[Chorus: RaVaughn]
Whatever you do, young king, don't wind up dead (Wind up dead)
뭘 하든간에, 젊은 왕이여, 죽지마 (죽지마)
Young queen, cross your legs (Cross your legs)
젊은 여왕이여, 다리를 꼬아 (다리를 꼬아)
Put a crown on your head and remove the chains
머리에 왕관을 쓰고 사슬을 벗어던져
Even diamond chains are for slaves
다이아몬드 chain (사슬/목걸이)도 노예의 것이기에
Don't step foot in no penitentiary (Penitentiary), oh
감옥에 발을 들여놓지마 (놓지마), oh
Don't taste the poison (Poison)
독을 맛보지마 (보지마)
No, don't you bail on your family (No), no-no-no-no-no, no
안돼, 네 가족을 피하지마 (안돼) 안돼-안돼-안돼-안돼, 안돼
'Cause they don't know you're royalty
그들은 네가 귀족인 것을 몰라
But they gon' know when they see us
하지만 우리의 모습을 보면 알게 되겠지
[Verse 1: Nas]
A known fraud once fell on his own sword
유명한 사기꾼이 어느날 자기 칼 위로 넘어졌대
Scrawny as a fiend, he'll tell on his own broad
마약 중독자처럼 삐쩍 곯아선, 자기 여자도 밀고할 타입
His lady's crazy and it bugs me
그의 여자는 미쳤어, 그때문에 성가셔
Behind her best friend back, she call her best friend baby ugly
그녀도 친구 뒤에선 못 생겼다고 뒷담화를 하지
Less then a week ago
일주일도 안 된 일인데
He's beatin' his dick to a freak he know
자기가 알던 변태랑 스마트폰으로
Talkin' dirty to him on speakerphone
통화하면서 자위하던 그때
Right before he clinked up, his girl creeped up
전화를 끊기 전, 그의 여자가 나타나서
Swung a knife, hit his cheekbone, made a deep cut
칼을 휘둘렀어, 광대뼈에 명중, 깊은 상처를 남겼지
He holdin' his face, he out the door
그는 자기 얼굴을 움켜쥐어, 문 밖으로 나가
She yellin' out the window, "You can stay with that whore"
그녀는 창밖으로 소리 질러 "그 창녀랑 같이 살아"
Hours went past, stitched up with the gauze
몇 시간이 지나, 상처를 꿰매고 거즈를 댄 채
Gettin' drunk by the store, smokin' blunts with some more
술집에 들어가서 취해선, 마리화나를 피우고
Fraud ass niggas who like to front and big talk
주변엔 과장된 얘기를 즐기는 사기꾼들
Never swung at nobody, never let a gun spark
아무도 때려본 적도, 총을 쏴본 적도 없지
Big nine-seven Benz with the old body
낡은 차체를 가진 커다란 97년형 Benz가
Pulls up to the corner, out jumps his old hottie
길 모퉁이에 서고, 거기서 내리는 그의 전 여친
[Chorus: RaVaughn and Nas]
[Verse 2: Nas]
Football wives, basketball wives
미식 축구 선수의 아내, 농구 선수의 아내
Mistresses slash more tires with knives
그들의 정부는 칼로 타이어를 긋네
They lookin' for a dollar
그들은 달러를 찾아다니는 중
I'm lookin' for a JoAnne Chesimard to turn to a shotta
난 JoAnne Chesimard가 총을 잡기를 기다려
Spot a King of Diamonds, Onyx, one bitch get it off the floor
King of Diamonds를 발견, Onyx, 어떤 년이 바닥에서 줍고
Other chick out of her man's pockets
어떤 년은 자기 남자의 주머니를 털어
What kind of shows you be watchin'?
넌 무슨 쇼를 보고 있어?
It shows, this is how we choose who we should rock with
알 거 같네, 이런 식으로 우린 같이 어울릴 상대를 골라
I think about settlin' down again, have more seeds
다시 한 자리에 정착할까 생각해, 아이를 더 낳고
Ten toes on the ground again, let hoes be
땅에 두 발 붙이고, 창녀들은 날 내버려두라고
Nothin' like makin' love with somebody you love
사랑하는 사람과 사랑을 나누는 것만한게 없지
Nothin' like comin' home to grub
집에 와서 스킨쉽을 하면서
Netflix, hugs with a wet kiss
넷플릭스 보다가, 축축한 키스와 포옹
The best shit, take my mind off of makin' records
최고지, 앨범 작업에 대한 생각을 잠깐 잊고
I need that moral support
사기 진작이 필요해
Give me a reason to spoil you more
널 더 망칠 이유를 보태줘
Make 'em jealous of who we are
우리를 질투하게 만드는 거야
[Chorus: RaVaughn]
[Verse 3: Nas]
Tryna get my niggas legitimate
내 친구들은 더 정통으로
Shit is ugly, my dudes strugglin', drug dealer shit
이건 추한 상황, 고생하는 친구들, 마약상
Silhouette of a murderer, thug nigga, fitted Mets cap
살인자의 실루엣, 갱스터, 딱 맞는 Mets 모자
Drunk liquor bit, young black militant
술을 약간 마신, 어린 흑인 투사
Just hopin' I hit a lick, a criminal's wit
누구 한 번 털길 바라지, 범죄자의 재치
Intelligence, still a menace each Guinness I sip
지능, Guinness를 마실 수록 악당으로 변해
Bring the kid ideas, the visions I get
아이들에게 아이디어를, 내가 가진 비전을 전달해
How this dude rich? He snuck in with no citizenship
어떻게 이 친구는 부자지? 걘 시민권도 없이 몰래 들어왔네
Motivation, so I get off my ass
동기 부여, 난 자리에서 일어서
I'm the star of the movie, lookin' for my supportin' cast
난 이 영화의 스타, 조연 역할을 찾고 있지
Read the Forbes pages, lookin' at G4s
Forbes 지를 읽고, G4를 쳐다봐
Wish it could be more, pray I beat the court cases
더 많은 게 있기를, 법정에서의 재판은 무사히 지나가기를
Women with small waists, lonely, I ain't too far
가는 허리를 가진 여자들, 외로워, 많이 멀진 않네
Smoke weed, and count paper
마리화나를 피우고 지폐를 세
I'm about paper and pussy and buyin' the bar
난 지폐와 여자, 그리고 술집 전세 놓는 쪽
Fly ass niggas, y'all jealous of who we are
멋쟁이들, 너넨 우리가 질투 나지
[Chorus: RaVaughn]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기