Army of the Pharaohs - The Ultimatum

가사해석: DanceD


[Chorus:]
The Ultimatum, let's abbreviate em
최후 통첩, 생략해버리자

The Ultimatum, let's abbreviate
최후 통첩, 생략해버리자

The Ultimatum, let's abbreviate em
최후 통첩, 생략해버리자

The Ultimatum, let's abbreviate
최후 통첩, 생략해버리자

[Verse 1: King Magnetic]
The ultimatum ain't debated, ain't the same as when you waiting
논란의 여지 없는 최후 통첩, 누군가가 약속을 지키거나

For someone to keep their word or the paper from a payment
월급이 제 때 나오길 기다릴 때와는 느낌이 달라

Ain't negating nothing, I can break their front and take it from them
무엇도 부정하지 않아, 그들의 최전선을 쳐부수고 모든 걸 뺏어

Wait a month and take the pump and make em want to make up something
한 달을 기다린 후 샷건을 가져가 그들이 화해를 하고 싶게 만들지

Take an up and coming artist or classic figure
얼마 안 있어 나올 아티스트나 전형적 인물을 생각해봐

If you see me reaching out, it's to smack a nigga
내가 손을 뻗치는 게 보인다면, 그건 누군가를 때리기 위한 것

Melanin scheme is telling em squeeze, shell an MC (the breeze?) ease Gs
멜라닌(?)이 방아쇠를 당기라 말해, MC의 편한 돈줄

Felony three on melody schemes
멜로디 위의 전과 세 개

They selling them dreams, DMX is Nelly to me
저들은 꿈을 팔고, DMX는 내게 있어서는 Nelly일뿐

Telling them please just leave before I have to swell a person
누구를 부어오르게 만들기 전에 제발 떠나라고 말하지

It's no question like playing the acapella version
마치 아카펠라를 재생하듯, 질문할 것도 없어

[Verse 2: Des Devious]
Look I said it before, shouldn't say it again
이봐 이전에도 말했지, 다시 말할 필요는 없어

But in case you hard of hearing look you and your mans
하지만 듣기 힘들다면 너랑 니 친구들은

Can get it in the worst way, run when killers thirsty
최악의 상황에 빠져들 수 있어, 킬러들이 목마를 땐 도망쳐

For a lame and his blood, sweep it under the rug
약골들의 피와 시체, 카펫 아래로 쓸어넣어

Just like it never happened, we professional fighters
그런 일 일어난 적 없는 것처럼, 우린 프로 싸움꾼

And I ain't talking about scrapping, I'm talking pistol gripping
때리고 하는 일 얘기는 아냐, 권총 잡는 것에 대한 얘기지

You know the rest, no need to stress how my niggas live it
나머진 알지, 우리 친구들의 삶 얘기는 강조할 필요 없어

Just know we go so hard, forego a lavish living
우린 강하다는 것만 알아둬, 호화로운 삶을 미리 살아

And since I had my taste can't find nothing that's better
여기에 맛이 든 이후로 더 나은 건 찾을 수 없어

Riding high gripping wood, ass on the softest leather
기분 좋게 총을 잡고 달려, 엉덩이는 부드러운 가죽에

Are y'all some scary dudes? Man I ain't afraid of you
너네들 겁 먹었지? 난 니가 안 무서워

Murder you, crack a brew and watch it on the news
널 죽여, 술병 하나 따서 뉴스에 보도되는 걸 지켜봐

[Verse 3: Reef The Lost Cauze]
Get stabbed by the cuts on the Qwest beat, respect beef
Qwest 비트 속 커팅에 몸이 찔려, 이 싸움을 존중하길

Marty McFly shit, get knocked into next week
Marty McFly, 다음 주로 쳐맞아 날아가지

What does the future hold? Bullets going through your clothes
미래엔 뭐가 있을까? 총알은 니 옷을 뚫고 날아가

