Wu-Tang Clan - Protect Ya Neck(The Jump Off)

가사해석: DanceD

[INS]
Ladies and gentlemen, we'd like to welcome to you
신사 숙녀 분들, 당신들에게 보여주겠다

All the way from the slums of Shaolin
우린 저 샤오린 뒷골목에서 왔지

Special uninvited guests
특별한 불청객들

Came in through the back door
뒷문으로 몰래 들어왔다네

Ladies and gentlemen, it's them!
신사 숙녀 분들, 바로 그들이야!

Dance with the mantis, note the slim chances
사마귀(mantis)와 뛰어봐, 찬스는 별로 없어

Chant this, anthem swing like Pete Sampras
이걸 따라 불러봐, 피트 샘프라스처럼 즐거운 노래

Takin it straight to Big Man On Campus
빅 맨 온 캠퍼스(캠퍼스의 대장?)에게 직선으로 날아가네

Brandish your weapon or get dropped to the canvas
네 무기를 다시 사던지, 아니면 이 캔버스 속으로 빠져버려

Scandalous, made the metro panic
스캔들로 가득찬, 수도권을 공포로 빠뜨려

Cause static, with or without the automatic
마찰을 일으켜, 차는 있어도 되고 없어도 되지

And while I'm at it, yo, you got cash, pass it
그리고 내가 이러고 있을 때, 너 돈 있으면 내게 넘겨

It's drastic, gotta send half to Dirty Bastard
미안해, 하지만 반은 Dirty Bastard에게 보내야 해

[Raekwon]
Ayo, ayo Waves is spinnin, blades is spinnin
이봐 이봐 파도는 넘실대고, 칼날은 돌아가고

Slay em in the eighth inning
8이닝 쯤에 그들을 모두 잘라버리지

Stay truck, god stay playin linen
계속 있다가, 트럭에서 뛰쳐나와

Kill rap, observe the uptowns, ho, feel that
랩을 없애고, 부자 동네를 관찰하지, 호, 느껴봐

Mink jeans on, seen where the real at
밍크 청바지를 입은 자, 진짜가 있는 곳에 있지

2000 zitos, movin wit a ill ego
2000 지토들(?), 너무나 이상한 움직임을 가지고

For real, for real, ill lines, ill people
실제로, 멋있게, 보통과는 다른, 우리들

Yo, bring it back, 9 more civilians
이봐, 다시 데려와, 9명의 시민만 더

Pollyin deals, monopoly and bills
계약은 성사, 나에겐 독점과 돈 뿐

Y'all niggas lyin Caught 300, lab look royal wit a mean stomach
너네들 모두 누워있어, 난 300개 정도 챙길게, 내가 있는 곳은 멋있지

Go broke, all seen, done it Words from the heavy set
돈이 다 떨어지고, 모든 걸 다 봤다면 여기 세트에서 보낸 한마디

If I don't eat, then we already met
내가 먹지 않으면, 벌써 만난 거겠지

Fly ass bro, liver than coke
날아가버려, 이것은 코카인보다 더 화려한 것

[Meth]
Now what Clan you know wit lines this ill?
이제 너네들 Clan이 어떤지 느끼고 있나?

Bust shots at Big Ben like we got time to kill
빅 벤에서 시간이 남으면 살인을 위해 총성을 울려

Niggas can't gel or I'm just too high to tell
너네들이 모르는 건지, 내가 너무 고상한 건지 몰라

Put on my gasoline boots and walk through hell
난 내 부츠에 기름을 뿌리고 지옥을 통과할 거야

Wit 9 generals, 9 ninjas in your video
9개의 총과 함께, 네 비디오 안의 9 닌자

9 milli blow, semi auto wit no serial
9밀리 구경, 반 자동 총

Man metaphysical, I speak for criminals
형이학적인 사람, 난 범죄자들의 대변자

Who don't pay they bills on time and fuck wit digital
세금을 제때에 내지 않고 숫자 가지고 장난치는 녀석들

Never seen, smoke a bag of evergreen
아무도 날 보지 못했지만, 난 마약을 하지

My sword got a jones, more heads for the severing
내 칼은 칼날이 섰어, 조금만 더 머리를 베어야 겠어

Johnny in the dungeon, takin all bets, throw ya ones in
미로 속의 죠니, 돈을 몽땅 걸고, 다른 사람을 희생양으로 삼아

Scared money don't make money, throw ya guns in
무서워 하면 돈 따위는 나오지 않아, 총을 내게 넘겨

[Masta Killa]
That's word to Jah Mo, San Juan, Puerto Rico
그게 바로 쟈 모, 샌 후안, 푸에르토 리코에게 보내는 메시지

Blowin hydro on a beach wit Tamiko
타미코와 함께 해변에서 소화전을 날려버려

My gun bullet hollow for you to swallow
내 총은 빈 듯하면서 널 삼켜버리지

Blowin the nozzle, hear it whistle
코를 불었어, 휘파람 소리를 들어봐

One in the head, this is code red, man for dead
머리 안에 하나, 이건 적색 경보, 죽어버린 사람

X amount of lead spray from the barrel
드럼통 정도의 양의 엑스터시를 스프레이에 넣어

Heat clear the street like Connor O'Carroll
코너 오캐롤처럼 이 도로를 열로 깨끗이 해

Fully equipped, rifles, banana clip shit
완전 무장된 나, 라이플, 바나나 클립

To make my niggas from East New York flip
저 동부 뉴욕에 있는 내 친구들을 놀래키지

[Bobby Digital]
Yo, you may catch me in a pair of Polo Skipperys, matching cap
이봐, 어쩌면 넌 내가 폴로 옷이나 모자를 맞추고 있는 걸 보겠지

