3LW - Til I Say So

가사해석: DanceD

Kiely says stop Turi says go
카일리가 멈추라고 해 튜리가 가라고 해
*여기는 Kiely로 나왔네요;;
*Turi - 멤버 중 한 명 Naturi

Adrie says stop Poststars you ready to play (echos)
에이드리가 멈추라고 해 포스트스타 준비되었어?
*Adrie - 멤버 중 한 명 Adrienne

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
잠깐만 봐도 니가 나를 느끼고 있다는 걸 알 수가 있어

I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
내 몸을 훑어보고 있지, 하지만 너무 성급하게 하지마

can't pass go till I say so
내가 허락하기 전까진 안 되니까

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
잠깐만 봐도 니가 나를 느끼고 있다는 걸 알 수가 있어

I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
내 몸을 훑어보고 있지, 하지만 너무 성급하게 하지마

can't pass go till I say so
내가 허락하기 전까진 안 되니까

When you made your move I knew it was on, try to turn me out with
니가 내게 접근했을 때, 네가 내게 관심있다는 걸 알게되었어

your looks and charm, guess you thought that you had this one won
넌 멋있었지, 넌 나를 완전히 따논 당상이라고 여겼겠지

you guessed wrong cause the games just begun
하지만 틀렸어 게임은 이제 시작인 걸

Do I look like I was born yesterday (yesterday),
내가 어제 태어난 것처럼 보이니 (보이니)
*내가 아직 미숙하게 보여? 그런 뜻이겠죠

You better find another girl to play (oh no),
다른 여자한테 가서 놀아 (그래)

I must admit your game was kind of slick
넌 분명 멋진 남자이긴 하지만

This time you met your match I'm up on it
난 그렇게 호락호락하지 않아 시작하겠어

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
잠깐만 봐도 니가 나를 느끼고 있다는 걸 알 수가 있어

I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
내 몸을 훑어보고 있지, 하지만 너무 성급하게 하지마

can't pass go till I say so
내가 허락하기 전까진 안 되니까

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
잠깐만 봐도 니가 나를 느끼고 있다는 걸 알 수가 있어

I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
내 몸을 훑어보고 있지, 하지만 너무 성급하게 하지마

can't pass go till I say so
내가 허락하기 전까진 안 되니까

Wanna take some time and feel things out,
잠깐 여유를 가지고 널 알고 싶어

Stakes are high and I got some doubts,
내기돈은 크고 아직 확실하지 않아

Pressures on things are touch and go,
지금 내겐 부담이 크지만 날려버려

Should I raise you boy or should I lay low
네게 다가가야 할까 아니면 기다려야 할까

Do I look like I was born yesterday (yesterday),
내가 어제 태어난 것처럼 보이니 (보이니)

You better find another girl to play (oh no),
다른 여자한테 가서 놀아 (그래)

I must admit your game was kind of slick
넌 분명 멋진 남자이긴 하지만

This time you met your match I'm up on it
난 그렇게 호락호락하지 않아 시작하겠어

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
잠깐만 봐도 니가 나를 느끼고 있다는 걸 알 수가 있어

I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
내 몸을 훑어보고 있지, 하지만 너무 성급하게 하지마

can't pass go till I say so
내가 허락하기 전까진 안 되니까

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
잠깐만 봐도 니가 나를 느끼고 있다는 걸 알 수가 있어

I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
내 몸을 훑어보고 있지, 하지만 너무 성급하게 하지마

can't pass go till I say so
내가 허락하기 전까진 안 되니까

(Kiely's rap)
Yo baby you dangerous, you and your crew wanna hang with us,
이봐 베이비 넌 위험해, 너와 네 친구는 우리와 놀고 싶어하지

Maybe but you be acting so shady, you done picked the wrong ladies
그래 멋진척 하려고 하지만, 넌 잘못된 여자를 골랐어

Kiely, T, and Adrie, baby you feeling that, you wanna bring it back
Kiely, T, 그리고 Adrie 이봐 이제 알겠어, 시간을 돌리고 싶어?

you ain't getting that, I'm saying though no one goes till I say so
그럴 순 없어, 내가 그러라고 하기 전까지는 못 갈거야

Take a step back yo lay low, Little Women get them pesos and stay dro
잠깐만 뒤로 가봐 기다려, 작은 여자들이 돈을 가지고 나타났어
*Little Women은 3LW에서 LW를 풀어쓴 말이죠.

Whoa you don't know, now you do, I'm tellin you stand off, sorry cut
우와 몰랐군, 이젠 알겠지 넌 시치미를 떼고 있어, 그럼 넌 가

your plans off look all you want but hands off, uh
너의 계획은 니가 원하는 걸 얻는 것, 하지만 손은 떼

I can tell that your feeling me and from the corner of my eye
잠깐만 봐도 니가 나를 느끼고 있다는 걸 알 수가 있어

I see you checking me, but boy you better take it slow cause you
내 몸을 훑어보고 있지, 하지만 너무 성급하게 하지마

can't pass go till I say so