![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchOSALU - In My Life
[Verse 1]
僕は未来の事など知らない
나는 미래의 일 따위는 몰라
2秒先の事だって解らない
2초 전의 일이라도 잘 몰라
だからもう誰も止められない
그러니까 아무도 날 못 막아
誰も僕らを足止めは出来ない
누구도 우리를 붙잡을 순 없는 거야
Yeah.. money I got it
그래.. 내겐 돈이 있지
乾杯叫ぼう声高らかに
건배를 목소리 높여 부르지
Baby we can do it all
자기 우리는 다 할 수 있어
ほらなんでも出来る
봐, 뭐라도 다 가능해
思い込みが成せる力は絶大
확신이 드는 힘이란 건 절대적
かつて僕は欲しいモノがあっても
전부터 우리는 갖고 싶은 것이 있어도
黙ってサンタに願うだけだった
말 없이 산타에게 바랄 뿐이었어
観客席で眺めているゲームも
관객석에서 바라보는 게임도
それはそれでまぁまぁ楽しかった
그것도 그대로 즐거웠어
でも自分がプレイヤー
하지만 스스로가 플레이어란
そう感じ始めたら止まらなくなった
그런 생각이 들면서 멈출 수가 없었어
二度めはないlife
두 번이란 없는 life
後ろは変わらない 前を見な
지나온 건 바뀌지 않아, 앞을 봐
[Hook]
二度はない人生
두 번은 없는 인생
This is my life you know
이건 내 인생 you know
後悔しても僕らは止まれない
후회해도 우리는 멈출 수 없어
二度はない人生
두 번은 없는 인생
this is my life you know
이건 내 인생 you know
どうなるかな
어떻게 될 것인가
僕らの未来はI dont know…
우리의 미래는,I dont know
[Verse 2]
後悔していることが
후회하고 있는 일이
心に引っかかったまま
마음에 걸려있는 그대로
コーヒーを飲み干す公園
커피를 다 마셔버리는 공원
残された時間は5分.. OK
남아있는 시간은 5분.. OK
"一流企業に就職出来た訳じゃないけど
"일류기업에 취직하진 못 했어도
大丈夫, 迷惑かけずに一人で生きてる"
괜찮아, 어디 손 벌리지 않고 혼자 잘 살아"
送信... なんとか見上げた空には
송신... 가까스로 올려다봤던 하늘에
有り触れてる台詞や広告
어디에나 있는 뻔한 말과 광고
会いたいとかイケてる法則
만나고 싶다거나 멋진 법칙
理想の世界に変えたいけど
이상의 세계로 바꿔버리고 싶어도
まぁ実は変わらない人間の本性
뭐, 실은 바뀌지 않는 인간의 본성
暴力と資本の支配じゃ
폭력과 자본의 지배야
ゆとりでつくられた奴らはきかない
여유있게 자란 새끼들은 듣지 않아
拝金主義, 物質主義
배금주의, 물질주의
マテリアルビッチじゃこの先無理
물질적인 x년들, 더 이상은 무리
僕を見るなり中指立てた
날 보자마자 가운데 손가락 세웠어
彼にもピースを返したけど
그에게도 평화를 돌려줬다해도
たまに心が折れそうになる
이따금씩 마음이 부러지는 것 같아
でも夢見る世界をつくりにいくよ
하지만 꿈꾸는 세상을 만들러 갈 거야
繰り返していたって少しは
반복되어왔다고 해도 약간은
変わってきている未来ってやつは
변해온 거야, 미래라는 녀석은
その小さな炎 消さずに力に換えてGO
그 자그마한 불길, 꺼뜨리지 않고 힘으로 바꿔서 GO
[Hook]
二度はない人生
두 번은 없는 인생
This is my life you know
이건 내 인생 you know
後悔しても僕らは止まれない
후회해도 우리는 멈출 수 없어
二度はない人生
두 번은 없는 인생
this is my life you know
이건 내 인생 you know
どうなるかな
어떻게 될 것인가
僕らの未来はI dont know…
우리의 미래는,I dont know
[Bridge]
残りの時間はどのくらいで
남아있는 시간이 어느 정도인데
必要な金はどれくらい?
필요한 돈은 어느 정도야?
でも結局今しか知らない
하지만 결국 지금만 아는 거야
僕らは一生考える人
우리는 평생 생각하는 사람
地上の楽園 君と分ける空気
지상 낙원, 너와 나누는 공기
逆らい続けるのさ重力に
계속 거스르는 거야, 중력을
時間で働いて時間にpay する
시간 속에 일해서 시간에 페이 주는
僕ら地球人
우리는 지구인
[Hook]
二度はない人生
두 번은 없는 인생
This is my life you know
이건 내 인생 you know
後悔しても僕らは止まれない
후회해도 우리는 멈출 수 없어
二度はない人生
두 번은 없는 인생
this is my life you know
이건 내 인생 you know
どうなるかな
어떻게 될 것인가
僕らの未来はI dont know…
우리의 미래는,I dont know
I dont know
I dont know
そう未来は皆知らない
그래, 미래는 아무도 몰라
U dont know
U dont know
だからこそ今を味わおう
그러니까 지금을 음미하자
This is my life
이건 내 인생
二度はない
두 번은 없어
You drive me crazy
넌 날 미치게 해
だからmaybe
그러니까 maybe
終わらない
끝나지 않아
Claudio Marchisio
Phife Dawg![title: [E] Ice Cube (WC Month)](http://hiphople.com/./files/iconshop/8232a7cbfcc3a7337f8bf0966974cc9c.png "title : [E] Ice Cube (WC Month)")
ndrzuvk2572
Kone
댓글 달기