邪恶少年eb (사악한 아이eb) - 邪恶少年 (사악한 아이)

邪恶少年eb (사악한 아이eb) - 邪恶少年 (사악한 아이)

 

[Verse 1]
Ayo他不乖 爸爸妈妈眼里他是坏小孩
걔는 안 착해, 부모님의 눈에는 나쁜 어린이

 

从来 不肯听话只知道听音乐还自以为是一个天才
단 한 번도 말을 안 듣고 자기가 천재인 마냥 노래만 들어

 

人们看到他都说这孩子分不清好坏
사람들은 그걸 보고, 이 아이는 옳고 그름을 판별 못한데

 

一头乱七八糟的辫子看起来好怪
지저분한 머리를 땋은 아이는 착해 보여

 

老师说不知道他整天在想些什么东西
선생님이 종일 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠데

 

忙着这个那个就是不知道用功学习
바삐 무언가를 하는 거 같지만 열심히 공부하는지는 모르겠데

 

他没有几本参考书却有一大堆CD
문제집은 없지만 한가득 CD는 있어

 

班主任说这个孩子有个性却没出息
담임 선생님이 이 아이는 개성은 있지만 장래는 안 보인데

 

妈妈说儿子不争气只会惹人生气
엄마는 아이가 그저 화내기만 한다 해

 

耳机里面整天都是Nas和Dr.Dre
이어폰 속에는 하루 종일 Nas 와 Dr. Dre

 

爸爸暴跳如雷但是他觉得无所谓
아버지는 노발대발하시지만 아이는 신경 쓰지 않아

 

吵了一架之后又一次离家出走
싸우고는 또 집을 나가

 

他早已经习惯了游荡在街头
걔는 이미 길거리에서 방황하는 것이 익숙해졌어

 

人们摇着头
사람들은 고개를 저어

 

说这个孩子以后没药救
이 아이를 구원할 약은 없을 거래

 

整天游手好闲人们叫他邪恶少年
하루 종일 빈둥대던 아이를 사악한 소년이라 불렀지

 

[Hook]
别以为通向未来就只有一条路线
장래에 단 한 개의 길만 있다 생각하지 마

 

你设定的目标不是我要的终点
네가 정한 목표는 내가 원하는 종점이 아니야

 

你叫我邪恶少年
너는 나를 사악한 소년이라 부르지만

 

哪怕全世界反对抱歉我不会改变
온 세상이 반대해도 나는 변하지 않아

 

eh yeah~ once again~

[Verse 2]
他说他没有人们想的那么坏
그는 사람들이 생각하는 것만큼 자신이 나쁘지 않데

 

他只不过想要自己的精彩
그저 자신의 재능을 바랄 뿐이래

 

Rap给了他刺激的舞台
랩은 그에게 열정적인 무대를 줬어

 

他说他的文字游戏语文老师玩不来
그는 그의 언어 선생님도 자신의 펀치라인을 따라오지 못할 거래

 

这道饶舌方程数学老师解不开
랩하는 방정식을 수학 선생님은 못풀거고

 

他说人生只有一次他要活出自己
인생은 단 한 번이니 자신의 것을 살아야 한데

 

凭什么只有考上大学才算得上是有出息
무엇을 배우던 대학을 가야만 미래가 있데

 

他说他和大家被关在教室这个笼子里
모두가 교실이란 큰 감옥 속에 갇혀있데

 

老师和家长拿着黑白两色的油漆
선생님과 부모님들은 흑과 백, 두 색의 페인트를 들고

 

泼在我们身上却没有人敢去清洗
우리들의 몸 위에 붓지만 그 누구도 용기 내서 씻어내지 못해

 

他说学校是个大工厂老师是工人
학교는 큰 공장이고 선생님은 노동자

 

流水线上的学生
작업열 앞에 학생들

 

全都一样没有个性没有勇气没有梦
모두 개성도 없고 꿈도 없어

 

他说学生是病人 但是应该吃药的是这个教育体制
병이 든 건 학생이지만 약을 먹어야 할 대상은 교육제도

 

他抵制 他说我们还没来得及谈恋爱
연애할 겨를도 없어

 

就被老师家长逼着去和分数成亲
선생님과 부모님으로 인해 결혼 점수가 매겨져

 

他说他知道老师爸妈都看他不顺眼他不管
선생님과 부모님이 자기를 신경 안 써도 상관없데

 

他说他的名字叫做邪恶少年
자신의 이름은 사악한 소년이래

 

[Hook]
别以为通向未来就只有一条路线
장래에 단 한 개의 길만 있다 생각하지 마

 

你设定的目标不是我要的终点
네가 정한 목표는 내가 원하는 종점이 아니야

 

你叫我邪恶少年
너는 나를 사악한 소년이라 부르지만

 

哪怕全世界反对抱歉我不会改变
온 세상이 반대해도 나는 변하지 않아

 

eh yeah~ once again~

[Verse 3]
我来到学校
난 학교에 왔어

 

想要寻找真理却只得到教条
진리를 찾아왔지만 얻은 것은 교의

 

我想要知道 爸爸妈妈爱的到底是我还是分数
나는 알고 싶어 부모님이 사랑하시는 것은 나인지 점수인지

 

我们每天忙着考试
우린 매일 바쁘게 시험을 봐

 

却不知道生活才是真正的考试
인생이 진정한 시험이라는 것도 모른 채

 

你有没有把握及格
합격을 했는지

 

每个人都应该有决定自己人生的资格
사람들은 모두 자신의 인생에 자격이 있어

 

可人们总对我说分数就是唯一选择
그렇지만 사람들은 점수만이 살 길이래

 

我不会努力装作我是一个好孩子
나는 나를 착한 아이로 만들지 않을 거야

 

是因为我不想要好好做个傻孩子
말 잘 듣는 아이가 되지 않을 거니까
 
我有自己的思想有自己的大脑
나 자신의 뇌와 사상이 있어

 

我来决定自己的未来自己的方向
나의 미래와 방향을 내가 정할 거야

 

有时候我觉得老师和爸妈就好象强盗一样
가끔 선생님과 부모님이 강도 같아

 

想要抢走我的梦想
나의 꿈을 앗아가니까

 

此时此刻我的选择只剩下了反抗
나의 선택에는 반항만이 남았어

 

从来不会改变 我的名字 你知道 邪恶少年
절대 바뀌지 않아, 나의 이름 사악한 소년

 

[Hook]
别以为通向未来就只有一条路线
장래에 단 한 개의 길만 있다 생각하지 마

 

你设定的目标不是我要的终点
네가 정한 목표는 내가 원하는 종점이 아니야

 

你叫我邪恶少年
너는 나를 사악한 소년이라 부르지만

 

哪怕全世界反对抱歉我不会改变
온 세상이 반대해도 나는 변하지 않아

 

eh yeah~ once again~