Crooked I - N.W.A. (New West Anthem)

가사해석: DanceD


Transmitting Live From Sector 3
Sector 3에서 라이브로 들려주는 중

L.B.C.

Everybody On The Streets Waitin For My Album
거리에 있는 모두가 내 앨범을 기다려

The Shit Never Dropped People Askin Me How Come
원체 나온 적이 없었지, 사람들이 어쩌다 그랬냐고 물어봐

Left Deathrow In 04 Was The Outcome
Deathrow를 04년에 떠난 게 그 결과

Reason To Nigga Around I Was Without One 
주변에 사람이 있어야 되는데, 난 하나도 없었어(?)

All About My Money Homie, I Gotta Pile Some
항상 돈만을 생각해, 좀 모아야겠어

Since Im The One Rappers Getting They Style From
오리지널 스타일을 가진 래퍼 중 한 명이니 만큼

C.O.B Block Boy, Crooked Pull Out Guns
C.O.B. 거리의 친구, Crooked는 총을 뽑아

When Im Out East They Sayin Crooked You Wile Some
내가 동부로 나오면 사람들은 "Crooked 넌 미친 놈이야"라 말해

I Been In The Mix, Quick Flippin Them Legitimate Chips
난잡한 곳에도 가봤지, 정당하게 번 돈들을 빠르게 긁어모아

Dime Pieces I Keep 10 Of Dem Chicks
예쁜 여자들, 10명은 모아두고 있어

Even Foreign Women Seekin Citizenship, Sit In My Cinnamon Whip
시민권을 얻으려 하는 외국 여자들까지, 내 차 안에 앉아

They Love A Criminal Wanna Gentleman Tip
그들은 범죄자를 사랑해, 신사다운 매너를 원해

Im With My Click, I Dont Fuck With You Other Clowns
팀과 함께 있지, 너네 광대들하고는 안 놀아

Rappers In My City, Been Wit Me Since When I Was Underground
내 도시 속의 래퍼들은, 언더그라운드 시절부터 나와 함께였어

Now They Wanna Act Friendly Soon As I Come Around.
이제 그들은 내가 근처에 나타나면 친하게 구네

Maybe Cuz The Medallion Weighing A Hundred Pounds
아마 목에 건 메달이 100파운드는 나가서 그런가

What Now
뭐야

[Hook]
Gangstas Dont Dance We 2 Step, Nobody Can Stop Us, We Strollin On
갱스터들은 춤을 추지 않아, 투 스텝을 밟지, 아무도 우릴 못 막아, 계속 걸어가

When You See Us In The Club, Say Hi To The New West
클럽에서 우릴 보거든, New West에게 인사해

We Gon Get It On Baby, All Night Long, Let Them Haters Go
우린 계속 해나갈거야, 밤새도록, 적들은 저리 가버려

Gangstas Dont Dance We 2 Step, Nobody Can Stop Us, We Strollin On
갱스터들은 춤을 추지 않아, 투 스텝을 밟지, 아무도 우릴 못 막아, 계속 걸어가

When You See Us In The Club, Say Hi To The New West
클럽에서 우릴 보거든, New West에게 인사해

We Gon Get It On Baby, All Night Long
우린 계속 해나갈거야, 밤새도록

Everybody From The West Know Crookeds A Boss Mayne
서부에서 온 사람들은 누구나 Crooked가 보스라는 걸 알아

Reppin C.O.B., The Circle Of Boss Gang
C.O.B.를 대표하지, 바로 "보스의 모임" 갱

Haters Thought We Missed The Target, Thought We Was Off Aim
적들은 우리가 목표를 놓쳤다고, 겨냥을 잘못했다고 생각했겠지

Disappeared A Year So These Suckas Talk Lame
1년 동안 나타나질 않았더니 바보들이 멍청한 얘기만 해

52 Blue Diamonds Thats How The Cross Came. 
52 파란 다이아몬드, 그렇게 십자가를 꺼내

Half A Millie On The Bling, Step Up Ma Floss Game
보석에 부은 돈만 50만, 계속 꾸며나가

Niggas Used To Clown, Big Bank Take Small Bank
놈들은 광대짓을 하곤 했지, 큰 은행이 작은 은행을 삼켜(?)

Now I Push Around Chunky Whips, That Yall Cant
이제 난 반짝거리는 차를 몰고 다녀, 너네들은 못하지

Im Still In The Game, Nah Fuck Dat, Im Killin The Game
난 여전히 게임에 있어, 아니 엿먹어, 난 게임을 죽여

Get Your Dame, She Feelin The Chain, Shes Willin To Sit In The Range
니 여자를 잘 챙겨, 내 목걸이를 느끼고 있고, Range에 앉고 싶어하거든

In The Range, Infinite Intimate Thangs, Between Us She The Sillest Insane
Range 안에선, 우리들 사이의 무한한 친근감이 들어, 그녀는 바보같고 미쳤지

Feel My Pain Mayne, Hood Life Bumpin My Arteries
내 고통을 느껴봐, 게토의 삶이 내 동맥을 두드려

Im An Organ Donor Now, Who Want A Part Of Me
나는 장기 기증자, "누가 내 일부를 원해?"
*Who want a part of me - "누가 내 일부를 원해"는 직역으로, 앞의 "organ donor"와 맞추려고 쓴거고, 실제로는 "누가 나랑 싸워볼래?"란 뜻입니다.

