I can't wait to make your body my own
네 몸을 내 것으로 어서 만들고 싶어

[Hook] [x2]
1, 2, 3...

Now hold that pose for me
자 이제 그 포즈 그대로 있어봐

[Verse 2]
Do you have a lighter?
라이터 있어?

Am I dancing sexy yet?
내 춤이 섹시해?

Are you watching me cause I move alone?
혼자 움직이니까 쳐다보는 거야?

Look a little harder
조금만 더 자세히 봐

Shut your eyes and feel the rush
눈을 감고 밀려오는 감정을 느껴봐

Will you fuck me while I stare at the sun?
내가 해를 바라보는 동안 나를 덮쳐줄래?

We wait all week to
우린 1주일을 기다려

Hear gods talk
신들의 얘기를 듣지

When you've got a front row seat to the stars
너는 별을 볼 수 있는 맨앞줄 좌석을 차지했고

Do you have a lighter?
라이터 있어?

Am I dancing sexy yet?
내 춤이 섹시해?

Cause I've never tasted glass and patron
잔에 담긴 Patron은 맛본 적이 없거든

[Hook] [x2]

[Bridge]
Know what you want, what you need
네가 원하는 것, 필요한 것을 알아

But only when you're tasting doubt
다만 의심을 맛보고 있을 때만

Teach yourself to rise from ashes built from lust and hurt
욕정과 고통이 낳은 재로부터 올라서는 법을 배워봐

You are phoenix, you are fire, you are everything
너는 불사조, 너는 불길, 너는 모든 것

I just want for you to love you
네가 너를 사랑하길 원해

Nature plays a wicked game
자연은 참 질 나쁜 장난을 하지

Swallow spartans for the pain
아픔을 위해 스파르타(?)를 삼켜

Let her hold him to his chore
그녀가 그에게 일을 시키게 놔둬

[Interlude]
Hold that pose [x16]
그 포즈 그대로

[Bridge]

[Hook]

[Outro]
Now hold that pose for me [x3]
그 포즈 그대로 멈춰
신고
댓글 1
  • DanceD Hustler 글쓴이
    6.6 17:18
    *앞부분은 "Mothercreep"이란 곡의 가사입니다.

    Whisper in tongues
    속삭여줘

    Heal me with your hands
    네 손으로 나를 치유해줘

    Double knot my throat, mother
    내 목에 매듭을 묶어줘, 어머니

    Double knot my throat, mother
    내 목에 매듭을 묶어줘, 어머니

    In words I lose
    단어 속에 나는 길을 잃어

    Don't be mad
    화내지마

    Advocating every second, every minute
    매초, 매분을 대변해가며

    To my mind it's so sweet
    내 마음에는 아주 달콤해

    And I wish you could see it
    너도 볼 수 있으면 좋겠어

    I'll be home soon
    곧 집으로 갈게

    I'll be there
    그곳으로 갈게

댓글 달기