O.C. - O-Zone

가사해석: DanceD


How shall I begin? I'll fuck at the wind 
어떻게 시작하지? 바람에게 엿을 먹일게

Come out on top bruised but still and all I'm winnin in the end 
몸 윗부분은 멍투성이지만 그래도 끝엔 내가 이겨

O period C period you're fearin it 
O 점 C 점, 넌 두려워하지

Next to me and my mic rappers are just inferior 
나와 내 마이크 옆의 래퍼들은 그저 열등할뿐

My posterior pulls not my brain but secondary 
내 뒤로 따라오는 놈들은 머리를 쓰지 못하는 2류

Mic to mouth is how I drag down adversaries 
마이크와 입을 붙여 적들을 아래로 끌어당겨

Let me give you a brief bio O's not ? STYLE 
O의 스타일에 대해서 간단하게 가르쳐줄까

Innovations are my thing so I can go the extra MILE 
내게 가장 중요한 건 혁신이므로 몇 마일은 더 갈 수 있어

I'll 'tack attract maximum rarely minimum actions 
난 공격하고 매력을 최고로 발산할거야, 소극적일 땐 거의 없지

Soon to be a club favorite, cause I'm the comin attraction 
곧 클럽의 인기 정사에 올라, 왜냐면 난 다가오는 인기인이니까

Ruler schooled an MC, with official competition 
지배자는 MC를 통솔해, 공식적인 경쟁으로

Parasol, acapella peep the weak, competition 
파라솔, 아카펠라 저 약한, 경쟁력을 봐

They should listen, is it live or Memorex, with lies 
좀 더 들어야해, 라이브인가 아니면 거짓말 가득한 Memorex인가?
*Memorex - 전자기기 브랜드 중 하나. "Is it live or is it Memorex?"는 회사의 슬로건으로, 광고 때 가수의 라이브와 Memorex 테입으로 녹음한 게 똑같은 효과를 낸다고 하면서 쓴 카피라이트임.

Scared to use intelligence, your methods are irrelevant 
지식을 쓰길 두려워해, 네 방식은 맞질 않지

Home writin poems, the wrong niggaz touched 
집에서 시를 쓰네, 엉뚱한 놈들이 마이크를

the micraphone blown up, I'm callin your bluff 
건드려 폭발해, 니네 허풍을 꿰뚫어봐

Step into the O-Zone.. 
O의 영역으로 들어와봐..
*O-Zone은 물론 '오존(ozone)'의 발음 유희이기도 하죠.

"Your first time'll be your last earth memories" -> Mobb Deep  * cut n scratched * 
"네 첫 경험이 지구에서의 마지막 기억이 될거다"

My trusty mic will never get rusty, write rhymes day and night 
내 믿음직한 마이크는 절대 녹슬지 않아, 밤낮으로 라임을 써

Moonshine'll put your lyrics in a bind 
달빛은 네 가사를 묶어버리지

(like the) in out, but still play penetrate em 
(마치) 안팎으로, 하지만 여전히 관통해버려

I weight em up and down, size made em, who's laid em, now 
난 그것들의 무게를 재, 크기가 그들을 만들고, 결국 쓰러져(?), 이제

He bare gashes, wounds are exposed 
그는 벌려진 상처, 흉터는 음악을

to ones writin music, now he's a deep composer 
만드는 이에게 드러났고, 이제 그는 진지한 작곡가

Foes are flammable in it's entirety 
적들은 온전한 형태를 갖춘 상태에서도 불에 잘 타

Step back a hundred feet or so cause what I let loose, is fiery 
100피트 정도 뒤로 가봐, 왜냐면 내가 뱉는 건, 불길을 일으키니까

Fisticuffs, slips are blistered 
수갑, 물집이 잡혀

Non dread rappers wanna sell cause it's hot, so they calypsin 
드레드도 없는 래퍼들이 음반을 팔고 싶어해, 화끈하니까

Claims they rips it, "Yo man I can flow," so what? 
그들은 늘 짱이라고 말해 "Yo 나 랩 좀 해" 그래서 뭐?

Every one two one three bars all I hear is a cuss 
한두마디마다 들리는 건 욕지거리뿐

You ain't impressin me, manifestin meaninglessness 
별 감흥 없어, 무의미한 것만 늘어놓잖아

This is the second verse, so I'ma seal it off, like this 
이것은 2절, 그러니 이렇게 끝을 맺으려해

Here's an invitation, to be facin me, to seek salvation 
여기 초대장이 있어, 나와 마주할, 구원받을,

The proper education, step into the O-Zone.. 
옳은 교육을 받을 기회야, O의 영역으로 들어와..

"Your first time'll be your last earth memories" -> Mobb Deep  * cut n scratched * 
"네 첫 경험이 지구에서의 마지막 기억이 될거다"

My, O.C. in the zone, arcadis cannabis my arsenal of stock 
이런, O.C.가 들어왔어, arcadis cannabis(?), 내 무기고

I leave your minds lost in the mists 
너네의 마음은 안개 속에서 길을 잃어

I pick you off without a timeline for, rhyme for 
시간도, 라임도 가늠할 수 없는 곳에 널 던져두지

Give me an encore, O.C. be like soar like a condor 
앵콜을 외쳐줘, O.C.는 콘도르처럼 솟아올라

Effortless, one of the best at this, man the money I'm worth 
노력도 없이, 여기의 최고 중 한 명, 내 몸값은 아마

to most governments, would leave a big, deficit 
대부분의 정부에겐 엄청난 적자를 유발할걸

Mangificent, on my own trip, natural 
화려해, 나만의 여행을 떠남에, 자연스럽게

Saturated by the blend of beats Buckwild present 
Buckwild가 들려주는 온갖 비트로 포화 상태

Control the soulless with mindpower, hour after minute 
영혼 없는 것들을 마음의 힘으로 조종해, 1시간, 1분,

Every second troubleshootin, never died cause I'm infinite 
1초마다 문제를 해결해, 절대 죽지 않아 난 무한하니까

When it's all over, and my physical shell just rot 
다 끝나고 나서, 내 육체의 껍데기가 그냥 썩을 때

Rhymes'll be left behind, to cold, blow up the spot 
라임이 뒤에 남겠지, 차갑게, 그 장소를 폭파하겠지

My presentation, you're tastin, I'm bassin in your face and 
내가 보여주는 것을, 너는 맛 봐, 난 니 얼굴에 들이대고

this is Camp Crystal Lake and I'm Jason 
여기는 Crystal Lake 캠프이고 난 Jason (*13일의 금요일)

Step into the O-Zone.. 
O의 영역으로 들어와..

"Your first time'll be your last earth memories" -> Mobb Deep  * cut n scratched
"네 첫 경험이 지구에서의 마지막 기억이 될거다"