Nick Carter - My Confession

가사해석: DanceD

I'm just trying to figure out what's wrong with your head
난 단지 네가 왜 그러는 지 알려고 하는 것 뿐이야

Every time i look around you're somewhere else instead
내가 이리저리 볼 때마다 넌 다른 곳에 가 있어

I wanna ask you why but every time i try,you cry
난 네게 이유를 묻고 싶지만 그럴 때마다, 넌 울지

And i want to know when you're floating in a space
네가 언제 우주 속에서 떠다니는 지 알고 싶어
*'언제 나에게서 벗어나는 지 알고 싶어'라는 뜻!

And i want you to know if you ever come back down
그리고 다시 내게로 내려올거라면 말해주고 싶어

And i need you to know
말해야 겠어

Chorus
I wanna breathe you
너를 숨쉬고 싶어

I wanna feel you near
너를 가까이서 느끼고 싶어

This is my confession
이게 나의 고백이야

I wanna see what you see when you cry those tears
네가 눈물을 흘릴 때 보았던 것을 난 보고 싶어

Give me just a second, what am i to do?
잠깐만 기다려봐, 난 뭘 해야 하지?

Maybe its obsession
어쩌면 강박관념일지도 몰라

But this is my confesstion
하지만 이건 내 고백이야

I confess, every time i come around
고백할게, 내가 너에게 다가갈때 마다

Something's always got you down
무언가에 넌 실망해있지

And i don't understand why
그리고 난 그 이유를 이해못하겠어

And if you wanna tell me
만약 내게 말해주고 싶다면

I'll be the angel on your shoulder, BABY
너의 어깨 위에 있는 천사가 되어줄게, 베이비

I'll be the man that you confide in
네가 믿을 수 있는 남자가 되어줄게

But i can't seem to run
하지만 벗어날 수 없는 것 같아

Get you out that place
너를 끌어낼 수 없는 것 같아

And everything you do is just
네가 하는 것이라곤 그저

Erasing the pain(And that not right)
아픔을 지우는 것 뿐(그건 잘못된 거야)

Hatred inside,I can't ask why
너의 속에 증오, 왜인지 물을 수 없어

And i want to know when you're floating in a space
네가 언제 우주 속에서 떠다니는 지 알고 싶어

And i want you to know if you ever come back down
그리고 다시 내게로 내려올거라면 말해주고 싶어

And i need you to know
말해야 겠어

Chorus

And i want to know when you're floating in a space
네가 언제 우주 속에서 떠다니는 지 알고 싶어

And i want you to know if you ever come back down
그리고 다시 내게로 내려올거라면 말해주고 싶어

If you ever come back down
다시 내게로 내려올거라면

Chorus