Sampha - (No One Knows Me) Like the Piano

Sampha - (No One Knows Me) Like the Piano

“피아노처럼 (나를 잘 아는 사람은 없어)”

[Verse 1]

No one knows me like the piano in my mother's home

우리 어머니 집 피아노처럼 나를 잘 아는 사람은 없어

You assure me I have something, some people call it soul

누군가는 영혼이라고 부르는 것을 내가 가지고 있다고 알려줬어

And you drop, top the sky, oh you ride, when I was three years old

하늘을 수놓는 그 기분을 나는 3살 때 처음 느꼈어

No one knows me like the piano in my mother's home

우리 어머니 집 피아노처럼 나를 잘 아는 사람은 없어

[Chorus]

You know I left, I flew the nest

나는 어머니의 둥지를 떠났지만

And you know I won't be alone

혼자가 아니란 걸 넌 알았지

And in my chest you know me best

나를 제일 잘 아는 것도 너고

And you know I'll be back home

내가 집으로 돌아올 거란 것도 너는 알았지

[Verse 2]

An angel by her side, all the times I knew we couldn't cope

그녀 옆엔 천사가 와있지, 나는 버틸 수 없다는 걸 알았어

They said that it's her time, no tears in sight, I kept the feeling's close

그들은 그녀를 데려갈 시간이 됐다고 했지만 난 눈물을 보이지 않았어

And you took hold of me and never, never, never let me go

나를 사로잡은 넌 절대, 절대, 절대 나를 놓지 않았어

Cause no one knows me like the piano in my mother's home

우리 어머니 집 피아노처럼 나를 잘 아는 사람은 없어

In my mother's home

우리 어머니 집 피아노처럼