Slipknot - The Virus of Life

가사해석: DanceD


(Yeah) 

I can see you but you can’t see me 
난 널 볼 수 있지만 넌 날 못 봐

I’d protect you if you wouldn’t, kill me 
나를 죽이지만 않을거라면, 널 보호하겠어

Are you certain that you fell down? 
쓰러졌던게 확실해?

I’m just waiting, so you really let your gun down? 
난 기다리고 있지, 정말 총을 내려놓을거야?

Your relaxed, your sublime, your amazing 
넌 여유롭지, 숭고하지, 놀랍지

You don’t even know the danger you’re facing 
지금 맞서고 있는 위험도 모르고 있어

If I’m quiet, I’ll slide up behind you 
만약 내가 조용하다면, 네 뒤에 미끄러져 올라갈게

And if you hear me I’ll make sure to try to find you 
그리고 내 말이 들리면 널 확실히 찾아볼거야

I’ve been with you all day 
하루종일 너와 함께 있었어

I’m trying to stay calm 
진정하려고 노력해

I’ve been beaten and it’s really hard to breathe 
나는 패배했고 숨쉬기도 너무 어렵지

I’m going to enter you and kill you there with me 
네 안으로 들어가 거기서 널 죽일거야

The violet’s down 
보랏빛은 내려가

Don’t get to make a sound 
소리를 내지 않아

Oh God I’m feeling it 
오 맙소사 느껴져

It’s making feeling pecks 
감정을 쪼아가고 있어

My skin is caving in 
내 피부는 움푹 들어가

My heart is craving out 
내 심장은 열망해

No mercy, no remorse 
자비도, 후회도 없고

And its going off course 
경로는 벗어나버렸지

(watch me) Bring me to my knees 
(나를 봐) 날 무릎 꿇게 해

(waiting) I am your disease 
(기다려) 난 너의 질병

(lover) Can I step down please 
(연인) 아래로 내려가도 돼?

(lover) You don’t love me 
(연인) 넌 날 사랑하지 않아

(wait, no, wait, no, wait, wait, not yet, no wait) 
(기다려, 안돼, 기다려, 안돼, 기다려, 기다려, 아직이야, 안돼 기다려)

I’m treading through my veins 
난 핏줄 속을 걸어가

I’m trying to hold on 
꽉 잡으려고 노력하지

You can bare a mole thats almost worth from me 
거의 나만한 가치를 가진 두더쥐를 품어도 돼

I’m gonna to tear you apart and make you see 
너를 조각조각 찢어서 알려줄게

MAKE YOU SEE! 
알려줄게!

(watch me) Bring me to my knees 
(나를 봐) 날 무릎 꿇게 해

(waiting) I am your disease 
(기다려) 난 너의 질병

(lover) Can I step down please 
(연인) 아래로 내려가도 돼?

(lover) You don’t love me 
(연인) 넌 날 사랑하지 않아

This is the virus 
이것은 바이러스

THE VIRUS OF LIFE 
생명의 바이러스

It gets inside us 
우리 안으로 들어가

AND HURTS US INSIDE 
속을 아프게 하지

This is the virus 
이것은 바이러스

THE VIRUS OF LIFE 
생명의 바이러스

This is inside us 
이것은 우리 안에 있어

THE ONE THAT CONNECTS 
연결하는 것들

It’s almost time to play 
거의 놀 시간이 다 됐어

It’s time to be afraid 
두려워할 시간이야

I can’t control the pain 
고통을 제어할 수 없어

I can’t control in me 
내 안에 있는 것을

I’m glad I’m ready now 
이제 준비가 됐다니 기뻐

You’re almost ready now 
넌 거의 준비가 됐지

I’m gunna raid it now 
이제 습격할거야

I’m gonna break it down 
이제 부숴버릴거야

I see you in the dark 
어둠 속에 네가 보여

I see you all the way 
끝까지 네가 보여

I see you in the light 
빛 속에 네가 보여

I see you bright as day 
낮처럼 밝은 니가 보여

I wanna suck your face 
니 얼굴을 빨아버리고 싶어

I wanna suck your soul 
니 영혼을 빨아버리고 싶어

I wanna wear your face 
니 얼굴 가면을 쓰고 싶어

I WANT TO BREAK IT ALL 
모두 부숴버리고 싶어

(watch me) Bring me to my knees 
(나를 봐) 날 무릎 꿇게 해

(waiting) I am your disease 
(기다려) 난 너의 질병

(lover) Can I step down please 
(연인) 아래로 내려가도 돼?

(lover) You don’t love me 
(연인) 넌 날 사랑하지 않아

This is the virus, the virus of life 
이것은 바이러스, 생명의 바이러스

This is the virus, the virus of life 
이것은 바이러스, 생명의 바이러스

This is the virus, the virus of life 
이것은 바이러스, 생명의 바이러스

This is the virus, the virus of life 
이것은 바이러스, 생명의 바이러스

THIS IS THE VIRUS, THE VIRUS OF LIFE! 
이것은 바이러스, 생명의 바이러스!

THIS IS THE VIRUS, THE VIRUS OF LIFE! 
이것은 바이러스, 생명의 바이러스!

THIS IS THE VIRUS, THE VIRUS OF LIFE! 
이것은 바이러스, 생명의 바이러스!

THIS IS THE VIRUS, THE VIRUS OF LIFE!
이것은 바이러스, 생명의 바이러스!