*곡 중에 나오는 double R은 롤스로이스와 레인지로버 두 가지가 될 수 있어서 '비싼 차'로 대신 표기하였습니다. 아마 달러 사인 본인도 두 가지 모두 의미하려고 하지 않았나 싶네요!
[Intro: Ty Dolla $ign]
Oh, oh, yeah
(Damn, James)
(젠장 제임스)
(Off to Neverland)
(네버랜드로)
Ooh yeah (Dolla $ign, Dolla $ign, Dolla $ign, Dolla $ign)
[Verse 1: Ty Dolla $ign]
I was deep, I was deep in it
나는 빠졌었지, 너무 깊게 빠졌어
She see the stars, she see the stars in it
그녀는 스타를 봐, 그 안에 반짝이는 걸 봤다고
I got a freak, I got a freak, yeah
변태 같은 애가 있지, 변태 같은 애가 있지
I had to park, had to park my shit
주차를 해야 했지, 주차를 해놔야 했어
Say that man a broke boy, I'm the opposite
쟤는 돈이 없다고 해, 나는 그 반댄데
Staring in the mirror, she a narcissist
거울을 보면서, 그녀는 나르시시스트야
I got hitters with me, they like popping shit
나는 총잡이들도 있어, 걔넨 막 쏜다니깐
I got red bottoms with the ostrich
바닥이 빨간 신발부터 타조 가죽까지
Getting toppy in the Dawn
새벽부터 빨아주는 애들도 있지
I'm on my boss shit, told that ho don't gossip
나는 명령을 내려, 저년한테 나에 대해 얘기하고 다니지 말라고 했어
Maybach getting top in the Dawn
새벽엔 메이백 뚜껑을 닫아
Yeah, I'm on my boss shit, told that bitch don't gossip, yeah
그래, 나는 명령을 내려, 저 년한테 나에대해 얘기하고 다니지 말라고 했어
[Chorus: Ty Dolla $ign]
I was laid back getting neck in the double R
나는 비싼 차 안에 누워서 오랄 받는 중이었지
Laid back getting neck in the double R
나는 비싼 차 안에 누워서 오랄 받는 중이었지
Laid back getting neck in the double R
나는 비싼 차 안에 누워서 오랄 받는 중이었지
I was laid back getting neck in the double R, yeah
나는 비싼 차 안에 누워서 오랄 받는 중이었지
She said she want a rockstar, yeah
그녀는 락스타를 원한대
She wanna be a popstar, yeah (Double R)
그녀는 팝스타가 되고 싶대
Folded in the double R, yeah (Double R)
비싼 차 안에서 엄청 취했지
Rich sex in the double R
비싼 차 안에서 신경 안 쓴다는 듯 섹스해
[Verse 2: Lil Durk]
Do the dash in the Lamb', got her busting on my seats
람보를 몰고 한 번 밟으면 그녀는 자리에서 튕겨 나와
Get my pants out the mail, I don't usually wear a crease
택배로 바지를 받았지, 보통 주름 잡힌 건 입지 않는데 말이야
Caught a case, I got my gun still, I got a high speed
체포되겠어, 나는 아직 총을 가지고 있고 속도도 빠르게 밟고 있거든
You won't catch a nigga broke if he standing by me
넌 내 옆에 서 있는 사람이 돈이 없는 걸 보지 못할 거야
I done fucked majority of the models off of IG
인스타그램 대부분의 모델은 다 먹어본 거고
And I need some Percocets, yes, just like caffeine
진통제가 있어야겠어, 그래 카페인같이 말이야
I done took a fuckin' jet, I ain't bring an ID
개인 비행기도 타봤지, 신분증 따윈 안 들고 다녀
She ain't fuck-you-when-she-met-you type, she can't come 'round me
그녀는 만나자마자 떡 치는 타입은 아니야, 그럼 내 곁에 있을 수 없지
Prada shoes 'cause she proud of me
프라다 신발, 왜냐하면 그녀는 내가 자랑스럽다고 했거든
Lot of blues like I'm bangin' C
너무 많은 파란색 지폐, 내가 크립스인듯이
*크립스 갱을 대표하는 색깔은 파란색입니다.
Blow my phone up getting head, I let it ring
내 핸드폰을 미친 듯이 울리게 해, 울리게 해
Baguettey daddy, baguettey the wedding ring
대물 멋쟁이, 큰 다이아몬드가 박힌 웨딩링
Gotta go and chase a check, bitch, that is my job
돈을 좇아가야지, 이년아, 그게 내 직업이다
I be laughing to the bank, all blues, haha
은행을 비웃지, 다 100달러짜리야 하하
Give you head (Nah-nah), give you bread (Nah, nah)
날 빨아주면 (아니 아니) 돈을 줄게 (아니 아니)
See, I don't do that in my car
봐, 나는 차에서 그 짓거리는 안 해
[Chorus: Ty Dolla $ign]
I was laid back getting neck in the double R
나는 비싼 차 안에 누워서 오랄 받는 중이었지
Laid back getting neck in the double R
나는 비싼 차 안에 누워서 오랄 받는 중이었지
Laid back getting neck in the double R
나는 비싼 차 안에 누워서 오랄 받는 중이었지
I was laid back getting neck in the double R, yeah
나는 비싼 차 안에 누워서 오랄 받는 중이었지
She said she want a rockstar, yeah
그녀는 락스타를 원한대
She wanna be a popstar, yeah
그녀는 팝스타가 되고 싶대
Folded in the double R, yeah
비싼 차 안에서 엄청 취했지
Rich sex in the double R
비싼 차 안에서 신경 안 쓴다는 듯 섹스해
댓글 달기