[Intro: 50 Cent]
N-Y, N-Y, 'til I D-ie
뉴욕, 뉴욕, 내가 죽을 때까지
N-Y, N-Y, 'till I D-ie
뉴욕, 뉴욕, 내가 죽을 때까지
[Hook: 50 Cent]
I'm on it
하고 있어
Everytime I come around, me I keep my gun around
내가 나타날 때마다, 총을 근처에다가 둬
It's never on safety
절대 안전 장치 안 되어있어
I'm on it
난 하고 있어
Niggas know when I'm around, fuck around it's goin' down
내가 근처에 나타났을 때, 까불었다간 무슨 일이 벌어질지 알아
No if's or maybe's
'만약'이나 '아마도'는 없어
Ring around the rosies, pockets full of OZ's
장미꽃 주변으로 빙글빙글, OZ 가득한 주머니
Niggas gettin' cake made
돈을 잔뜩 벌고 있어
Fuck with the homies while I got it on me
무기를 가지고 친구들과 놀아
You'll get your big break, man
네게 크게 떼어줄게, 임마
[Verse 1: 50 Cent]
You niggas ain't seen shit yet, one false move and I click clack
너네들은 아직 아무 것도 못 봤어, 한 번 잘못 움직이면 난 찰칵
That oo-wop bitch I spit that, that hard white I flip that
저년에게 말을 뱉어, 거친 흰 가루를 포장해 팔아
That bad bitch get my dick wet, damn how hot can my shit get?
저 야한 년이 내 거시기를 적셔, 젠장 내 껀 어디까지 뜨거워질까?
Boy, get outta line get your ass checked, got 10 mil' my last check
야, 선 넘으면 널 직접 체크해주지, 저번에 받은 수표는 천만 달러
Bitches stay where that cash at, diamonds on me I flash that
개년들은 돈이 있는 곳에 가있지, 다이아몬드를 자랑해
That 'Rari pedal I mash that, you pussy niggas I laugh at
Ferrari 페달을 꽉 밟아, 너네 계집년들을 난 비웃어
That fuck shit that you fuck niggas be doin', man, I'm passed that
저 새끼들이 하는 엿 같은 짓들, 야, 난 그냥 넘어갔어
Hood nigga down there on Wall Street, my stock run across NASDAQ
동네 놈들은 Wall Street에 가있어, 내 주식이 NASDAQ을 가로질러
Girl face on my time piece, ridin' around with my crimeys
내 시계에 그녀의 얼굴, 범죄자 동료들과 돌아다니지
These broke niggas so grimy, I let 'em hold the steel, I tell 'em shoot to kill
빈털털이들 너무 거칠어, 그냥 총 쥐게 만들어, 죽일 생각으로 쏘라고 해
I put south side on my back, I ain't talkin' 'bout no tat'
남부를 내 등 뒤에 지지, 타투 얘기가 아니야
When I'm outta town I hold it down, I mean everywhere I'm at
동네 밖으로 나가선 흔들리지 않아, 어딜 가든지 진짜로
[Hook: 50 Cent]
[Verse 2: Kidd Kidd]
All my niggas crazy stupid, cuckoo, got a loose screw
내 친구들은 미친 바보, 또라이, 나사 어디 하나 풀렸어
I might pew pew with that two-two then small bullets will mob through you
22구경으로 핑핑 쏘면 작은 총알들이 네 몸을 누비지
My bitch come from Honolulu with that dope ball in her doo doo
내 여자는 호놀룰루 출신, 그녀 엉덩이에 약뭉치를 숨겨놨네
Put it on a train and choo choo and the feds don't have a blues clues
기차에 실어서 삑삑, 경찰들은 아무런 실마리가 없네
*해석엔 잘 반영이 못 되었는데, Blues Clues는 유명 아동용 프로그램입니다. Blue는 경찰을 대표하는 색이고, clue는 '실마리'란 뜻이라 어느 정도 그 의미를 생각하여 쓴 펀치라인 같습니다.
Thumbing over, don't know voodoo but I sure know how to shoot you
손가락으로 세, 부두 주술은 몰라도 널 쏘는 법은 알아
If I get caught I don't boo-hoo, I pick up the phone call BooBoo
잡혀도 난 징징대지 않아, 전화를 집어들어 BooBoo에게 전화 걸어
He gonna bail me out in seconds, please don't let this rap shit fool you
그가 곧 보석금 내고 날 꺼내줘, 부디 랩 때문에 속지마
I send shooters to your home, see I don't need no songs to move you
총잡이들을 너의 집으로 보내, 노래가 없어도 넌 move (움직이다/감동 받다)하지
My gorilla goin' ooh-ooh, boy your family could lose you
내 고릴라들은 ooh-ooh, 야 네 가족이 널 잃겠어
Put you in a box like new shoes, you's a bitch pull down your tu-tu
널 새 신발처럼 상자에 집어넣어, 넌 여자, 발레 치마를 벗겨버려
When it come to gettin' money all I know is we need bookoo's
돈 버는 것과 관련해선 엄청 많이 필요하단 것밖에 몰라
Speakin' only in my Ryda Gang, know what we gonna do to you
Ryda Gang에서만 얘기를 해, 우리가 너한테 뭘 할지 알아둬
[Hook: 50 Cent]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기