Illogic - Angel

가사해석: DanceD


[Illogic]
I stand in the belly of oblivion
나는 망각의 한복판에 서있어

seeing light strobe past me, at uncomparable speeds of rushing wind
마치 몰아치는 바람같은, 엄청난 속도로 불빛이 나를 지나쳐

I take a step towards the laboreth of life
고된 삶으로 한 발자국 다가서

where it's pearly gates of white perplex me
그곳의 하얀 진주문은 나를 혼란스럽게 하지

I enter its doors of glittering ivory
반짝거리는 상아색의 문을 들어서니

and was met by streets of gleaming gold
눈부신 황금의 거리와 마주쳤지

that seem to lead into infinity
끝없이 펼쳐져있는 듯 했어

curious I took the road to an unknown destination
호기심에, 어디로 가는지도 모른채 그 길을 따라가

endured my down down the street of precious metal
값비싼 거리를 내달리며, 머리 속엔

with thoughts of confusion racing though my mental
혼란스러운 생각이 왔다갔다 했지

nevertheless I continued the journey
어쨌든 난 여행을 계속했고

looking around I noticed crowds of clouds floating through this abyss of
둘러보니 이곳이 마친 집인양, 이 아름다움의 심연에서 구름들이

beauty as if it were home
같이 모여있더군

alone I proceed to watch for any signs of life
홀로 나는 생명체를 찾아나섰어

any signs that might give me a sense of my surroundings
이곳이 어디인가를 알려줄만한 증거라도

then off in the distance I notice a glowing white figure
그때 멀리서 빛나는 하얀 물체를 발견

it would appear to be a platinum fountain gathering drink to her lips
백금으로 만들어진 분수에서 물을 마시고 있는 여자가 있었어

as I pulled closer to this vision a set of wings grabbed my attention
더 가까이 가니 그 주변의 날개가 눈을 사로잡더군

to get closer, I had to, to check if this being was reality
이게 현실인가 보기 위해 나는 가까이 갔는데

the nearer I got, the realer she became
갈수록 더 현실감 있어보여

with flowing curly hair of a brownish brunette and
갈색의 길고 곱슬곱슬한 머리카락

I take it she felt my presence as she turned my direction
그녀도 내 존재를 알아채고 나를 돌아봤는데

aqua green eyes locked to mine
푸른색의 눈이 나를 바라봐

as the sites of a crossbow with its target
마치 저격총이 목표물을 바라보듯

centuries of thoughts, epics of words were exchanged in this blare
수많은 생각들, 서사시 같이 많은 단어들이 머리 속을 오갔으나

stare is all that came to mind
난 바라보기만 할 뿐이었지

at a loss of speech I, was standing in amazement
할말을 잃고 나는, 그저 놀란채 앞을 보기만 했어

now is it possible that she, is it possible that we
혹시 정말로 그녀가, 혹시 정말로 우리가

is it possible that me, her, us, is inevitable
혹시 정말로 내가, 그녀가, 우리가, 운명일까

confrontation amazing, incredible, fabolous
놀라운 만남, 믿을 수 없는, 환상적인..

though I'm human, her angelic
난 인간이지만 그녀는 천사같은 걸

(if it wasn't love I wouldn't of felt it)
(사랑이 아니라면 느끼지도 못했겠지)

but its definietly love at second glance but first sight
하지만 이건 두 번 봐도 분명히 사랑이야

definietly love at second glance but first sight
하지만 이건 두 번 봐도 분명히 사랑이야

definietly love at second glance but first sight
하지만 이건 두 번 봐도 분명히 사랑이야

definietly love at first sight
첫눈에 반한 사랑

her left appendix was extended to grace my face with the presence of her skin
그녀의 왼손이 내 얼굴을 스쳐, 나는 그녀의 피부를 느껴

the texture of her touch though of silk spun in the depths of Asia
마치 동양에서 짠 비단 같은 느낌을 주었지

her lips plump and sweet this being completely beautiful
포동포동하고 달콤한 입술, 완벽한 아름다움

from the root of her hair to the soul of her pedicure
머리 꼭대기에서 그녀의 페디큐어까지

still my muscles were stagnant (inactive)
그때까지도 내 근육은 가만히 있었어 (움직이지 않았어)