My niggas is all large like a Jewish nose
내 친구들은 유태인 코처럼 크게 서

Hold my arms and a hookah bowl
내 팔과 물담배통을 잡고

Y'all motherfuckers ain't been nice since the Eagles won the Superbowl
너네 개자식들 Eagles가 Superbowl 우승한 이후로 이상하게 굴어

Check your stat books, get your rat hooks
니 상태를 확인해봐, 네 쓰레기 후렴구는 내

Out my rap books, biting-ass niggas get your snacks took
가사 책에서 꺼내, 따라쟁이 놈들 간식을 뺏어버리지

You in the scrapbook scrap shook
넌 스크랩북 속, 쳐맞고 겁을 먹었어

Y'all niggas think beef is what these dudes type on their Macbooks
너네들 싸움이 노트북하다 치게 되는 글자라 생각하지

I'll smash your Hewlett-Packard you fucking doofus rapper
니 Hewlett-Packard 프린터를 부숴주지, 이 머저리 래퍼

AOTP fuckers it's the newest chapter
AOTP다 개자식아, 가장 새로운 챕터

[Verse 4: King Syze]
Catch me in the street dressed pretty as hell
아주 예쁘게 옷을 입은 날 거리에서 찾아봐

But when it comes to these raps I get gritty for real
하지만 랩이라면 진짜 지저분하게 하지

Knock em out the box, Syze
상자 밖으로 쫓아내, Syze

I spin your motherfucking head counterclockwise, you niggas is not Syze
니 빌어먹을 머리를 시계반대 방향으로 돌려, 너네들은 Syze가 아냐

You full of shit like a pop high labels better cross them Ts, dot them Is or them shots fly
너넨 팝 음악 레이블처럼 헛소리만 가득해, 사소한 것도 다 챙기지 않으면 총알이 날아가지

Pass the Master, have to blast you
마스터에게 넘겨, 널 없애야겠어

Choke on the track like please excuse the asthma
랩하다 목이 메이고는 '천식이니 이해해줘' 이지랄

Please excuse my French, fuck the Spanish
프랑스어 해서 미안, 스페인어는 좇까고

Talking ghetto language the hood can understand it
게토 언어로 얘기해 내 동네에서 이해할 수 있게

I wrath of God Satan, fuck the apostles
나는 신과 악마의 분노, 사도는 엿먹어

Army Of The Pharaohs back ready to rock you
Army of the Pharaohs가 다시 널 뒤흔들 준비가 됐어

[Verse 5: Vinnie Paz]
Vinnie fucking smash your jaw, it ain't nobody rapping half as raw
Vinnie는 니 턱을 부숴버리지, 이 정도 반만 하는 사람도 없어

I was writing rhymes over loops by Stacy Lattimore
Stacy Lattimore의 음악 루핑에 라임을 쓰고 있었어

Guess you wondering what Vinnie need all the assassins for
왜 Vinnie가 암살자들을 이리 많이 데리고 있나 궁금하지

Guess you wondering if I'm a communist or fascist boy
내가 공산주의자인지 파시스트인지 궁금하지

Shoot three at you and push the rock like this was basketball
네게 세 발을 쏜 다음 농구인 것처럼 바위를 밀어

Chop your body up in little pieces with my plastic saw
니 몸을 플라스틱 톱으로 잘게 조각내

Y'all need to overstand the jux is real
너네들 우리가 진짜라는 걸 이해해야해

I run with ghetto boys and I ain't talking Bushwick Bill
난 게토 이들과 함께 해, Bushwick Bill 얘기가 아냐

If looks could kill then y'all would be kaputs for real
눈빛으로 죽일 수 있다면 너네들은 이미 불구자가 됐을거야

We drink your blood and hang your body up on hooks of steel
우린 니 피를 마시고 강철 갈고리에 니 몸을 걸어놔

I push the pills, call me Vinnie the psychiatrist
난 약을 팔지, 정신과 의사 Vinnie라고 부르길

And y'all are gonna have to see defeat like a podiatrist
너네들은 발 치료사처럼 패배(=defeat=the feet=발)를 보게돼

