Tyler, The Creator - Buffalo

Tyler, The Creator - Buffalo

[Verse 1]

God, goodness gracious

맙소사 정말 천만 다행이야

I can't wait to see the look on y'all niggas faces

네 놈들 얼굴 표정 보고 싶어 정말 미칠 지경이야

That boy T nuts, surprised his thoughts isn't chafing

Tyler는 미쳤어, 짜증을 안 내는게 오히려 놀라울 정도야

Fuck them crackers up at Mountain Dew them niggas is racist

마운틴듀 광고 보고 인종차별이라 한 놈들 다 x 까라고 해

Cabbage was made, critic faggots was shook

난 돈을 벌어댔고, 평론가들은 꼭지가 돌았어

So I told 'em that I'll exchange the word "faggot" with "book"

그래서 “호모새끼”라는 말을 “책”으로 바꾸겠다고 했지

And all them "books" is pissed off and had their page in a bunch

그 “책”들이 화가 났는지, 아주 정색을 하고는

Fuckin' attitude switched just like a "book" when it struts

점잖게 페이지 넘기 듯 “책”들의 태도가 바뀌네

But, I'm a fraud I pray to God when the six triple "book" bashin'

난 사기꾼이야, 성스러운 “책”들이 겹쳐질 때 난 신께 기도드려

While me and my favorite author's lips tickle

그런 와중에 난 “책”작가들이랑 희희덕거리기도 해

Peter Parker pick a pack of peppers when the plot thickens

피터는 이야기가 흥미로워질 수록 고추들을 집어들어

**P로 시작하는 텅트위스팅 및 말장난

Tyler, The Creator fuckin' kill you with a popsicle

Tyler, The Creator, 난 막대사탕으로도 널 죽일 수 있어

Cold blooded so we rock mittens so they won't find him

냉철한 놈이지, 지문이 남지 않도록 장갑까지 낀다고

Not kiddin' keep the Tommy on me bitch, I'm Ms. Pickles

농담 아냐, 난 엄마가 자식 다루 듯 기관총도 끼고 살아

Said I seem off, last time that team talked

우리가 마지막 대화를 했을 때, 내가 동 떨어져 보인다 했지

Sick of making niggas cabbage so I took the 'preme off

엉뚱한 놈들 돈 벌게 해주는 거 같아서 Supreme 상표를 뗐어

Should've bought some stock in it

애초에 좀 많이 사둘 걸 그랬나

(Yo it's fucked up, I get it, put a sock in it)

(야 그건 좀 아니잖아, 알겠으니까 입 좀 다물어)

Not Golf when the little homies don't, wait, let's weigh my options
애들이 Golf Wang을 안 입으니까. 잠깐만, 내 행동들에 대해 생각해보자

I bought me a mansion, and bought some attention

난 저택을 구매했고, 관심도 받았지

Ain't give none to Hopsin, and dear Boyce Watkins
Hopsin과 Boyce Watkins에게는 조금도 반응하지 않았어

Why you mad? It's the slave in me

왜들 화가 난건데? 마음이 자유롭지 못 한거야

It's facts boy I'm back like Rosa Parks least favorite seat

난 Rosa Parks가 거부했던 뒷자리(back)마냥 돌아왔어

Videos, stage dives, popups, they watching T'

영상, 스테이지 다이빙, 팝업스토어, 그들은 Tyler를 봐

While y'all niggas watchin' the throne, the throne be watching me

네 놈들이 왕좌를 쳐다보기만 할 때, 왕좌는 날 쳐다보고 있어

[Interlude: Shane Powers]

If you fuck this up

너 x발 이번에 망치면

There are so many fuckin' kids right now, listenin' to this guy

네 놈 새끼 얘기를 귀담아 듣는 어린 애들이 얼마나 많은데

Get those wings flapping motherfucker!

x발놈아 얼른 날개라도 퍼덕거려보라니까

Cause this kid's ready to fucking fly

애들도 널 따라 날아오를 준비가 됐다고

[Break]

Eenie, meenie, miney, mo, nigger nigger on the wall

코.카.콜.라.맛.있.다. 흑인 새끼들에 대해 말 해볼까

Rap bars, jail bars, die or shoot a basketball

랩하거나, 감옥 가거나, 죽거나, 농구를 하거나

"Tyler the DARKskin, arrested in AUStin"

“흑인 Tyler, 호주에서 체포되다”

Cops know who I was cause their kid said the show was AWEsome

경찰들도 날 모를 리 없지, 아들딸들이 내 공연이 대단했다고 하니까

[Interlude: Shane Powers]

Tyler, Tyler, I swear to, I swear to fuck! If you fucking...
Tyler, 내가 이번엔 x발 맹세컨대, 너 진짜 x발

Do NOT fuck this up!

이번엔 망치지 말라고

You have the whole world in your fucking hands

온 세상이 네 손바닥 안에 있는데 말이야

[Verse 2]

How many leaders in the house?

여기 자신이 리더라고 생각하는 사람?

Well can somebody bring the mirrors out? I'm getting lonely

아무나 거울 좀 꺼내올 수 있어? 나 외로워질라 그래

Likes and apologies and snaps make it obvious

좋아요 갯수와 공개사과, Snapchat을 보면 알 수 있지

That everybody on this fucking planet lackin' confidence

이 행성에 있는 새끼들은 x발 자신감이 없는 거야

How many leaders in the house? (Do not fuck this up!)
자신이 리더라고 생각하는 사람? (이번엔 망치지 말라고!)

Well can somebody bring the camera out so I can film me

아무나 카메라 좀 건네줘봐, 내 자신이나 찍고 있어야지

T a great director nigga's vision must be blurry

위대한 감독 Tyler, 비전은 또렷하지 못 해도

Boy I get them epic shots like jaywalkin' in Missouri

난 Missouri의 무단횡단 사건 같은 장면들을 찍어내지

**Missouri주에서 18살 흑인 Mike Brown이 무단횡단을 하다 경찰이 발포한 총에 사망한 사건

Wait... How many leaders in the house?

잠시만… 자신이 리더라고 생각하는 사람?

Well can't somebody bring my album out so I can hear one

아무나 내 앨범 좀 꺼내 올 수 있냐? 그거나 듣고 싶어

Pour me a drink, shit I don't know what to think

술이나 따라줘 젠장, 아무 생각도 하고 싶지 않다

Cause all these niggas leaning like they Forest Whitaker's blink

다들 Forest Whitaker처럼 눈 끔벅거리면서 취해있기만 하잖아

Wait... How many leaders in the house?

잠시만… 자신이 리더라고 생각하는 사람?

See why nobody got they hands up, see that's the issue

아무도 손을 들지 않네, 이게 바로 문제라니까