R.Kelly - I'll Never Leave

가사해석: DanceD

Shut up I don't ever wanna hear you say that again
조용히 해 다시는 그 말을 듣고 싶지가 않아

Baby, i'm not goin; nowhere
베이비 난 아무데도 안가

Look at me, you understand me?
날 봐, 무슨 말인지 알겠어?

What gave you the silly idea...that i'm about to leave,
뭐 때문에 그런 생각을 한거야.. 내가 떠날 거란 거

Girl, who you be listenin' to...they must be crazy.
그대, 그런 말을 한 사람은..분명히 미쳤을 거야

Look back and see our past and all the shit that we've been through,
뒤로 돌아서 우리의 과거, 그리고 우리가 겪은 모든 일들을 봐

I'll be damned if i'm gonna let this bull crap take me away from you.
그 거짓말 때문에 너를 잃어야 한다면 정말 기분이 뭐같을 거야

Cause i've vowed to give my all and girl i'm a man of my word,
왜냐하면 난 너에게 내 모든 것을 주겠다고 맹세했고, 그 약속을 지킬 수 있거든

And on that word i'll stand tall..bein' without you sounds absurd.
그리고 그 약속을 난 자신 있게 말할 수 있어.. 너없이 있는다는 건 이상해

So dry your weeping eyes..cause i'll be here by your side,
그러니 네 눈물을 닦아.. 왜냐하면 난 여기 있을테니까

No need to doubt this guy..i'm in this for the long ride.
날 의심하지 않아도 돼.. 이 길고긴 여행 속에 난 너와 있거든

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

You don't have to worry, girl i'll be right there for you
걱정하지마, 그대 내가 바로 여기에 있을 거야

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

Baby, can't you see that I was born to be with you
베이비, 처음부터 내가 네 옆에 있을 운명이었다는 거 모르겠어

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

God put us together, nothing can't take that away
신이 우릴 함께 하게 했어, 우릴 갈라놓진 못해

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

Now until forever i'll be with you the rest of my days
영원히 난 너와 함께 내가 죽을 때까지 있을 거야

You never have to question..the love I have for you,
질문하지 않아도 돼.. 너를 위해 가진 내 사랑

Girl, I will put my life..on bended knees for you.
그대, 내 삶을 바칠게.. 무릎을 꿇고 너를 위해

Ask all my friends they'll tell you..you're all I talk about,
내 친구들에게 물어봐 그러면, 내가 너에 대해서만 얘기한다는 걸 알거야

Even when I go to sleep you're the only one I dream about.
내가 잠에 들 때도 꿈에는 너밖에 없는 걸

See i'm your picture, girl and baby you are my frame,
봐 난 너의 사진이야, 베이비 너는 액자야

That's why I know our love will stay the same.
그렇기 때문에 우리의 사랑은 한결같을 거야

So dry your weeping eyes..weeping eyes girl i'm by your side,
그러니 네 눈물을 닦아.. 왜냐하면 난 여기 있을테니까

Just trust me i'm that guy..i'm in it for the long ride.
그냥 내가 운명의 상대라고 믿어, 난 이 길고긴 여행에서 너와 함께야

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

You don't have to worry, girl i'll be right there for you
걱정하지마, 그대 내가 바로 여기에 있을 거야

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

Baby, can't you see that I was born to be with you
베이비, 처음부터 내가 네 옆에 있을 운명이었다는 거 모르겠어

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

God put us together, nothing can't take that away
신이 우릴 함께 하게 했어, 우릴 갈라놓진 못해

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

Now until forever i'll be with you the rest of my days
영원히 난 너와 함께 내가 죽을 때까지 있을 거야

Since the day that doctor took me out of the womb and spanked me,
내가 자궁에서 나와 의사가 나를 찰싹 때렸을 때부터

Girl, I was born to be with you and the rest is history.
나는 너랑 함께 있을 운명이었고 나머지는 끝이야

Generations and now i'm all grown up and you carry my seed,
여러 세대를 거쳐 난 이렇게 자랐고 넌 내 씨앗을 지니고 있지

Now we have flesh and blood with you I am in love.
이제 우리에겐 피부와 피가 있어 난 사랑에 빠졌어
*피부와 피라는 건 아이를 뜻하는 것 같습니다.

For the rest of my life 2x
내 삶이 끝날때까지

We've been blessed with a love that's rare and i'm not goin' nowhere.
우린 흔치 않은 사랑에 축복을 받았고 난 어디에도 가지 않아

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

You don't have to worry, girl i'll be right there for you
걱정하지마, 그대 내가 바로 여기에 있을 거야

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

Baby, can't you see that I was born to be with you
베이비, 처음부터 내가 네 옆에 있을 운명이었다는 거 모르겠어

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

God put us together, nothing can't take that away
신이 우릴 함께 하게 했어, 우릴 갈라놓진 못해

I will never leave, no
절대로 떠나지 않아, 안 그래

Now until forever i'll be with you the rest of my days
영원히 난 너와 함께 내가 죽을 때까지 있을 거야