[Verse 6: Celph Titled]
In the dice game you say I won't place those bets
주사위 게임할 때, 넌 내가 거기 돈을 걸리 없다 말해

That's like saying you know the Wu, but call that dude Ghostface 'Deck'
그건 니가 Wu-Tang을 알지만, Ghostface Deck이라고 멤버 한 명을 부르는 것과 같아

I leave your whole face wet like you got hit with a water balloon
니 얼굴을 물풍선을 맞은 듯이 푹 젖게 만들지

The size of a propane jet
그것도 프로판 제트기 크기의 물풍선 말이야

Altercations all took place and no police was involved
이런 저런 변경 상황이 있었고 경찰들은 관여 안 했어

If I'm beefing we ain't greeting, I'm deleting you, pa
내가 싸움을 한다면 우리도 환영할 일은 아냐, 널 지우겠어

I keep my weed in a jar and roll it in a Philly wrapper
마리화나는 병 안에, 말 때는 Philadelpia 포장지로

I'm AOTP so I roll with Philly rappers
나는 AOTP 그러니 Philly 출신 래퍼들과 함께 하지

And will kill a rapper, don't believe us? Try us
그리고 래퍼를 죽일거야, 안 믿겨져? 시험해봐

We the illest out believe it I'm not biased
우리는 최고, 믿으라고, 편견 없어

At best you're a rookie
아무리 해봐야 넌 루키

Your show's like a Catwoman audition cause we'll see who plays the best pussy
니 쇼는 마치 Catwoman 오디션, 곧 누가 제일 나은 pussy(계집년/고양이)인가 보게 되겠지

[Verse 7: Planetary]
It's the ultra-magnetic like I'm seven foot
마치 키가 2.1m 인것처럼 엄청난 자성체

Outsmart your art of rhyme though I've never read a book
니 라임을 압도해, 책 한 번 안 읽었지만 말야

Off with your head, you shook in the corner shivering
니 머리는 떨궈, 넌 구석에서 떨면서 겁에 질려있었지

Delivering a dosage of the most potent Ritalin
가장 강력한 Ritalin (흥분제)을 주입해

You must be kidding nigga, this ain't no kidding play
너 농담하는 거지, 이건 장난이 아냐

More like NWA, fuck you kids gonna say
NWA랑 더 비슷해, 니네들 말은 엿먹어

Ola ola ay, oh God hold my trey pound
Ola ola ay, 오 맙소사, 내 총 좀 잡고 있어봐

You rap clowns sit around in broad day
너네 랩 광대들은 대낮에 앉아있어

Broadstreet Bully rap, yo Qwest you took me back
Broadstreet Bully 랩, yo Qwest 니가 날 다시 데려왔지

To the scuffed trees and the Champion hoodies in black
마리화나와 검정 Champion 후드 티로

I blacked out snap in a packed house
난 기절했다가 붐비는 집에서 깨어났어

The gat on the jacks out [? ] out got me passed out
권총이 날 기절시켰어(?)

[Verse 8: Apathy]
You can't take the word on the street from a bird on the wire
전선 위에 앉은 새가 쓸만한 소식을 전해주는 건 아니고

And you'll never hear the truth in the church of a liar
거짓말쟁이 가득한 교회에서는 진실을 들을 수 없지

Real men converse, you prefer to conspire
진짜배기는 대화를 해, 넌 음모를 꾸미는 걸 더 좋아해

Give it a year you'll be the first to retire
1년만 있으면 넌 처음으로 은퇴하겠지

We don't roll with snakes, we curse a pariah
우린 사기꾼과 놀지 않고, 부랑자를 저주하지

You're mad at your people over earthly desires
넌 세속적인 욕망에 사람들에게 화를 내

You don't believe it? Just peep the verses
믿기지 않는다고? 내 랩 가사를 봐

Presidential, we roll deep as secret service
대장급이지, 우린 비밀 임무를 띄고 계속 전진해

[Verse 9: Crypt The Warchild]
Too many niggas claim they OG but most of them won't approach me
너무 많은 놈들이 갱스터라고 얘기를 하지만 대부분 내게 접근을 못 해

