Britney Spears - Kill the Lights

가사해석: DanceD


Ladies and Gentlemen we interrupt our program of Dance Music 
신사 숙녀 여러분, 저희 Dance Music 프로그램을 잠시 중단하고

to bring you a special bulletin from the intercontinental radio news 
국제 라디오 뉴스로부터 수신된 특별 보도를 해드리겠습니다

Our very own Pop Princess, now Queen of Pop 
우리의 팝 공주, 이제 팝의 여왕인 그녀가

has a special announcement she will like to make 
특별한 선언을 하겠다고 합니다

You're on 
시작이야

I think I'm ready for my close up Yeah 
클로즈업 준비가 된거 같아 Yeah

You don't like me I don't like you It don't matter hoo
넌 날 싫어해, 난 널 싫어해, 상관 없이 hoo

Only difference You still listen I don't have to hoo
차이라면 넌 계속 듣고, 난 그러지 않아도 되는거 hoo

In one ear and Out the other I don't need you hoo
한쪽 귀로 들어가 다른 쪽으로 나와, 난 니가 필요 없어 hoo

Your words don't stick I ain't perfect but you ain't either hoo
니 말은 다 잊혀져, 난 완벽하지 않지만 너도 마찬가지 hoo

If your feeling froggy leap 
개구리 같은 기분이면 뛰어봐

I ain't even losin' sleep 
난 잠이 전혀 줄지 않았어

Theres more to me than what you see 
니가 보는 것보다 난 더한 사람이야

You wouldn't like me when I'm angry 
내가 화나면 맘에 안 들걸

[Bridge]
Mr Photographer I think I'm ready for my close up Tonight 
사진작가 씨, 오늘밤 클로즈업 준비가 된거 같아요

Make sure you catch me from my good side Pick one 
좋은 면으로 날 찍어주세요, 하날 선택해

These other just wanna be me 
다른 사람들은 모두 내가 되고 싶어하지

Is that money in your pocket or you happy to see me 
주머니에 든 건 돈인가요, 아니면 날 봐서 행복한 건가요

[Chorus 1]
Kill the Lights 
조명을 꺼

Take 'em out turn 'em off break 'em down 
다 꺼내, 꺼버려, 부숴버려

Kill the Lights 
조명을 꺼

Don't be scared make a move see me now 
겁먹지마, 움직여봐, 나를 봐봐

Kill the Lights 
조명을 꺼

I feel you watching me watching you 
니가 나를 보고 있는게 느껴져

Kill the Lights 
조명을 꺼

You can't handle the truth What happened to 'em 
넌 진실을 못 감당해, 무슨 일이 일어난거지

[Chorus 2]
I KILLED The Lights Pure 
내가 조명을 껐어 (순수한)

The Lights Satis The Lights Faction 
껐어 (만족) 껐어 (감)

I KILLED The Lights Lights 
내가 조명을 껐어 (조명)

The Lights Camera The Lights Action 
껐어 (카메라) 껐어 (액션)

I KILLED The Lights Pure 
내가 조명을 껐어 (순수한)

The Lights Satis The Lights Faction 
껐어 (만족) 껐어 (감)

I KILLED The Lights Lights 
내가 조명을 껐어 (조명)

The Lights Camera The Lights Action 
껐어 (카메라) 껐어 (액션)

All the flashin' tryin' to cash-in Hurts my eyes 
내게 덤벼오는 모든 플래쉬, 내 눈을 아프게 해

All the poses out of focus I despise 
포커스가 맞지 않은 포즈, 난 싫어

Eff me over your exposure Not the best 
빛 노출로 나를 엿먹여봐, 실력 별로군

You want me bad I want you out Release this stress 
넌 지독히 날 원해, 난 니가 나오길 원해, 스트레스를 분출해

[Bridge]

[Chorus 1]

[Chorus 2]

You're the star now welcome to the big league 
넌 이제 스타야, 큰물에 온 걸 환영해

They all want a pic they all wanna see see see 
모두 사진을 원해, 모두 보고 싶어해 해 해

What you're made of what you're gonna do 
니가 어떤 사람인지, 무얼 할 것인지

Is life gonna get the best of you 
삶이 네 최고의 모습을 발견할까

[Chorus 1]

[Chorus 2]