Razor blades in my gums (BOBBY)
내 껌 안에 면도날 (바비)

You may catch me in yellow Havana Joe's goose jumper
어쩌면 하바나 조의 오리털 잠바를 입은 날 볼지도 몰라

And my phaser off stun (BOBBY)
그리고 내 총까지도 (Bobby)

Y'all might just catch me in the park playin chess, studyin math
어쩌면 내가 공원에서 체스를 하거나 수학 공부를 하는 걸 보겠지

Signin 7 and a sun (BOBBY)
7과 태양을 그려가면서 (Bobby)

But you won't catch me without the ratchet, in the joint
하지만 내가 래칫(뭔지.. 사전에도 래칫이라고 나와있음)을 들고 있거나

Smoked out, dead broke or off point (BOBBY)
엄청 돈이 없거나 헛소리를 하는 건 보지 못해 (Bobby)

[Ghostface]
Wallo's comfortable, chocolate frosting
월로는 편안해, 얼어버린 초콜렛

Your socks hangin out, yours is talkin
네 양말은 흔들리고, 네 것은 이야기하고 있어

Rock so steadily, son, I'm still crazy
계속해서 움직여, 이봐, 난 미쳐버렸어

Sport my old Force MD furs in the 80's
80년 대 유행했던 MD 털옷을 입었어

Nat Turners wit burners, Jackie Joyner-Kersee
화염방사기를 가진 냇 터너, 잭키 조이너 커시

Taught y'all niggas how to rap, reimburse me
랩을 어떻게 하는 지, 날 속이는 법 따위를 가르쳤지

Rothsdale's, ruby red sales, Bloomingdale's, blocks
로스데일즈, 빨간 루비 상점, 블루밍데일즈, 도로

Ox tails chopped up in Caribbean spots
캐리비안에서 잘려진 황소의 꼬리

I'm nice, maxed out, creepin wit the ax out
난 멋있어, 화내고 있어, 도끼를 들고 다가가

Murder these bikini bitches, switchin with they backs out
이 비키니를 입은 여자들은 죽이고, 재빨리 그들의 시체를 숨겨놔

[U-God]
Niggas wanna pop shit, I pop clips
너네들 노래하고 싶고, 난 실제로 그러지

Bitch, I'll put my dick on ya lips
개년아, 내 dick을 네 입술에 넣어주마

Alabama split, hammer slay quick
알라바마 스타일, 망치로 빠르게 죽여

That David Banner gamma ray shit
데이비드 배너(헐크)의 감마선처럼

Shells in the mouth, jailhouse snitch
내 입 안에 껍질들, 감옥에서의 도둑질

My powder voice, Snow White stiff
내 부드러운 목소리, 백설공주 같지

Verbal killas, gorilla grip
단어의 킬러, 고릴라같은 나

God body shit, puff Marley spliffs
신적인 내 몸, 말리의 것을 뿜어내

[Cappadonna]
You might see me in a 6, that's not my style
넌 날 6(뭔지 모르겠음--;)에서 볼지도 몰라, 내 스타일이 아냐

You might see me wit a bitch, that's not my child
내가 여자와 있는 걸 볼지도 몰라, 그건 내 애가 아냐

I be in the benzo, keep a low profile
난 벤조 안에서, 별 짓을 다하면서 있을래

Dead serious, take flicks and don't smile
난 진지하다고, 너 거기서 웃지마

Tryna get money, y'all cats is wild
돈을 벌려고 해, 너네들은 너무 와일드해

I pose for the clothes, make a song like wild
난 옷 광,고에서 포즈를 잡고, 와일드한 노래를 만들지

I'm a chip off the board game, got sword game
난 이 보드 게임에서 뜰래, 칼싸움이 더 나

Live life to the fullest, still want more fame
끝까지 가버린 나의 삶, 하지만 더 유명해지고 싶어

Darts on layaway, beats on standby
다트같은 앨범, 준비된 나의 비트

Outfits pressed up, ready for airtime
한껏 부풀린 옷, 공중파를 탈 준비 끝

[GZA]
Run on the track like Jesse Owens
제시 오웬즈(세계 기록을 냈던 달리기 선수)처럼 이 길을 달려

Broke the record flowin, without any knowin
레코드의 플로우를 없애지, 하지만 아무도 몰라

That my wordplay run the 400 meter relay
나의 언어 기술은 400미터 릴레이와 같아

It's on once I grab the baton from the DJ
내가 DJ에게서 바톤을 건네 받으면 내 순서

A athlete wit his iron cleat in the ground
난 마치 땅 위에서 스파이크를 신고 달리는 체육 선수

Wildest nigga who sprint off the gun sound
총소리를 내며 달리는 가장 와일드한 녀석

The best time yet still 7.0
최고의 시간 하지만 아직 7시

Swift flow made the cameramen clothes blow
내 빠른 플로우는 카메라멘의 옷을 날려버리지