Chris brown-Who's gonna (Nobody)

[Verse 1]

Baby tonight it’s gonna get nasty

자기야 오늘밤 야하게 놀아보자

 

I want you at the ip of my tongue, all down your body, no

난 널 내 혀 끝에 두고 싶어, 네 몸을 여기 둔채로 말이야

 

My face is your pony ooh, and I want you to ride it

내 얼굴은 너의 ‘조랑말’이야, 그리고 네가 올라타서 달렸으면 좋겠어

 

So I can drink your rivers down, you quench my thirst babe, no

네 흐르는 ‘강물’을 마실래, 넌 내 갈증을 해결시켜 줬어

 

[Pre-Chorus]

I’m taking your lace panties off you, gripping your thighs, oh no

네 끈팬티를 벗겨, 네 허벅지를 붙잡아, Oh no

 

It’s gon’ be the greatest sex you ever had in your life

네가 살면서 했던 것 중 최고의 섹스가 될거야

 

[Chorus]

Tell me who gon’ love you like me? Nobody

말해줘 누가 나처럼 너를 사랑할수 있겠어? 아무도 없지

 

Who gon’ touch you like me? Nobody baby

누가 나처럼 널 만질수 있겠니? 아무도 없어

 

Who’s gonna fuck you like Breezy? Nobody

누가 Breezy처럼 너랑 떡칠 수 있겠니? 아무도 없어

 

Nobody yeah, say oh, you make me say oh

아무도 없지, oh라고 말하지, 넌 내게서 ‘Oh’소리가 나게 만들어

 

[Verse 2]

Climb up on my mountain, oh ‘til I reach your valley

‘나’라는 산위로 올라와, 오, 내가 너의 ‘계곡’에 닿일 때까지

 

Damn your walls they fit like a glove, ‘til you rain on me, yeah

제길, 네 X지는 글러브처럼 꽉 맞아, 내게 ‘비 내릴 때’까지

 

Sending us in slow grind, feels so good I make her morning cry

우린 slow grind로 해, 내가 그녀를 아침에 울게 할수 있을것처럼 기분이 너무 좋아

*Slow grind는 남녀의 생식기를 둔부에 문지르는 행위를 말함

 

I’mma grab your waist and pick that ass up and make you lose control

네 허리를 잡고 엉덩이를 들어올려서, 통제력을 잃도록 만들거야

 

[Pre-Chorus]

I’m taking your lace panties off you, gripping your thighs, oh no

네 팬티 끈을 벗겨, 네 허벅지를 붙잡아, Oh no

 

It’s gon’ be the greatest sex you ever had in your life

네가 살면서 했던 것 중 최고의 섹스가 될거야

 

[Chorus]

Tell me who gon’ love you like me? Nobody

말해줘 누가 나처럼 너를 사랑할수 있겠어? 아무도 없지

 

Who gon’ touch you like me? Nobody baby

누가 나처럼 널 만질수 있겠니? 아무도 없어

 

Who’s gonna fuck you like Breezy? Nobody

누가 Breezy처럼 너랑 떡칠 수 있겠니? 아무도 없어

 

Nobody yeah, say oh, you make me say oh

아무도 없지, oh라고 말하지, 넌 내게서 ‘Oh’소리가 나게 만들어

 

[Bridge]

I’m the type of nigga fuck up your life once I get in the pussy

난 X지 안에 들어가는 걸로도 니 인생을 X되게 만들 수 있는놈이지

 

Cause I hang with them killers that really be shooting

왜냐면 저기 진짜로 쏘는 죽이는 놈들이랑 같이 놀거든

 

You don’t answer my call, I’mma hop out them bushes

너 내 전화 안받았지, 저 덤불에서 튀어나올거야

 

And I creep to your window like “Fuck is you doing?”

그리고 네 창문으로 기어가서 “떡치는 중이냐?”(존나 뭐하는 짓이냐?)고 하겠지

 

I’m feeling like a stalker, girl you know I’m crazy, that pussy amazing

스토커가 된 기분이야, 너 알잖아 내가 미쳤다는거, 저 X지는 작살나지

 

I dive in your waters, let me get you ‘til the morning

네 ‘물’속으로 다이브할거야, 너랑 내일 아침까지 있을거야

 

I say you be popping your pussy, you tell me you innocent

말했지, 처녀막이 찢어져서 피로 물든다니까, 너 나한테 넌 순결하다고 말하잖아

 

I know when I see friends with benefits

내가 섹스파트너를 만나러 가는때를 난 알아

 

You know my Cartier frames got limo tints

넌 내가 Cartier frames이랑 색 입힌 리무진을 갖고 있다는걸 알지

 

But I can see through the attitude and silly shit

하지만 난 니 태도로 보면 보인다고, 멍청한 짓거리도 말이야

 

Girl no don’t do that no more, took her out the car, right on the hood

자기야, 그런거 다시는 하지마, 바로 그녀를 차에서 데려와

 

We was fucking like animals, yeah

우린 동물처럼 떡쳤지, yeah

 

[Chorus]

Tell me who gon’ love you like me? Nobody

말해줘 누가 나처럼 너를 사랑할수 있겠어? 아무도 없지

 

Who gon’ touch you like me? Nobody baby

누가 나처럼 널 만질수 있겠니? 아무도 없어

 

Who’s gonna fuck you like Breezy? Nobody

누가 Breezy처럼 너랑 떡칠 수 있겠니? 아무도 없어

 

Nobody yeah, say oh, you make me say oh

아무도 없지, oh라고 말하지, 넌 내게서 ‘Oh’소리가 나게 만들어