Max Raabe - Sex Bomb

가사해석: DanceD


Spy on me baby use satellite
나를 따라와봐, 인공 위성을 써서

Infrared to see me move through the night
밤에는 적외선으로 내 움직임을 지켜봐

Aim gonna fire shoot me right
겨냥, 곧 발사할거야 날 맞춰봐

Aim gonna like the way you fight
겨냥, 네가 싸우는 방식이 맘에 들거야

And I love the way you fight
네가 싸우는 방식이 좋아

Now you found the secret code
이제 넌 비밀 코드를 찾아냈지

I use to wash away my lonely blues well
그걸로 내 외로움을 씻어보낼 수 있어

So I can't deny or lie cause you're THE ONLY ONE WHO can MAKE ME FLY
그러니 날 날게 해줄 수 있는 사람은 너 뿐이란 걸 부인할 수 없지

Sexbomb sexbomb you're a sexbomb uh, huh
섹스 폭탄 섹스 폭탄, 너는 섹스 폭탄 uh, huh

You can give it to me when I need to come along give it to me
내게 줘도 돼, 너한테 다가갈 때 내게 줘

Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
섹스 폭탄 섹스 폭탄, 너는 섹스 폭탄

And baby you can turn me on baby you can turn me on
베이비 날 흥분시켜줘, 베이비 날 흥분시켜줘

You know what you're doing to me don't you. ha ha,
내게 무슨 짓을 하는지 알고 있잖아. 하하,

I know you do
분명 그렇겠지

No don't get me wrong ain't gonna do you no harm no
아니 오해는 하지마, 너에게 해를 끼치진 않을거야

This bomb's made for lovin' and you can shoot it far
이 폭탄은 사랑을 위해 만들어졌고, 멀리 던져도 되지

I'm your main target come and help me ignite ow
나는 너의 메인 타겟, 이리 와서 시동을 거는걸 도와줘

Love struck holding you tight hold me tight darlin'
사랑에 취해 널 꼭 안 네, 날 꽉 안아줘 달링

Make me explode although you know the route to go to sex me slow slow baby
날 폭발시켜줘, 물론 날 천천히 흥분시키는 법을 너는 알고 있겠지만 베이비

And yes
그리고, 그래

I must react to claims of those who say that you are not all that huh, huh, huh
난 니가 별거 아니라고 말하는 사람들에게 분명한 내 입장을 전달해야겠어 huh, huh, huh

Sexbomb sexbomb you're a sexbomb
섹스 폭탄 섹스 폭탄, 너는 섹스 폭탄

You can give it to me when I need to come along
너한테 다가가고 싶을 때 내게 줘

Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
섹스 폭탄 섹스 폭탄, 너는 섹스 폭탄

And baby you can turn me on turn me on darling
베이비 날 흥분시켜줘, 흥분시켜줘 달링

Sexbomb sexbomb you're a sexbomb
섹스 폭탄 섹스 폭탄, 너는 섹스 폭탄

You can give it to me when I need to come along
너한테 다가가고 싶을 때 내게 줘

Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
섹스 폭탄 섹스 폭탄, 너는 섹스 폭탄

And baby you can turn me on
베이비 날 흥분시켜줘

You can give me more and more counting up the score Yeah
나한테 더 줘도 돼, 내가 점수를 셀게 Yeah

You can turn me upside down inside out
날 거꾸로, 안팎으로 뒤집어줘

You can make me feel the real deal uh uh
내게 제대로된 기분을 안겨줘 uh uh

I can give it to you any time because you're mine
언제라도 네게 줄 수 있어, 넌 내 것이니까

Ouch, Sexbomb, aw baby
아야, 섹스 폭탄, aw 베이비

Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
섹스 폭탄 섹스 폭탄, 너는 섹스 폭탄

And you can give it to me when I need to be turned on no, no
내가 흥분하고 싶을 때 내게 주면 돼, 오, 오

Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
섹스 폭탄 섹스 폭탄, 너는 섹스 폭탄

And baby you can turn me on turn me on
베이비 날 흥분시켜줘, 흥분시켜줘

And baby you can turn me on turn me on
베이비 날 흥분시켜줘, 흥분시켜줘

Baby you can turn me on turn me on
베이비 날 흥분시켜줘, 흥분시켜줘

Ooh baby you can turn me on turn me on
우 베이비 날 흥분시켜줘, 흥분시켜줘

Baby you can turn me on oh
베이비 날 흥분시켜줘 오

Baby you can turn me on oh
베이비 날 흥분시켜줘 오

Baby you can turn me on
베이비 날 흥분시켜줘

Well baby you can turn me on
그래 베이비 날 흥분시켜줘