윤미래(T) - Me We

가사해석: DanceD

Verse 1 : This is an introduction to who I be and where i'm from
이건 내가 누구인지 내가 어디에서 왔는 지에 대한 소개

in 81 that's when ma life had just begun... Run
81년 내 삶이 바로 시작했을 때.. Run

DMC was on the mic that shit was tight put your adidas up
DMC가 마이크를 잡고 멋있는 노랠 하고 있었지 이봐

and throw your shoe laces to the right disco braids
네 신발을 신어 신발끈을 던져 디스코 음악에 맞춰

with the beads I heard to 2 Live C's obscenitites
난 2 Live C(2 Live Crew라는 가수)의 아름다움을 알아

had them fightin for their right to speak they mind freely
그들은 자신의 마음을 자유롭게 말하기 위해 싸워왔지

freedom of speech became hiphop's nessicity
언론의 자유란 건 이제 힙합의 필요조건

where would I be without the right to express all my feelings truthfully
내 기분을 진실되게 표현하지 못한다면 내가 지금 어디에 있겠어

now back to life Soul To Soul took control keep on movin
다시 돌아와서 Soul To Soul이 계속해서 흐름을 이끌어나갔어

and don't stop until the world starts to feel hiphop
이 세계가 힙합을 느낄 때까지 멈추지 않겠어

now "don't believe the hype" it ain't about the negativity
이제 "과대광,고는 믿지마" 이건 어두운 면에 대한게 아냐

Cool J introduced the sensitivity of rap, remember way back
Cool J(LL Cool J)가 랩의 섬세함을 말했지, 그때 기억나

when Salt and Pepper had you pushin it
Salt and Pepper가 계속해서 이끌어나갔던 것

and Jiggy let you know that parents wasn't understandin it
그리고 Jiggy가 너네 부모는 이해를 못한다는 것을 보여줬어

that's how my life began in the world of hiphop
그게 바로 이 힙합의 세계에서 내 삶이 시작한 방법이야

I gotta thank my pops for blessing me with what he got
우리 아빠에게 감사해야겠어 그의 모든 것으로 날 돌봐준 그에게

Chorus : here we go...here we go....here we go...here we go
여기 간다..여기 간다..여기 간다..여기 간다..

(two turntables and a microphone) 어디로....어디로....어디로....어디로
(두 개의 턴테이블 그리고 마이크)

(i'm just freestyle in off the top of my dome)
(난 그저 내 위치에서 프리스타일을 하고 있을 뿐)

here we go...here we go....here we go...
여기 간다.. 여기 간다.. 여기 간다..

어디로....어디로....어디로....어디로
(here we go uh keep keep it on till the break of dawn)
(여기 간다 어 새벽이 올 때까지 계속 해나가)

Verse 2 : The second verse begins when I was at the age of ten
2절이 시작되는 순간은 내가 한 10살 정도 되었을 때

when Cube was on the mic he sold about mill then...
Cube(Ice Cube)가 마이크를 잡고 한 100만 정도의 앨범을 팔았을 때

and we can't forget about Biz Markie's just a friend
역시 Biz Markie의 친구들도 잊을 수가 없지

put up your hands and throw em left to right when
지금 손을 들고 왼쪽 오른쪽으로 흔들어봐

Kid'n'Play was just too hype now in my younger days I used to sport a shag
Kid'n'Play는 그저 가짜였어 내가 어릴 땐 난 날리고 ㄴ했지

and every other gansta had a different color rag
모든 갱스터들은 각자 자신만의 색깔이 있어

now it was then that everybody seemed like they was in a trance
그리고 그 때는 모두가 혼수 상태에 빠진 듯 했지

Digtal Underground introduced us to the humpty dance
Digital Underground가 우리에게 진정한 춤을 보여줬어

summer jam....brought us back to the since of unity
여름의 파티.. 우리를 단결의 상태로 돌려놨지

we used to have BBQs in everyone community
우린 모두가 같이 함께 BBQ를 먹곤 했어

that's why I thank the Lord for blessin me with what I got
그래서 난 날 이렇게 만든 신에게 감사하고 있는 거야

and I gotta pops for blessing me with was I got So Choiza from the top
또 내 아빠는 정상의 So Choiza처럼 날 감싸주었지

Chorus Repeat :

Verse 3 : from Harlem to Jamaica, Puerto Rico to Venezuela
할렘에서 자메이카까지, 푸에르토리코에서 베네주엘라까지

all around the world with that brand new flava
새로운 스타일과 함께 이 세계를 돌고 돌아

in your ear...from to here...to El Segundo Imma
너의 귀로.. 여기에서 거기로.. 엘 세군도 이마로

take ya back where Q-tip's wallets at fulla
Q-tip의 지갑이 꽉 차도록 했을 때

Soul De La fat menace to society southern playalistic
Soul De La의 뚱뚱한 녀석들은 노는 걸 보여줬어

cadillacs classics what we called it that no ice blings or nice things
클래식 캐딜락이 바로 보석 말고도 나이스한 것 중 하나

irrelevant yo if you wack my peoples are you with me
이봐 내 친구들을 욕보이려 하나 아니면 나랑 함께 하겠나

where you at (rite here) from 93 till infinity
어느 쪽이야 (바로 여기) 93년부터 무한까지

hiphop was solid but never will forget what Tupac and Biggie
힙합은 하나의 예술 하지만 우린 Tupac과 Biggie Smalls(Notorius B.I.G)

Smalls did ain't no mystery why they be goin down in history
가 했던 걸 잊을 순 없어 그들이 남긴 역사의 마크는 미스터리가 아냐

much respect due to the legends of this industry
이 세계의 전설에 대해 난 경의를 표해

Chorus Repeat :