The Diplomats - Push It

가사해석: DanceD



(Cam'Ron) 
Killah! Dip Set! Jim Jones, Santana 
Man, shit ain't changed since eighty-eight (nope) 
88년도 때랑 달라진건 하나도 없어 (전혀) 

Get on the corner and push something 
구석으로 가서 뭔가 밀어봐 

Dip Set! (Killah) 

[Cam'Ron] (Jim Jones) 
Yo baby yo, Hey, you, yes give me a kiss 
Yo 베이비 yo, Hey, 너, 그래 키스해줘 

You better make it fast, I know you like what's on my wrist 
빨리 하는게 좋아, 내 손목에 뭘 걸쳤는지 알고 있을테니까 

(Now y'all know me from that block where we move them rocks) 
(보석을 가지고 다니는 거리에서부터 날 알아봤겠지) 

(You better make it fast, watch your ass, or get pursued by cops) 
(빨리 하는게 좋아, 엉덩이 조심해, 아니면 경찰이 쫓을테니) 

You don't know what its like up on that Peter Pan 
넌 이 마리화나가 어떤 기분을 주는지 몰라 

Paranoia, weeded damn, damn, but we the man 
편집증, 젠장, 젠장, 하지만 우린 사나이 

Proceed to jam, call us if you need a hand 
음악을 시작해, 도움이 필요하면 불러 

Call us if you need some grams, (Jim Jones) Cesar Cam 
마약이 필요해도 불러 (Jim Jones) Cesar Cam 

Every season man, Killah keep it seasoned, fam 
매시간, Killah는 양념을 골고루 치네 

Call me a (?)dobo loco papo(?), believe it man 
날 미친 놈이라고 불러봐, 믿으라고 

(Now what's the chain, why's that because I need two things) 
(목걸이엔 뭐가 있나, 왜 두 개나 단걸까) 

(Satisfy my need, drinking Sizzurp, now bitch just roll my weed) 
(필요를 충족시키고, 술을 마시네, 여자들은 내 마리화나를 말아주네) 

(Chorus: [Cam'Ron]) 
Now push it, push it good 
이제 밀어, 세게 밀어 

Push it, push it real good 
밀어, 아주 세게 밀어 

[Juelz Santana] 
Ooh baby baby, ooh baby baby Ooh baby baby, Get up on this! 
Ooh baby baby, ooh baby baby Ooh baby baby, 시작해! 

[Jim Jones] 
D-I-P S-E-T, that gangsta crew 
D-I-P S-E-T, 갱스터 크루 

Niggaz know the rules, follow codes, cuz that's how gangstas move 
규칙은 알고 있지, 그럼 따르도록 해, 이게 갱스터의 움직임 

Get your mayo, sell that yayo, strip clubs make it rain 
대마초를 챙겨, 남은건 팔아, 스트립 클럽에서 즐겨 

These thugs play the game, get bucks save that cane 
이 thug들은 장난을 치네, 돈은 넣어둬 

[Cam'Ron] 
After that, baby girl, Hey let's get some bub 
그 다음엔, 베이비, 샴페인을 시켜 

Love, love, don't rub, we fittin to hit the club 
사랑, 사랑, 문지르지마, 이제 클럽으로 갈거니까 

Yeah they dance, but a lap dance they want a dub 
그래 그들은 춤춰, 하지만 무릎에 앉아서 내껄 요구하지 

They don't know nan, ask Trick they love a thug 
그들은 아무것도 몰라, Trick에게 물어봐, 걔네는 thug를 좋아한다고 

Bam bam, jam jam, and a handstand, ha ha so tan in the tan stand 
Bam bam, jam jam, 그리고 물구나무서기, 하하, 그러니 무대에 서봐 

Ra-ra, na-na, ha-ha, la-la, mama I keep that blam blam 
Ra-ra, na-na, ha-ha, la-la, 아가씨 난 이렇게 시끄럽게 놀아 

(Chorus: [Cam'Rom]) 
Now push it, push it good 
이제 밀어, 세게 밀어 

Push it, push it real good 
밀어, 아주 세게 밀어 

[Cam'Ron] 
All my ladies cry, all I say is "my" 
내 여자들은 모두 외치고, 난 "이런"이라고 답해 

When I'm in them thighs, all you hear is "Aye!" 
허벅지에 손이 가면, 들리는 소린 "좋아!" 

