Justin Bieber - Runaway Love (Remix)

가사해석: DanceD


[Raekwon]
Visual visual JB
화려한 화려한 JB

Yo ‘Ye whattup
Yo 'Ye 안녕

Raekwon

You got stacks like the international house of pancakes
너넨 국제적 팬케이크 가게처럼 돈뭉치가 쌓여있어

all alone ready to phone me and your handshakes
혼자 남아, 전화하고 악수할 준비가 되었지

palms is wetted, a don's regret
손바닥엔 땀이 차, 밀려오는 후회감

never the walk miles for love I sit at starters deck
사랑 때문에 멀리 가는 법 없어, 난 여기 '갑판'에 앉아있어

it just happens I was floating you seen the captain
그냥 어딘가에서 배를 띄우고 있었는데, 니가 선장을 본 거지

blinked at me then I threw on my thinking cap
내게 눈을 깜빡여, 난 곧바로 생각하지

taker, and then we can slide to Jamaica
손에 넣어, 그다음 자메이카로 떠나

shopping for a year or two stop in Diega
1-2년 정도 쇼핑하다가 Diega에 들러

it’s obvious I want to see who your mommy is
당연히 난 니 엄마가 보고 싶지

we just friends so she can’t Clyde Bonnie us
우린 그냥 친구야, Bonnie와 Clyde 같은 파트너는 못 되지

fly walls, dining in fly halls
멋진 벽들, 멋진 홀에서의 식사

come to the master suite leave every piece in the master hall
마스터 스위트 룸으로 와봐, 마스터 홀에 보석들을 남겨

all my money tied in knots, stand over there
내 돈은 고무줄로 묶어놨어, 거기 서있어

that’s why I make it happen on blocks
그래서 난 길거리에서 일을 벌이는거야

Brazil cut sweater, Audi, leather
브라질 산 스웨터, Audi, 가죽

playing the field tryna outslug Beretta
전장에서 베레타보다 더 많이 총알을 보내려고 하지

[Justin Bieber]
You see my baby up and hit the road,
내 베이비는 일어서서 길을 떠났지

Where she’s going i swear nobody knows
그녀가 어디로 가는지 아무도 모를거야

I need to find her before another man does
다른 남자가 하기 전에 그녀를 찾아야해

I wouldn’t want him to steal my love
내 사랑을 뺏으면 안 되지

I’m just tryin to be cool, cool, cool (tryn’a be cool)
난 그냥 쿨하게 있고 싶어, 싶어, 싶어 (쿨하게 있고 싶어)

What would you expect me to do
내가 뭘 하면 좋겠어

I’m just tryin to find, find, find
날 그냥 찾고 싶어, 싶어, 싶어

That sweet love of mine
내 달콤한 사랑을

I’m runnin outta time
시간이 부족해지고 있어

Where is my runway love
내 도망쳐버린 사랑은 어디야

Searching low and high
높은 곳, 낮은 곳 찾아다녀

Know that I’m not givin’ up.
난 포기 안 하지

I give it all up for her
모든 걸 그녀에게 바쳐

I’ll never be enough
절대 만족하지 못 해

I wont stop until I find
찾을 때까지 멈추지 않아

My runaway love
내 도망친 사랑

[Kanye West]
Last name West and my teeth Diamonds
성은 West, 그리고 이빨은 다이아몬드

She said, "yo what's your occupation, crazy rhyming?"
그녀는 말했지, "직업이 뭐에요, 미친 랩?"

Listen to Wu-Tang, trying suits on
Wu-Tang 노래를 들어, 정장을 입으면서

Accoutrements is Grey Poupon
이 특이한 옷차림은 Grey Poupon

stuntin in our high top louie’s
Louie 신발을 뽐내고

shorts is the coogies
반팔은 Coogies

open up the door when you take her to the movies
그녀를 영화관에 데려갈 때는 문을 열어

when you meet the parents you tell De Niro
"부모님을 만날 땐" (Meet the Parents) De Niro에게 말해
*Meet the Parents - Robert De Niro 출연한 코미디 영화.

