로그인

검색

트랙

Daniel Caesar - Japanese Denim

title: [회원구입불가]snobbi2017.03.08 23:47추천수 2댓글 4







[Verse 1]

I don't stand in line, I don't pay for clubs, Fuck that
난 줄따위 서지 않아, 클럽 가는데 돈을 쓰지도 않지, 집어치워

But I wait for you
하지만 오직 너만을 기다려

I don't like to drink, I don't like to think, Fuck that
난 술 마시는거 안 좋아해, 생각하는 것도 싫어, 집어치우라고

But I ponder you
하지만 내 머릿속엔 너 뿐이야

I'm bending it over
널 찾기 위해 몸을 숙여

You're my four leaf clover
넌 나만의 네잎클로버

I'm so in love, so in love
난 사랑에 빠졌다네, 사랑에 빠져버렸다네

There's no one above up above
너보다 높은 존재는 없어, 신조차도

Forever's a long time, yes
영원이라는 건 참 긴 시간이지, 그래



[Chorus]

My blue jeans
나의 청바지같은 사랑
(청바지, 데님은 내구성이 높기로 유명합니다. Daniel은 그와 그녀의 사랑이 청바지만큼 질기고 오래 가기를 바라고 있습니다)

Will last me all my life
내 삶이 끝날 때 까지 영원하리

So should we
그러니 우리 함께하지 않을래?

I'm spending all this time
난 이 시간을 모조리 낭비하고 있는걸



[Verse 2]

Met you at the shop, Sun was getting hot, I'm lonely
샵에서 널 만났어, 태양이 더 뜨거워졌지, 난 외로웠어

I'm in the city on my own
길바닥에 주저앉아 있었거든
(실제로 Daniel은 그의 음악이 성공하기 전에는 홈리스 수준으로 생활했다고 합니다)

Never would've thought you'd be the one, I got a homie
네가 내 사랑이 될 거라고는 한번도 생각해보지 않았어, 이제 난 동반자가 생겼다네

But that's the way it goes
이렇게 운명이 흘러가는거지

I'm reaching Nirvana
난 극락에 닿으려 하고 있어

Goodbye sweet Rwanda
안녕, 달콤했던 르완다
(르완다에서는 대통령 암살을 계기로 벌어진, 약 80만명이 목숨을 잃었던 학살 사건이 있었습니다)

High school was never for me
고등학교는 절대 날 위한 나날들이 아니였지
(Daniel에게 '고등학교'는 어색함, 거부감만이 가득한 곳이였습니다)

I say let it be, let it be
난 말해, 그대로 둬, 그대로 두라고

Forever's a long time
영원이란 건 참 긴 시간이군



[Chorus]

My blue jeans
나의 청바지같은 사랑

Will last me all my life
내 삶이 끝날 때 까지 영원하리

So should we
그러니 우리 함께하지 않을래?

I'm spending all this time
난 이 시간을 모조리 낭비하고 있는걸



[Outro]

You don't even know me
날 잘 알지도 못하면서

You don't even know me
잘 알지도 못하면서

I'm hanging from the tree
난 나무에 매달려있단 말이야

I'm hanging from the tree
나무에 매달려있단 말이야


 
신고
댓글 4
  • 1 3.8 23:53
    헐 다니엘 씨저 해석이 올라오다니..... 다른 곡도 기대하겠습니다~.~ 감사합니당
  • 1 3.9 08:22
    엇 이 앨범 해석 필요하시다면 제가 전곡 갖고 있는데 올릴까요?
  • title: [회원구입불가]snobbi글쓴이
    3.9 08:26
    @DanceD
    습관적으로 매일 무작위 한 곡씩 블로그에 해석 포스팅 하는 걸 엘이에도 올리는 건데, 회원님들이 필요하실 것 같기도 하네요
    올려주시면 감사할거같아요!
  • 3.9 10:49
    @DanceD
    추천을 누른다는개 실수로 신고를 눌렀네요;.. 해섯올려쥬세요ㅠㅠ

댓글 달기