Why, why, "Aye!", stop it stop it "Aye!" 
왜, 왜 "좋아!" 멈춰 멈춰 "좋아!" 

My cock a rocket cock over so I can pop it "Aye!" 
내 물건은 로켓이야 이리 와 발사시킬테니까 "좋아!" 

You fake old G's is corny, wack me and my breeze the dawny(?) 
너네 가짜 갱스터들은 짜증나, 날 역겹게 만들어 

Hard, we live too, just like the 2 Live Crew, me so horny 
봐, 우리도 라이브해, 마치 2 Live Crew처럼, 몸이 달아올랐어 

Cuz I'm a choosy thug, you get your booty hugged 
난 까다롭거든, 니 엉덩이를 껴안아줄게 

Face down, ass up, don't stop, gitty gitty, I want some dookie love 
얼굴을 내리고 엉덩이를 위로, 멈추지마, gitty gitty, 미친듯한 사랑을 원해 

[Juelz Santana] 
I'm like hey baby hey, ain't no games to play 
난 마치 헤이 베이비 헤이, 장난치면 안되지 

It's money out there, yeah it's a gang to be made 
밖에는 돈이 있어, 그래 미래의 갱스터 

I'm a pimp baby hey, I'm screamin "pimp pimp hooray" 
나는 멋쟁이야, 크게 외치지 "멋쟁이 만세" 
*사실 여기선 pimp를 '멋쟁이'라고 하긴 좀 그렇네요-.- 뭔지 아시죠?^^;; 

Scream it with me okay, now hit the strip and get paid, hey 
나랑 소리 질러도 좋아, 이제 스트립 클럽에 가서 돈을 벌자 

Odd money's hard money, even money's cheating money 
남은 돈은 힘들게 번 돈, 돈까지 돈을 속여 

Slow money's no money, and no money's a beating honey 
천천히 들어오는 건 돈도 아니고, 돈이 없으면 여자를 때려 

Push it good, push it fast, push it right 
세게 밀어, 빠르게 밀어, 제대로 밀어 

If a nigga push that ass, push it back, push it twice, but push it 
만약 저놈이 끼어들면, 뒤로 밀어, 두 번, 하지만 그래도 밀어 

[J.R. Writer] 
Hey, hey, whoa, whoa, yo, O's I bake and feed it 
Hey, hey, whoa, whoa, yo, 난 마약을 굽고 모여있는 

To the fiends with the lean, in the beam with the cream 
친구들에게 먹여, 돈을 가지고 차에 탄 채로 

With a team that's straight from phoenix 
Phoenix에서 온 멋진 팀과 함께하지 

That man that loses, face the music, still get cake like Regis 
패배자들은, 음악을 맞서도록 해, 아직도 Regis처럼 돈을 벌지 

Hey ma it's J.R., you know I had to make the remix 
아가씨 난 J.R., 리믹스를 만들어야만 했지 

See I push it cook it, push and cook it, push to cook it 
난 이렇게 밀고 마약을 요리하고, 밀고 요리하고, 요리하기 위해 밀어 

And roll wit cooks that's crooked, old G's who look and cooks it 
그리고 별난 요리사와 함께해, 마약을 만드는 노장 갱스터 

You'll get sprayed and showered, wit K's and Cal's, toupee devoured 
너네들은 총알의 샤워를 받아, K와 Cal과 함께, 니 머리를 삼키지 

Shots ring, bang bang, you hit, he hit 
총소리가 울려, 펑펑, 너도 맞고, 그도 맞고 

Have your block put up a bouquet of flowers 
니 거리 전체가 꽃다발을 들지 

(Chorus: [Cam'Ron]) 
Now push it, push it good 
이제 밀어, 세게 밀어 

Push it, push it real good 
밀어, 아주 세게 밀어 

[Juelz Santana] 
Ooh baby baby, ooh baby baby Ooh baby baby, Get up on this! 
Ooh baby baby, ooh baby baby Ooh baby baby, 시작해!