Catch me everywhere, my niggas like to play lowkey
어디서든 날 봐, 내 친구들은 몰래 놀길 좋아해

I'm mostly surrounded by apes, gorillas
대부분 날 둘러싸는 건 엉망인 가정을 가진

Out of a broken home so they label us hateful niggas
원숭이, 고릴라, 그래서 사람들은 우릴 증오심 가득한 놈으로 낙인 찍어

Never take a nation of mills it takes a killer
절대 수백만 명의 나라가 필요 없어, 필요한 건

On medication chasing their pills with haze and liquor
약을 하는, 마리화나와 술을 안주 삼는 킬러

Bad lieutenant in a black whip, black shotty
검은 차를 탄 나쁜 중위, 검은 샷건

Dragging a safety net only cause we catch bodies
안전망을 가지고 다녀, 시체를 보게 되니까

We act snotty and rap godly and clap loudly
우린 거만하게 행동하고 엄청난 랩을 하고 큰 소리로 공격해

They don't want hardcore cause they fags probably
그들은 하드코어를 원치 않아, 아마 게이니까 그러겠지

I don't make shit to make you want to paint a canvas
니네가 그림 그리라고 노래를 만드는게 아냐

I spit fatal language only to cause pain and anguish
오직 고통과 분노를 일으키기 위해서 치명적인 언어를 뱉어

[Verse 10: Journalist]
Don't bring drama to the old-timers
노장 앞에서 일을 벌이지마

When it calls for a time and you catch Alzheimer's [? ]
시간이 되면 넌 알츠하이머 치매에 걸리지

I'll pack a Lama, separate the lions from llamas and alpacas if I pow pow at you
난 Lama를 가져와, 널 쏘게 되면 사자들은 라마와 알파카로부터 분리되지

I'll need Boom Bye Yeah zoom by clapping you
널 해치우면서 Boom Bye Yeah 줌(?)이 필요할거야

Wound guys, [? ] guys, Mumbai massacre
상처 입은 놈들, Mumbai 대학살

Verse so raw I'm trying to tell you I'm salmonella poisoning these boys in the path of the [? ]
거친 랩 가사, 말하잖아 날 가로막는 놈들에게 난 살모넬라 (식중독 균)라고

Lean on the Craftmatic paralyzed from ass to your calf
Craftmatic에 기대, 엉덩이에서 종아리까지 마비된 채

Half [? ] for half of the cabbage
마리화나 절반(?)으로 말야

Five and a half hours, dimebags is sour
다섯시간 반, 내 마리화나도 신맛이 나

Get twisted, niggas get high as the Comcast tower
미쳤어, 모두들 Comcast 탑만큼 기분이 높이 뜨지

Lifted like a dumbbell, inhale, your lungs swell
아령처럼 들어올려진다고, 들이마쉬어, 니 폐는 부풀어올라

Whiff of the piff bury the gun smell
한 개피로 총 화약 냄새를 없애

Either you run well, the shells stick in you like a thumbtack
도망을 잘 쳐도, 총알은 압정처럼 니 뒤에 붙지

Pistol clip you like a thumbnail
손톱처럼 널 clip (탄창/깎다)해

Won't get caught for a thumbprint
지문 때문에 잡히는 일은 없을거야

The lawyer eat the case like roast [? ] and your boy ain't paying one cent
변호사는 고기처럼 이 케이스를 먹고, 너네들은 1센트도 낼 필요 없지

Hide your charms, firearms will rip through the bone and the marrow
보석은 숨겨, 총알이 뼈와 골수 사이를 찢어버린다

It's the Army Of The Pharaohs
우린 Army of the Pharaohs

[Chorus]