MF DOOM - Angelz

가사해석: DanceD


[Ghostface]
Ay yo

It was three white bitches who worked for Tony Starks
Tony Starks를 위해 일하던 세 명의 백인 년

Undercover agents, far beyond narc's
잠복근무 요원들, 마약수사국을 뛰어넘지

Amazed by they beauty marks
그들의 아름다움은 놀라워

Wonder Woman bracelets, knee-high boots that was made Clarks
원더우먼의 팔찌, Clarks가 만든 무릎까지 오는 부츠

My dick got hard, at how they spoke and shit
그들의 말을 들으면 내 거시기는 단단해져

Every language was music to the kid as if..
꼬마에겐 모든 말들이 음악이었어..

I was modern day King Midas
나는 현대 시대의 마이더스 왕

Doreen, Skye and Kelly, Starky's Angels- Shaolin's finest
Doreen, Skye와 Kelly, Starky's Angels- Shaolin의 최고
*Starky's Angels - Charlie's Angels (미녀 삼총사)의 패러디인 듯 합니다. 이 노래 제목 자체도 그렇고요.

Though it happened in the streets of Brooklyn
Brooklyn의 거리에서 일어나긴 했지만 말야

Plus I played the whip real low cause my face was rooklin
또 나는 차를 몰래 운전했지, 내 얼굴은 악당이었으니

My Angels jetted out of Albee Square
내 천사들은 Albee Square로 달려갔어

Gun out, wrap in their hair, kinda crowded so they clap in the air
총을 꺼내고, 머리를 묶고, 좀 붐비길래 허공으로 사격을 해

Chased a nigga down block for blocks
몇 블록을 그놈을 쫓았네

Squeezing glocks, these mommies real anxious to blow off his top
방아쇠를 당기면서, 그놈의 머리를 날리고 싶어 안달이 난 아가씨들

He's a rapist, murderer, convict, burglar
그는 강간범, 살인자, 범죄자, 강도

The more they ran the more they skirts got dirtier
달리면 달릴수록 스커트는 더러워져

Sending shots like check day, Fed Ex expressway
월급 지급일처럼 총알을 보내, Fed Ex 고속 우편처럼

BOOM BOW BING! You heard the gunplay
BOOM BOW BING! 너도 총성을 들었겠지

"Who shot that duck out the window" Mr. Lee said
"누가 창문 밖에 있는 오리를 쓴거야" Mr. Lee가 말했지

"Three pay now, you fucking weed head"
"너희 셋 물어내, 이 빌어먹을 자식들아"

We can stop the finest suspect, he's dead
어쨌든 용의자 쫓는 건 멈춰도 되겠군, 그는 죽었으니

Then I pulled up "Come on girls to Club Med"
난 차를 멈추고 "이리 와 얘들아, Club Med로 가자고"

[DOOM]
Stay tuned, the Villain Three's Company
채널을 바꾸지 마, Villain Three's Company

Don't sleep, Part One
잠들지 말고, 파트 1

Two brown sisters assisted the Villain, DOOM
Villain, DOOM을 보조한 건 두 명의 갈색 피부의 아가씨들

He woked up, stoked like they was still in the room
그는 깨어나, 아직 그들이 방에 있는 듯이 돌아다녔어

Freed his right arm and leg, it was more like a sweep
오른쪽 팔과 다리를 자유롭게 해, 마치 바닥을 휩쓸듯

Release his other leg, arm, head and rose to his feet
다른쪽 팔, 다리와 머리도 마찬가지, 그리곤 일어섰지

Staggering except for the socks and mask, naked
양말과 마스크만 걸친 채 비틀거려

Threw on the boxers, searching for the trio
사각 팬티를 입고, 트리오를 찾아다니면서

and checking for the keys Stacked, a robbery expected yet
모아둔 약(?)을 찾아, 털렸을 것으로 예상되지만

Nothing obvious is missing
아직 없어진 것이 눈에 띄진 않아

Recollected now why Hollywood hotties stepped into Giuseppe's
간밤을 떠올렸지, 헐리우드 섹시녀들이 Giuseppe's로 들어선 그곳

And naughty personnel nurses, Chanel purses, CLK shottie
못된 인사과 간호사들, Chanel 핸드백, CLK 샷건

Chased the trees with Thai iced teas
태국 아이스티와 함께 마리화나를 즐겨

She drive while nice to veggie fried rice spicy
그녀는 좀 매운 야채볶음밥를 먹으며 운전을 해

Told them both, "I don't feel so well, my belly,
둘에게 말했지 "기분이 좀 좋지 않아, 내 뱃 속이,

Spin me down Melrose, drive me to the telly.
날 데려다줘 Melrose, 호텔로 운전해줘

Ya'll go 'head and get the dutches, be back copy
너네들은 가서 대마를 챙겨와, 그리고 돌아와

Feeling woozy, no Uzi, who's he see in the lobby? Ray
띵한 기분, Uzi는 없네, 로비에서 보인 것은? Ray

Peace. pizza man change a hundred, stopped and looked
안녕. 피자 배달부는 100달러를 거슬러주면서, 멈춰서서 봤지

"Nah" Whoops! Left the knot in her pocket book
"아니" 어이쿠! 그녀의 수첩에 돈뭉치를 넣어놨던 것

Wasn't the juks but too careless fearless
바보는 아니었지만 원체 칠칠치 못하고 겁도 없어

Got to the room and fell flat out on the terrace
방으로 갔다가 테라스에서 엎어졌네

The question remains who bound and gagged them?
의문은 아직 남아, 누가 그들을 묶고 제압했나?

That's when they found the empty pack of black Magnum
그때 검은 Magnum 권총의 빈 팩을 발견했지

Villains skiid a gram on the street, 50G
Villain은 거리에서 1그램을 사, 5만 달러(?)

The part of Mr. Ropo was played by Mr T
Mr. Ropo의 일부는 Mr. T가 연기했다지(?)