Lil Kim - Queen Bitch

가사해석: DanceD


If peter piper pecked em, I betcha biggie bust em
Peter Piper가 자극한 사람이면, Biggie는 끝장을 냈겠지

He probably tried to fuck him, I told him not to trust him
그는 아마 엿먹이려 했을테고, 난 그를 믿지 말라고 했어

Lyrically, I dust em, off like Pledge
가사로, 나는 Pledge처럼 그들을 털어버려

Hit hard like sledge-hammers, bitch with that platinum grammer
망치처럼 세게 내리쳐, 플래티넘을 딴 말투의 여자

I am a diamond cluster hustler
다이아몬드를 모으는 사람

Queen bitch, supreme bitch
Queen의 여자, 최고의 여자

Kill a nigga for my nigga by any means bitch 
내 친구를 다치게하면 그놈은 어떻게든 죽여

Murder scene bitch
살인 현장이 벌어져

Clean bitch, disease free bitch
깨끗하게, 병균 하나 없게

Check it, I write a rhyme, melt in your mouth like M&M's
봐봐, 난 라임을 쓰고, 그건 M&M처럼 니 입 속에서 녹아

Roll with the M.A.F.I.A. remember them?
M.A.F.I.A.와도 함께 했었지, 기억나?

Tell em when I used to mess with gentlemen
남자들과 놀던 때도 말해줬지

Straight up aposttles, now strictly niggaz that jostle
잘 나가는 녀석들, 이제 그건 옛날 얘기야

Kill a nigga for the figure, how you figure?
돈을 위해 사람을 죽이지, 이해가 가?

Your cheddar would be better, Beretta inside of Beretta
니 돈도 괜찮겠는걸, Beretta 속에 Beretta를 숨겨

nobody do it better
누구도 나보다는 못해

Bet I wet cha like hurricanes and typhoons
널 허리케인과 태풍처럼 적셔놓을게

Got buffoons eatin my pussy while I watch cartoons
만화를 보는 동안 광대들은 내 거기를 핥지

Seat the loon, this rap Pam Grier's here
미친 놈들은 저리로, 랩의 Pam Grier가 왔어

Baby drinkers beware, mostly Dolce wear
약한 놈은 조심해, 특히 Dolce를 입은 놈은

Frank kill niggaz lives for one point five
1.5에(?) 상대를 확실하게 죽여

While you struggle and strive we pick which Benz to drive
니가 힘들게 사는 동안 우린 어떤 Benz를 몰까 고르지

The M.A.F.I.A. you wanna be em
M.A.F.I.A.가 부럽지 않아?

Most of y'all niggaz can't eat without per diem
너네들 대부분은 하루하루 끼니 거르기 일쑤

I'm rich, I'ma stay that bitch
나는 부자, 언제나 변치 않아


Uhh, who you lovin who you wanna be huggin
Uhh, 누가 좋아? 누굴 껴안고 싶어?

Roll with niggaz that be thuggin, buggin
강한 thug들과 나는 같이 있어

In the tunnel in Eso's
Eso의 터널에서

Sippin espresso, Cappuchino wit Nino
에스프레소, Nino와 카푸치노를 마셔

On a mission for the lucci creno
Lucci Creno를 얻으려고 해

I used to wear Moscino, but every bitch got it
보통 Moscino를 입었지만 요즘은 누구나 다 입잖아

Now I rock colorful minks because my pockets stay knotted
이젠 화려한 색의 밍크 코트를 입지, 주머니가 꽉 찼거든

C-note after C-note, Frank Bo hold fifteen plus the caterer
끝없는 100달러, Frank Bo는 15에 하인까지 있어

you think you greater, uh
니가 더 낫다고 생각하는 거지?

(You niggaz got some audacity
(꽤나 용감한 놈들이군

You sold a million now you half of me
100만 장 팔아도 겨우 내 반을 따라왔을뿐

Get off my dick, kick it bitch)
내 옆에서 꺼져, 당장)

Check my pitch, or send it persona
던지는 걸 잘 봐, 한사람 한사람에게 보낼테니

And I'll still stick your moms for her stocks and bonds
그리고 돈을 뺏기 위해 니 엄마라도 협박하겠어

I got that bomb ass cock, a good ass shot
내겐 폭탄 같은 총과, 엄청 정확한 사격 솜씨가 있고

With hardcore flows to keep a nigga dick rock
남자들을 흥분시키는 하드코어 플로우가 있어

Sippin Ziffendales, up in Chippendales
Chippendales에서 Ziffendales를 마시고

Shop in Bloomingdales for Prada bags
Bloomingdales에 가 Prada 가방을 사지

Female Don Dada has no broblems spittin cream with my team
여자 Don Dada는 팀과 돈을 기꺼이 나누지

Shit's straight like nine fifteen, y'nahmean?
9.15(?)처럼 정확하게, 무슨 말인지 알아?

Cruise the diamond district with my biscuit
돈을 들고 다이아몬드 구역을 돌아다녀

Flossin my rolex rich 
Rolex 시계를 뽐내면서

Shit, I'm rich, I'ma stay that bitch
젠장, 난 부자야, 언제나 변치 않아