Otis Redding - Try A Little Tenderness

가사해석: DanceD


Oh she may be weary
오 그녀도 지쳤을지 모르지

And young girls they do get wearied
젊은 여자들은 보통 지치지

Wearing that same old shaggy dress
맨날 똑같은 낡은 드레스를 입으니

Yeah yeah

But when she gets weary
하지만 지쳐있다면

Try a little tenderness, yeah yeah
조금 부드럽게 대해봐, 그래 그래

Oh my my, huh
오 이런 이런, huh

You know she's waiting
그녀는 기다리고 있어

Just anticipating
기대하고 있을뿐

A thing that she'll never
그녀가 절대로

Never, never, never, never possess, yeah yeah yeah
절대로, 절대로, 절대로, 절대로 가지지 못할 것을, 그래

But while she's there waiting
하지만 거기서 그냥 기다리지

And without them
그리고 사람들이 없을 때

Try a little tenderness
약간 부드럽게 해봐

That's all you gotta do
그러기만 하면 돼

It's not just sentimental, no no no
감정적으로 가려는건 아냐, 절대

She has her grief and care
그녀에게도 슬픔과 걱정이 있지

Yeah yeah yeah

But the soft words
하지만 부드러운 말들은

They are spoke so gentle, yeah
아주 부드럽게 얘기되지, yeah

It makes it easier
더 쉽게 참을 수

Easier to bare, yeah
참을 수 있을거야

You won't regret it, no no
후회는 없을걸, 절대

Young girls they don't forget it
어린 여자들은 잊지 않지

Love is their whole happiness, yeah
사랑은 그들의 행복, 그래

But it's all so easy
하지만 쉬운거지

All you've gotta do is, man
네가 할 일은, 단지

Hold her where you want her
그녀가 원할 때 껴안아주는 것뿐

Squeeze her, don't tease her
꼭 안아줘, 괴롭히지 말고

Never leave her, get to her
절대 떠나지 말고, 먼저 가

Just try, try a little tenderness, yeah yeah yeah
약간만, 약간만 부드럽게, yeah yeah yeah

You got to know how to love her, man
그녀를 사랑하는 법을 알아야해

Take this advice, man
이 충고를 기억해둬

You got to squeeze her
그녀를 꼭 안고

Don't tease her, never leave
괴롭히지 말고, 떠나면 안돼

You got to hold her
그녀를 안아줘야해

And brother, something else
형제여, 또 하나

Try a little tenderness, yeah yeah yeah yeah
조금만 부드럽게, yeah yeah yeah yeah

You've got to tenderness, now, uh
부드럽게 해야해, 이제, uh

I tell you, don't lose her, no no
정말이야, 그녀를 잃지마

You got to love her, tease her
사랑해줘야해, 괴롭히거나

Don't leave her
떠나지마

Got to try, now now now
반드시, 이젠 이젠 이젠

Try, try a little tenderness, yeah
부드럽게, 부드럽게 해야해

Watch the groove
이 음악을 들어봐

You got to know what to do, man
뭘해야하는지 알아야지

Take this advice
충고를 기억해

You gotta love and squeeze
사랑하고 안아줘야해

Don't tease my baby
괴롭히지 말고

Love her, lord...
사랑해줘, 오..