50 Cent - God Gave Me Style

50 Cent - God Gave Me Style

해석: DanceD

[Chorus]
God gave me style God gave me grace
신은 내게 스타일을 줬어, 은총을 내리셨어

God gave me style God gave me grace
신은 내게 스타일을 줬어, 은총을 내리셨어

God put a smile on my face
내 얼굴에 미소를 주셨어

Haha, God put this smile on my face
하하, 내 얼굴에 미소를 주셨어

God made me shine like the sun
신은 내가 태양처럼 빛나게 해줬어

God make me shine like the sun
신은 내가 태양처럼 빛나게 해줬어

Sometimes I feel like I'm the one
가끔은 내가 선택받은 존재인거 같아

Sometimes I feel like I'm the one
가끔은 내가 선택받은 존재인거 같아

It ain't my fault
내 잘못이 아냐

[Bridge]
I just reach for style, I'm hot I breaks it down
난 그저 스타일을 찾아다닐뿐, 뜨겁게 달아올라 행동하지

It ain't my fault, you can't break it down the way I break it down
이건 내 잘못이 아냐, 넌 나처럼 할 수가 없어

[Verse 1- 50 Cent]
Listen you can call me what you want, black and ugly
들어봐, 원하는대로 날 불러, 못생긴 흑인

But you can't convince me the Lord don't love me
허나 신이 날 미워한다는 말만은 못 믿어

When my cds drop, they sell the best
내 CD가 나오면, 제대로 잘 팔리지

You call it luck, why can't it just be I'm blessed
넌 운이라 부르는데, 왜 그냥 축복받았다는 걸 인정 못해

I'm a trackstar, runnin' through life, chasin' my dream
나는 트랙스타, 평생을 달려, 내 꿈을 쫓아서

I may even trade in a mic in for a triple beam
약 저울을 얻기 위해 마이크랑 맞바꿀 수도 있어

I zone off thinkin' is there really heaven or hell
난 잠시 생각해, 천국이나 지옥이 있는걸까

So what happens to a changed man who dies in a cell
그럼 개과천선한 사람이 감방에서 죽으면 어떻게 될까

I need no answers to these questions, cuz time will tell
이런 질문들에 대한 답은 필요없어, 시간이 다 말해줄테니까

Got a date with destiny, she's more than a girl
난 운명의 데이트 상대, 그녀는 보통 여자가 아니지

Don't much good come from me, but my music
내가 좋은걸 많이 가진건 아니지만, 음악만은

Is a gift given from God so I'ma use it [Yeaaah!]
신이 주신 선물, 그러니 유용히 쓰겠어 [Yeaaah!]

[Chorus]
God gave me style God gave me grace
신은 내게 스타일을 줬어, 은총을 내리셨어

God gave me style God gave me grace
신은 내게 스타일을 줬어, 은총을 내리셨어

God put a smile on my face
내 얼굴에 미소를 주셨어

Haha, God put this smile on my face
하하, 내 얼굴에 미소를 주셨어

God made me shine like the sun
신은 내가 태양처럼 빛나게 해줬어

God make me shine like the sun
신은 내가 태양처럼 빛나게 해줬어

Sometimes I feel like I'm the one
가끔은 내가 선택받은 존재인거 같아

Sometimes I feel like I'm the one
가끔은 내가 선택받은 존재인거 같아

It ain't my fault
내 잘못이 아냐

[Bridge]
I just reach for style, I'm hot I breaks it down
난 그저 스타일을 찾아다닐뿐, 뜨겁게 달아올라 행동하지

It ain't my fault, you can't break it down the way I break it down
이건 내 잘못이 아냐, 넌 나처럼 할 수가 없어

[Verse 2- 50 Cent]
Some days, I'm in the crowd all by myself
언젠가, 나도 관객석에 혼자 앉아있겠지

Bunch of niggas around I'm still by myself
사람들이 주위에 많지만 그래도 나 혼자

I'm drink off in the crowd, by myself
난 혼자, 관객 속에서 술을 마시지

Thinkin' bout nothin' more than life, what else
내 삶 외에 생각하는 건 없어, 또 뭐가 있겠어

These days its hard to tell who really cares for me
요즘 들어선 누가 정말 내 생각을 해주나 판단하기 어려워

So you when hear this song, you should say a prayer for me
그러니 이 노래를 들으면, 날 위해 기도해줘

I put a message in my music, hope it brightens your day
음악 속에 메세지를 넣어, 듣고 하루가 즐거워지길

If times are hard, when you hear it, know you'll be okay
힘든 시절을 보내는 속에도, 이걸 들으면, 괜찮아질거야

A O.G. told me God's favorites have a hard time
어떤 갱스터가 말하길 신이 가장 좋아하는 사람은 고난을 겪는대

You out the hood, that's good now stay on the grind
넌 빈민가에서 탈출했군, 잘 했어 이제 계속 인기를 유지해

I'm a spunge, knowledge and wisdom, my off fast
나는 스펀지, 지식과 지혜를 품고, 빠르게 달려

I'm in a class by myself, you do the math
이 학급에 들어온 것도 나 혼자, 계산은 니가 해봐

[Chorus]
God gave me style God gave me grace
신은 내게 스타일을 줬어, 은총을 내리셨어

God gave me style God gave me grace
신은 내게 스타일을 줬어, 은총을 내리셨어

God put a smile on my face
내 얼굴에 미소를 주셨어

Haha, God put this smile on my face
하하, 내 얼굴에 미소를 주셨어

God made me shine like the sun
신은 내가 태양처럼 빛나게 해줬어

God make me shine like the sun
신은 내가 태양처럼 빛나게 해줬어

Sometimes I feel like I'm the one
가끔은 내가 선택받은 존재인거 같아

Sometimes I feel like I'm the one
가끔은 내가 선택받은 존재인거 같아