![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
woNana[Intro: Elbee]
Real Love's So Hard To Find
진짜 사랑은 너무나 찾기 힘들어
Just When You Think You've Found It
네가 막 찾았다고 생각할 때면
The Illusions In Your Eyes...
네 눈 속에 환영만 남을 뿐...
[Verse 1: Elbee Thrie]
Thats Why iii Love The Moon
이게 내가 달을 좋아하는 이유
Every Night Its There For You
매일 밤 너를 위해 저기 있으니까
Its Constant
변함없지
Unlike These Human Beings
인간과는 다르게 말야
Who Lie About What It Seems To BE
보이는 것에 대해 거짓말하는
You Think The Earth Is Where Yu Stand
너는 네가 서있는 곳이 지구라고 생각하겠지만
Your In The palm Of Someones Hand
넌 누군가의 손바닥 안이거든
And Thats Why iii Love The Moon
그리고 이게 내가 달을 좋아하는 이유
Cuz' Its Always There For Me
왜냐하면 항상 나를 위해 저기 있거든
Every night About My Window
매일 밤 내 창가에
And That's Why iii Love the Moon
그리고 이게 내가 달을 좋아하는 이유
Cuz It's Always There For Me
왜냐하면 달은 항상 나를 위해 있으니까
Every Single NiGht I Look Outside
매일 밤 난 밖을 바라봐
It's Right There For Me
바로 저기 나를 위해 있네
And My Mind
그리고 내 마음도
And Thats Why i Love The Moon, Yeah
그리고 이게 내가 달을 사랑하는 이유
Because People Can Consume My Love
왜냐하면 사람들은 내 사랑을 가져가 버릴 수 있거든
In The WronG way
안 좋은 방향으로
(사람들에게 사랑뿐만 아니라 시간, 감정 등을 들이지만 사람들은 그걸 오로지 멋대로 받기만 할 뿐, 주지는 않는다고 말합니다.)
So i Send It Up
그래서 나는 위로 올려보내
...at NiGht
...밤에
...at NiGht
...밤에
...at NiGht
...밤에
[Chorus 1:] X2
Real Love's So Hard To Find
진짜 사랑은 너무나 찾기 힘들어
Just When You Think You've Found It
네가 막 찾았다고 생각할 때면
The Illusions In Your Eyes It Blinds Us All
네 눈 속에 환영만 남을 뿐, 우리의 시야를 온통 가려버리지
So Be Careful Where You Look For Love
그러니까 조심해 사랑을 찾을 때면
Just Be Careful Where You Look For Love...
그냥 조심해 사랑을 찾을 때에는...
[Verse 2: Sheriff Pj]
Yo , Yo , Yo
요, 요, 요
Thats Why I Let The Moon Shine
그게 내가 달을 빛나게 두는 이유
(cause' Through The Time I've Been Confused On How To Move Im)
(왜냐하면 내가 어떻게 움직여야 할지 혼란스러웠던 때를 통해서)
Stuck In Between What Wasn't and What Could Be The Truth haaa
무엇이 아니었고 무엇이 진실이 될 수 있었는지 그 사이에 끼어있어 하
(수많은 사람들이 자신에게 다가와 말하고 행동한 것들 중 아직도 어떤 것이 진심이고 가짜인지 구분하기 힘들다고 말합니다.)
(Still Up TryinG to Escape the Demons in My Room Yo)
(계속해서 내 공간에 있는 악에게서 벗어나려 하고 있어)
You See Its No Change DroppinG we Learn To maintain Profit
너도 보이지 우리가 이익을 지키기 위해 뭔가 배워도 변하는게 없다니까
And How Could anybody Else feel Pain when They Brainwash us
그리고 다른 누가 어떻게 고통을 느끼겠어 그들이 우리를 세뇌시키려고 할 때
And Watch us Every time we make ExchanGes (we Slaves)
그리고 누가 매번 지켜보겠어 우리가 교환할 때 (우린 노예들)
Locked in A Box we Use Our Mind Just To Escape all the same Shit
갇혀있다하더라도 우린 이딴 상황들을 벗어나는데에 온힘을 다하지
(이 곡의 제목에 iii는 Kendrick Lamar의 "Cut You Off"와 "Hiiipower"에서 Kendrick Lamar가 사용한 'Hiiipower'라는 단어에서 나왔으며 Phony Ppl은 그 속에서 Kendrick Lamar가 이야기한 삶의 방향에서도 역시 아이디어를 가져왔습니다. Hiiipower는 인종 혹은 돈 등 아무 기준에 구애받지 않고 우리가 생각하고 살아가는 방향 혹은 방법 그 자체라고 설명될 수 있는데요. 이와 같은 아이디어를 You See가 시작되는 절부터 담아 이야기한 것입니다.)
Im Tired Of The Pain
난 이 고통에 지쳤어
Love Is Blind To The Flame
사랑은 불속을 향하는 장님같은것
Thats Why I Look Up Never Hide Behind Sky's When It Rain
이게 바로 비가 와도 절대 하늘 뒤에 숨지 않는 이유
(지속적이지 않은 사랑이 아니라 비가 오는 날에도 보이는 달과 같이 꿋꿋할 것을 다짐합니다.)
Promises Cooked Up Exercising through Denying the pain
고통을 거부하면서도 계속해서 움직여 나아갈 거라는 약속
Thats Why I Look For Find Whatever Lies In The Rain
빗속에 담겨있는 무언가를 찾기 위한 것이, 내가 위를 바라보는 이유
Cuz' Shit Change
왜냐하면 상황은 변하거든
I Dont Blame My Father For Lampin' I Believe That Helped
아버지가 나를 방목하며 키운 걸 난 원망하지 않아 그게 도움이 됐다고 믿어
Went From Trying To Grow As Your Son To Trying to Grow as Myself
당신의 아들을 자라게 하는 걸로 시작해서 본인 스스로도 성장하려고 했겠지
So Understand it when Im Stranded, takinG chances, Know I Need That Fall
내가 오도 가도 못할 때, 기회를 잡으려고 할 때마다 이해했고, 지금 그 실패가 필요해
(자신을 이끌어주는 아버지는 없었지만 실패를 함으로서 좀 더 온전한 나 자신이 될 거라고 생각합니다.)
Flat On my Back You Just Relax and Kick your Seat Back, Uhh
나한테 등 기대고 너는 그냥 편하게 쉬며 발로 좌석만 차고 있으려고? 에이
Cuz' When You Think...
네가 생각할 때...
Thats When You Let Time Run And Escape What Your Mind's Loving Thats What You Think
그게 네가 사랑하는 것으로부터 시간만 흘러가게 둘 때라고 생각해? 그게 네가 생각하는 거니
So What You Think?
그래서 넌 어떻게 생각해?
If Love Was Easy to Find We Wouldn't Need It To Complete Our Lives, SO...
만약 사랑이 찾기 쉬운 거였다면 우리는 우리의 인생을 완성할 이유가 없었을 거야, 그러니까...
PEACE TO THE MOON
달에게 평화를
PEACE TO THE STARS
별들에게 평화를
PEACE TO SATURN
토성에게 평화를
AND PEACE TO MARS
그리고 화성에게도 평화를
[Chorus 1:]
Jamiroquai
감사합니다
댓글 달기