[Verse 1: Joey Bada$$]
Yeah, yeah
I said niggas pop shit all the time
그래 우리들은 맨날 쏴댄다고
Me I don't trip 'cause they know I'm never lyin'
나는 실수 안 해, 사람들도 내가 거짓말 안 하는 거 알아
Lookin' between the lines
행간의 의미를 잘 파악해
Feel like Ali in his prime
마치 전성기 시절의 Ali
As-Salaam-Alaikum, alaikum salaam
앗쌀람 알라이쿰, 알라이쿰 살람
*유명 권투 선수 Ali는 본래 본명이 Cassius Clay였으나 이슬람교로 개종하면서 Muhammad Ali라는 이름으로 바꾸었습니다. 앗쌀람 알라이쿰은 "하느님의 평화가 여러분에게"라는 뜻으로, 아랍어의 인삿말입니다.
Peace to my Slimes, and peace to my Crips
내 Slimes에게, 또 내 Crip에게 인사
Neighborhood police and they always on the shift
동네를 돌아다니는 경찰, 언제나 순찰 중
Protect my Bloods, look out for my cuz
Blood를 지켜, 나의 사촌을 찾아다녀
When it's all said and done, we be the realest there was
모든 게 끝나고 나면, 우린 가장 진짜다운 놈으로 남아
Who else if just not us?
우리가 아니면 또 누가?
If you 'bout this revolution, please stand up
너도 이 혁명에 동참한다면, 일어서
We ain't got no one to trust
믿을 사람은 더 이상 없어
Time is running up, feel the burn in my gut
시간은 줄어들고 있고, 배 속에 뜨거운 것이 느껴져
And if you got the guts, scream, "Fuck Donald Trump"
너도 배짱 있다면, 소리 질러라 "도널드 트럼프 좆까"
We don't give a fuck, never had one to give
우린 좆도 신경 안 써, 원래부터 그랬지
Never will forget, probably never will forgive
절대 안 잊고, 아마 절대 용서 안 해
Uh, I guess that’s just how it is
Uh, 원래 다 그런 건가봐
And they still won't let the Black man live
그리고 사람들은 여전히 흑인이 살게 내버려두질 않네
[Chorus: Joey Bada$$]
Feel the energy surge through my veins when I flow
랩을 할 때면 핏줄을 통해 치솟는 에너지가 느껴져
Mentally, I can never be controlled
정신적으로, 나는 절대 조종 안 당해
No sympathy for foes, my enemies exposed
적들에겐 동정심 없어, 상대의 정체를 폭로해
Will they remember me when I'm gone?
내가 떠나면 그들은 날 기억할까?
I say rockabye, rockabye, rockabye baby
그래 잘 자라 잘 자라 잘 자라 애기들아
Shotta boy, shotta boy, shotta go crazy
총잡이, 총잡이, 총잡이들은 미치네
Me nuh play games, so please don't play me
나는 장난 안 치니까, 갖고 놀지 말길
Look at what they made me
날 어떻게 만들었나봐
[Verse 2: ScHoolboy Q]
I'm part of the reason they still Crippin' out in Brooklyn
나는 Brooklyn에 여전히 Crip이 존재하는 이유 중 일부
Before I was an artist I would book 'em, mm
아티스트이기 전부터 그들을 털곤 했지, mm
Push ya shit back while on them front line, nigga, ya lunch time
최전선에서 너를 뒤로 밀어붙여, 임마, 너의 점심 시간이다
I'm by them stop sign, you love that wi-fi
나는 정지 싸인 옆에 있어, 넌 와이파이가 좋지
On mamas for them dirty dollars, brains on collars
더러운 돈 벌려고 엄마 집 와있네, 옷깃 세운 지성파들
Park the car around the corner, I'll be there in a second
모퉁이에 차 주차해놔, 곧 갈 테니까
The murder weapon on me, fuck if this bitch start flamin'
나한텐 살인 무기가 있어, 이년이 불을 뿜으면 다 좆까
The cops patrollin', get that punk ass American flag ceremony
순찰 중인 경찰들, 저 새끼에게 성조기 세레모니를 행해
Aww, damn am I going too far?
Aww, 너무 많이 갔나?
Give you some flavor to borrow
니가 빌릴 만한 스타일을 더해
Bitch yeah it came with the car
개년아, 그래, 차랑 함께 나왔지
It's off-white, leveled the hard
아주 하얘, 단단한 부분을 평평하게 했어
You ball, might come with a charge
너 막 놀다간, 대가가 따를지 몰라
Your kids don't know you no more
니 꼬마들은 더 이상 너를 몰라
Your girl's draws stay on the floor
니 여자 속옷은 여기 바닥에 있어
No phone call accepted in weeks
지난 몇주 간 받은 전화가 없고
Your son picked up on your beef, real shit
니 아들도 니 디스전에 휘말렸어, 진짜로
From gettin' lynched in field into ownin' buildings
허허벌판에서 두들겨맞던 신세에서 이젠 빌딩 소유주로
Getting millions, influencin' white children
수백만 달러를 벌면서, 백인 아이들에게도 영향을 끼쳐
And oddly we still ain't even
신기하게도 (odd) 우린 아직 쌤쌤 (even)은 아냐
Still a small percentage of blacks that's eating
아직도 제대로 먹고 사는 흑인들은 조금 뿐
Same routines, the same dope fiends
똑같은 패턴, 똑같은 약쟁이들
Them nightmare dreams, forever murder season
악몽 같은 꿈들, 영원한 살인 시즌
Bad intentions to them picket fences
그들의 울타리에는 안 좋은 의도 뿐
They gave us guns but won't hire us, nigga?
우리에게 총을 줘놓고는 취직은 안 시켜줘?
So we killin' senseless
덕분에 우린 무감각하게 죽여대
Homies murked on the bus benches
버스 벤치에서 구타 당한 친구들
Retaliation 'cause his mama cryin'
엄마가 우니까 벌이는 복수극
Kept it gangsta 'til I modify 'em
그들을 고쳐줄 때까지 계속 갱스터 방식으로
Rockabye, rockabye
자장, 자장
[Chorus: Joey Bada$$]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
겁나좋다
댓글 달기