I still handn't moved from the initial eyes locking so I appeared passive
처음 바라본 방향에서 움직이질 않았으니 아마 의식이 없는 것처럼 보였을거야

shocking fact of how attractive being of the next world
이 세상에 없을 놀라운 존재를 발견한 데에 충격을 받았기에

to often I had to press girls to give me second look
종종 여자들이 날 바라보려면 강요를 해야할 지경이었는데

but now I'm taken it was as if she saw into my soul and I, her's
헌데 그녀는 마치 나의 영혼을 꿰뚫어보는듯 하지

its complexity had me perturbed(disturbed) that soceity's acceptance of her and I
복잡한 상황은 내 머릴 복잡하게 만들어, 그녀와 내가 서로를 받아들이다니

but it seemed God was okay with it, he let our paths cross
하느님도 괜찮은듯 한걸, 그러니 우리가 만났지

still at a loss of words I strechd my arms just to touch her robe
아직도 할 말을 잃은채, 나는 팔을 뻗어 그녀의 옷을 만지며

to my knees I tossed, my body to worship this godess of my resurrection
무릎을 꿇었지, 내 부활을 알리는 여신을 숭배하기 위해

she had to be the closest thing to next to God himself
아마도 하느님과 가장 가까운 존재일걸

love like this never experienced before or ever will be again
이런 사랑은 과거나 미래에 다시 없을 거야

she's my friend that shield me from the pain and anguish of living
그녀는 삶의 고통과 분노에서 날 지켜주는 친구

never exchanged the word, our thoughts were from
한 번도 대화는 없었지만, 우리의 생각은 벌써

the "hello"'s to the "how are you"'s to the "I love you"'s
"안녕"에서 "어떻게 지내요"에서 "사랑해요"로 발전했지

she grabbed my hands, led me to the land of milk and honey
내 손을 잡더니, 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 인도했어

life and prosperity, my wife she was preparing to be
번성한 삶, 미래의 내 아내라네

we sat in a garden of roses and other, exotic flowers
장미와 다른 이국적인 꽃이 있는 정원에 앉아

still just exchanging thoughts as butterfly's landed on the tips of our noses
서로에게 생각을 전달해, 나비가 코 끝에 앉을 때

we held hands, her beauty was overwhelming I couldn't stand to stare
손을 잡았지, 압도적인 미모에 나는 제대로 볼 수도 없어

so I close my elids to rest of it
눈을 반쯤 감았어

still she was there, I felt her gental touch to the chest
허나 그녀는 사라지지 않았어, 가슴에 그녀의 손길을 느껴

this heavenly voice spoke those three words, my heart began to race faster
천사와 같은 목소리가 세 단어(I love you)를 말하자, 내 심장은 더 빠르게 뛰어

felt the touch of those lips on my cheek, open my eyes to complete darkness
뺨에 입술의 감촉을 느끼는 순간, 눈을 뜨니 그저 어둠 뿐

went for the lightswitch for illumination
다시 불을 키기 위한 스위치를 찾았지

wondering what type of twist or turn took my situation
도대체 어떤 일이 일어나 이 상황이 바뀌었을까 궁금해하는데

to my surprise I was met by those eyes and that hair that stare, no wings
놀랍게도 날개는 없지만 그 눈빛, 그 머리카락, 그 눈길이 내 앞에 있어

but it wasn't a dream, it was you my love
이건 꿈이 아니었어, 너는 내 사랑

my earth angel, the real thing the real thing
지상의 천사, 현실이야 현실이야

I know now that she, I know now that we, me, her, us, in inevitable
분명히 그녀가, 분명히 우리가, 내가, 그녀가, 우리가 운명이란 걸 알아

confrontation amazing, incredible, fabolous
놀라운 만남, 믿을 수 없는, 환상적인..

though I'm human, her angelic
난 인간이지만 그녀는 천사같은 걸

(if it wasn't love I wouldn't of felt it)
(사랑이 아니라면 느끼지도 못했겠지)

but its definietly love at second glance but first sight
하지만 이건 두 번 봐도 분명히 사랑이야

definietly love at second glance but first sight
하지만 이건 두 번 봐도 분명히 사랑이야

definietly love at second glance but first sight
하지만 이건 두 번 봐도 분명히 사랑이야

definietly love at first sight
첫눈에 반한 사랑