her boyfriend is zero she needs to cut the weirdo
그녀의 남자친구는 0점이라고, 괴짜들을 줄여야겠다고

next show they gotta up the zeroes
다음 쇼에선 돈 액수에 0을 더 붙여

nobody rocking like this 16 years old
아무도 이 16살 소년처럼 못 놀아

the hard drums and the walleys something caught me
강한 드럼과 Walley 신발이 날 잡아끌었지

I’m telling you what Wu-Tang taught me
Wu-Tang이 내게 가르쳐준 걸 지금 네게 말하고 있어

the young youth rocking the gold tooth
금니 장식을 했던 어린 젊은이

pull up in a drop top old school bumping the cash rules
컨버터블을 타고 올드 스쿨 스타일로, C.R.E.A.M.을 듣지

no question we the reason why the summers blazin
확실해, 우린 여름이 불타는 이유

let's say, you looking good fly color Asian
말해보자고, "예뻐보이네 동양인 아가씨"
*Raekwon이 Wu-Tang의 노래 "Ice Cream"에서 썼던 가사.

raw I give it yo ya, no trivia
거칠게 너에게 줄게, 자잘한 거 없이
*Wu-Tang의 "Da Mystery of Chessboxing"의 가사.

she used to roll with my g-unit like Olivia
그녀는 Olivia처럼 한때 내 갱스터 팀 (G-Unit)과 함께 했었지
*한때 G-Unit의 멤버였다가 탈퇴한 여성 멤버 Olivia에 대한 얘기.

till she caught me getting numbers not her’s
그러다 그녀가 다른 여자 번호 따는 나를 발견했지

guess that’s the day she became a runaway love
아무래도 그때 그녀는 도망친 사랑이 된 거 같아

[Justin Bieber]
I’m runnin outta time
시간이 부족해지고 있어

Where is my runway love
내 도망쳐버린 사랑은 어디야

Searching low and high
높은 곳, 낮은 곳 찾아다녀

Know that I’m not givin’ up.
난 포기 안 하지

I give it all up for her
모든 걸 그녀에게 바쳐

I’ll never be enough
절대 만족하지 못 해

I wont stop until I find
찾을 때까지 멈추지 않아

My runaway love
내 도망친 사랑

Why can’t i find, the love of mine,
왜 내 사랑을 찾을 수가 없을까

When you’re standing in front of my face
내 얼굴 앞에 니가 서있는데

Oh, yeah, You must be mine
오, 그래, 넌 내 것이어야해

How did I let you get away
왜 너를 놔주었을까

[Raekwon]
Leave it up to the most high sit in a ghost fly
신에게 맡겨, Ghost의 차에 앉아서

chillin with 2 of my brothers we both live on deck
내 형제 둘과 함께 놀아, 우린 여기서 거침없어

grabbing em on set
그들을 잡아

this is how we roll independents she a go I’m gon go get
이렇게 우린 굳건히 앞으로 나가, 그녀는 내가 노리는 사람

take that queen assure to ya
그 여왕을 데려가겠어, 분명히

we can live every month baby girl just call me up
매달을 이렇게 살 수 있지, 베이비 나를 불러

waking up mess in some cold sweats 
식은땀을 흘리며 엉망인 모습으로 깨어나

thinking of this the video tapes even the stress
이년, 비디오테입, 그리고 스트레스를 생각해

my mind is a terrible thing to waste
내 마음은 낭비하기 안타까운 것

no love lost I know Im going crazy I can’t floss
잃어버린 사랑은 없어, 난 미쳐가고 있어 자랑은 못 하지

me my lady left my homies
나, 내 여잔 내 친구를 떠났어

it’s all baloney just like rocking an old pony
다 허튼 짓, 마치 옛날 Pony 신발을 신는 것 같지

so when I chillin I’m just lost no more feeling
그러니 난 놀 때, 감정을 낭비하지 않아

I need my honey in my life get that film it
내 삶엔 반쪽이 필요해, 머리 속으로 그려봐

take the time Rae Just and Ye shine
시간을 내, Rae와 Justin과 Kanye가 빛나

my runaway love give me mine come on
내 떠나버린 사랑, 내 몫을 줘, 이리 와

[Justin Bieber - Chorus]