Action Bronson - Actin' Crazy
HIPHOPLE.COM
DanceD
Uh, yeah, uh,
opportunity be knockin', let a motherfucker in
기회가 문을 두드리네, 그 새끼 들여보내
[Hook]
Opportunity be knockin', you gotta let a motherfucker in
기회가 문을 두드리네, 그 새끼 들여보내야지
I kiss my mother on the cheek, tell her that I love her
나는 엄마 뺨에 입을 맞춰, 사랑한다고 말하고
You ain't gotta worry 'bout a thing, I got it covered
아무것도 걱정할 필요 없어, 다 처리했으니까 라고
Why you think I'm out here actin' crazy?
왜 내가 밖에서 미친 척하고 있겠어?
Why you think I'm out here actin' crazy?
왜 내가 밖에서 미친 척하고 있겠어?
Why you think I'm out here actin' crazy?
왜 내가 밖에서 미친 척하고 있겠어?
Ma, you know I'm still your little baby
엄마, 아직도 난 엄마의 애기야
[Verse 1]
All my life I was a fuck-up, now I pull the truck up
평생 난 병신이었지, 이제 난 트럭을 몰아
Same bitch stuck up, now she wanna suck us
날 차던 년이, 이제는 나를 빨고 싶어해
See me hangin' out the window, screamin', "What, what?!"
창문 밖으로 얼굴을 꺼내고 소리쳐 "뭐, 뭐?!"
No more tough luck,
더 이상 힘든 팔자 아냐
a different cloth is what I'm cut from
아예 다른 걸로 만들어진 놈
Baby, oh, my lord
베이비, 오 맙소사
The cops chasin' Bronson in an all-white Ford
경찰들은 흰색 Ford를 탄 Bronson을 쫓네
Shit, I'm on that all-night tour
젠장, 난 올나잇 투어를 돌아
Bitch, I'm alright, but I'm off that raw
괜찮아, 하지만 코카인은 좀 했어
I'm in a robe dancin' salsa on the top floor
가운을 입고 맨 위층에서 살사를 춰
You would swear I'm Puerto Rican, but I'm not, lord
넌 내가 푸에르토 리코인이라고 믿겠지, 사실 아닌데, 맙소사
Hot hoes every city that we go, singin'
우리가 가는 도시마다 섹시한 년들이, 노래해
"Heads high, kill 'em with it now!"
"고개 들어, 다 죽여버려 지금!"
Uh, all I do is eat oysters
Uh, 나는 굴을 먹고
And speak six languages in three voices
세 가지 목소리로 6개의 언어를 하네
It's Adriatic Summers on a sail boat
돛단배를 타고 보내는 아드리아 해의 여름
*아드리아 해는 이탈리아의 동쪽에 있는 바다입니다. Action Bronson의 고향 알바니아와도 연해있습니다.
Don't even try to call, I'm not available for nothin'
전화하지마, 무슨 이유건간에 나는 못 가
Unless it's stupid paper, hop out the Studebaker
존나 돈 버는 일 아니라면 말야, Studebaker에서 내려
With Anita Baker, uh
Anita Baker랑 함께, uh
[Hook]
[Verse 2]
Uh, I feel so alive, I think I shit myself
Uh, 완전 살아있는 기분, 똥을 싼 거 같아
I should kiss myself
스스로에게 키스해야겠어
I'm starin' at the man inside the mirror
거울 속에 있는 남자를 쳐다봐
The reflection shows a wolf though (AOOOH!)
거울 안에는 늑대가 보이네 (AOOOH!)
Goddamn, I'm still cute, ho (Yeah)
젠장, 난 아직도 귀여워 (Yeah)
All my women play the flute
내 여자들 모두 플룻을 연주해
Saw me plate some melon and prosciutt'
멜론과 프로슈토를 먹는 나를 보았네
Left handed, make the Fender cry
왼손으로, Fender (기타)를 울게 해
Count money with a reverend's smile, the Devil's eye
목사 같은 미소, 악마 같은 눈으로 돈을 세네
Half-Cherokee and Gemini, uh
반은 체로키 인디언, 반은 쌍둥이자리, uh
Motherfuckers'll dump heat, from Jump Street
개자식들은 Jump Street에서 총을 쏴대고
*Jump Street - 80년대 TV 시리즈 "21 Jump Street". 위장 경찰이 주인공인 드라마입니다.
*Jump Street의 주연을 맡은 Johnny Depp은 체로키 인디언의 피가 섞여있다고 하며 (논란이 있다네요), 쌍둥이자리입니다.
And turn your chest plate to lunch meat
네 가슴팍을 점심용 고기로 바꿔놓지
I'm in a Humvee, lookin' like a young me
나는 Hummer를 타, 좀 젊은 날의 나 같네
Now these motherfuckers all wanna be chubby
이제 이 새끼들은 모두 살찌고 싶어하네
I switch the season, now the hair's curled
시즌을 바꿔, 이제 머리도 곱슬대
Tan skin, I need a bad girl
선탠한 피부, 섹시한 년이 필요해
Cause James Brown said, "It's A Man's World"
James Brown도 말했잖아 "남자의 세상이야"
In a Transam' Twirl, the burner handle made of pearl
Transam' Twirl을 타고, 내 총의 손잡이는 진주
That's just "Daddy's Little Girl"
이게 바로 "아빠의 예쁜 딸래미"
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기