Haters In The Club, Yall Dudes Is R&B
클럽 안의 안티들, 너네들은 R&B

The Movie Is Called Fuck You Niggas Starring Me
영화 제목은 "엿먹어 새끼들아" 주연은 나

Pardon Me
잠깐 실례

[Hook]
Gangstas Dont Dance We 2 Step, Nobody Can Stop Us, We Strollin On
갱스터들은 춤을 추지 않아, 투 스텝을 밟지, 아무도 우릴 못 막아, 계속 걸어가

When You See Us In The Club, Say Hi To The New West
클럽에서 우릴 보거든, New West에게 인사해

We Gon Get It On Baby, All Night Long, Let Them Haters Go
우린 계속 해나갈거야, 밤새도록, 적들은 저리 가버려

Gangstas Dont Dance We 2 Step, Nobody Can Stop Us, We Strollin On
갱스터들은 춤을 추지 않아, 투 스텝을 밟지, 아무도 우릴 못 막아, 계속 걸어가

When You See Us In The Club, Say Hi To The New West
클럽에서 우릴 보거든, New West에게 인사해

We Gon Get It On Baby, All Night Long
우린 계속 해나갈거야, 밤새도록

Everybody Know The Industries The New Dope Game
모두들 이 분야에 대해 알아, 새로운 마약 시장

Thats Why The Flow Came Potent As Cocaine 
그래서 플로우는 코카인처럼 강력해지는 것

Critics Say Im Just Another Rapper Looking For Mo Fame
비평가들은 나보고 그저 인기 찾아다니는 래퍼 중 한 명일 뿐이래

Till You Walk A Mile In My Nikes You Dont Know Pain
내 상황을 겪어보지 않는한 넌 고통을 몰라

I Been On My Grind Since Gazelles And Rope Chains
Gazelle과 Rope Chain(?) 시절부터 난 열심히 해왔어

Dealt With The Ups And Downs Like It Was No Thang
아무것도 아닌 것처럼 성공과 실패를 겪었지

Now I Keep A Fo Fo Whenever I Role Mayne 
이제 난 어딜 가든 44구경을 챙겨

Shoot It At Your Shoes, You Dance Like Soul Train
니 신발에 대고 쏘면, 넌 Soul Train처럼 춤을 추겠지

I Been In The Club, So Promoters Let Me In With A Snub 
클럽에도 가보았지, 프로모터들이 핀잔을 주더군

Its A Million Pretty Women To Rub
같이 몸을 비빌 예쁜 여자들은 100만 명

These Bitches Is Feelin A Thug, Swimmin They Cris & Livin It Bub
이년들이 thug를 느끼고 있군, 수영을 하면서 Cristal과 샴페인을 마셔

Dodger Fitted, This How This Nigga Does, Gimme Love
딱 맞는 Dodger, 난 이렇게 해, 사랑을 줘

Baby Wanna Know The Reason Im Rich, 
그들은 내가 부자인 이유를 알고 싶어하지

Different Color Hardtops, Every Season I Switch 
다양한 색깔의 차, 계절마다 바꿔 탄다고

Thass How We Do It On The East Side, Speakin Of Which
이게 우리가 동부에서 하는 스타일, 그러고보니

When You See Me Wit My People, Long Beach In This Bitch
나랑 사람들이랑 같이 있는걸 보거든, 그건 Long Beach가 들어왔다는 것

Deep In This Bitch
그것도 아주 깊이

[Hook]
Gangstas Dont Dance We 2 Step, Nobody Can Stop Us, We Strollin On
갱스터들은 춤을 추지 않아, 투 스텝을 밟지, 아무도 우릴 못 막아, 계속 걸어가

When You See Us In The Club, Say Hi To The New West
클럽에서 우릴 보거든, New West에게 인사해

We Gon Get It On Baby, All Night Long, Let Them Haters Go
우린 계속 해나갈거야, 밤새도록, 적들은 저리 가버려

Gangstas Dont Dance We 2 Step, Nobody Can Stop Us, We Strollin On
갱스터들은 춤을 추지 않아, 투 스텝을 밟지, 아무도 우릴 못 막아, 계속 걸어가

When You See Us In The Club, Say Hi To The New West
클럽에서 우릴 보거든, New West에게 인사해

We Gon Get It On Baby, All Night Long
우린 계속 해나갈거야, 밤새도록

New West
New West
New West
New West
New West
New West
New West
New West