로그인

검색

Kendrick Lamar - H.O.C.

DanceD Hustler 2020.10.23 21:43댓글 0

[Intro]
H.O.C., H.O.C
*H.O.C. - High Off Contact. '맛 보고는 뿅 가버림' 정도려나요?

All the real smokers get me H.O.C
흡연자들이 전부 나를 H.O.C.

All the real smokers get me H.O.C
흡연자들이 전부 나를 H.O.C.

H.O.C., H.O.C

All the real smokers get me H.O.C
흡연자들이 전부 나를 H.O.C.

All the real smokers get me H.O.C
흡연자들이 전부 나를 H.O.C.

[Verse 1]
Everybody know I spit that other shit
다들 내가 좀 다른 걸 뱉는다는 건 알지

Shit that make you duck for cover shit
듣고는 어디 가서 숨게 될걸

Shit that make you hop out your seat and slap your mother shit
자리에서 일어나 엄마를 때리게 만드는 그런 거

Especially when Drop drop the beat
특히 Drop이 비트를 틀 때

I drop jewels like my nuts dropped out of my briefs
가방에서 호두가 떨어지듯 내 보석 같은 지혜를 펼쳐

Jump in the booth and shatter every rapper's dream
스튜디오에 들어가 모든 래퍼들의 꿈을 박살내

They jump in a sauna because I killed their self-esteem
그들은 사우나에 들어가, 내가 걔네 자존심을 죽여버렸거든

That's a jab, you should bob and weave
그건 잽, 넌 잘 피하도록 해

Like Pam when Martin pulled jokes out his sleeve
Martin이 갑자기 농담을 던졌을 때의 Pam처럼

I go in studio sessions and feel like a nerd
난 스튜디오 세션에 들어가, 덕후 같은 기분

Cause I'm the only nigga there not smoking no herb
여기서 마리화나 안 피우는 건 나뿐이거든

You telling me the kush make you think on level four?
마리화나 피우면 레벨 4 정도 된 기분이라고?

I'm on five, you saying that I can level more?
난 5야, 더 올라갈 수 있을 거 같다고?

In high school, my teachers thought I was smoking cess
고등학교 때, 선생님은 내가 대마를 피우는 줄 알았지

Didn't know my eyes low cause of genetic defects
그냥 유전 때문에 게슴츠레한 눈빛인 걸 몰라서

I stimulate my mind every time I think about the end of time
세상의 끝, 인간의 창조, 그리고 Columbine을

Creation of man, and Columbine
생각할 때마다 나의 정신은 자극돼

[Chorus]
Bet you think that this some high shit that I wrote
아마 이건 내가 약에 취해 쓴 거라 생각하겠지

Probably think I'm off the kush or the hydro
마리화나 같은 거 피웠다고 생각하겠지

(Nope) I don't even smoke, I don't even smoke
(아냐) 난 안 피워, 난 안 피워

I don't even smoke, I don't even smoke
난 안 피워, 난 안 피워

I really appreciate that you share your Indo
네 꺼 나눠주겠다니 고맙지만

But a sip of Henny is the farthest I would go
나는 최대로 해봤자 Henny 몇 모금

I don't even smoke, I don't even smoke
난 안 피워, 난 안 피워

I don't even smoke, I don't even smoke
난 안 피워, 난 안 피워

[Verse 2]
Look, nowadays everybody think they're big chiefers
봐봐, 최근에 다들 자기가 많이 피우는 놈이라 생각해

Just cause they heard that new tape from Wiz Khalifa
Wiz Khalifa 앨범을 들었다는 이유만으로

Knowing damn well they can't hit the sour
걔네는 그래봤자 입에 못 댈 걸

They're new booties, they probably need baby powder
걔넨 새내기, 베이비 파우더가 필요할 거 같아

My skill shower over your city for 40 days
내 스킬은 40일 밤낮을 네 도시 위로

40 nights, off the chain, like freedom of slaves
비가 되어 떨어져, 사슬 풀려, 마치 노예 해방

Before you get it twisted, like 40 gays
네가 40명의 게이처럼 헷갈리기 전에 말야

My flow worth the earth, that's not to be appraised
내 플로우는 지구 정도의 가치, 측정이 불가해

Those the type of lines that I'm talking 'bout
그런게 내가 얘기하는 가사야

You know the type of rhymes you don't talk about
알잖아, 너는 할 수 없는 그런 종류의 라임

Copy my session on a disc when the session ends
세션이 끝나거든 이 앨범의 내 세션을 베껴

So my momma can have it and play it for her friends
엄마가 그거 사서 친구들한테 들려주면서

Brag on me, like "My son's 'bout to win
내 자랑을 하시겠지 "우리 아들 잘 될 거야

Somehow, someday, and I don't care when"
어떻게든, 언젠가는, 언제든 상관 없어"

I might hit the gin once a month
한 달에 한 번은 진 정도는 마실지도

I'll let you inhale, like an atheist
그건 니가 들이쉬어, 무신론자처럼
*아마 inhale (들이쉬다) = in hell (지옥에 가다)의 펀치라인.

[Chorus]

[Verse 3]
I'll take you back to the 9th grade
중3 때로 돌아가보자고

When Dough Boy had me high for 4 days
Dough Boy 때문에 4일을 제정신이 아니었지

That's my nigga, he a street nigga
걘 내 친구, 거리 출신

Probably in your hood, fucking up your street, nigga
아마 너네 동네에도 가서, 니 거리를 망쳐놓을걸

But anyway I think it was some purple
어쨌든간에 아마 어떤 종류의 마리화나였을 거야

Told me "Don't hit it hard because it'll hurt you"
말했지 "너무 세게 빨지마 그러다 다칠 수 있어"

I didn't listen, I was floating like the Rose Parade
듣지 않았지, Rose Parade처럼 떠다니는 기분

Swear to God a nigga seen some flying fishes
맹세코 날아다니는 물고기도 보았다고

That was the Vegas trip, Hooters sponsored
Hooters가 스폰서하는 Vegas 여행처럼

The same time I start writing like a fucking monster
그때부터 괴물이라도 된듯 가사를 써댔어

I'm Frankenstein every time this mothafucker ponders
이 자식은 생각만 좀 하면 Frankenstein이 돼

Just underline every letter, capital K-D-O-T
글자 하나하나 밑줄 다 쳐, 대문자로 K-D-O-T

Laying it flat out, like a tire with slow leaks
flat (바람 빠진/대놓고)하게 말할게, 천천히 새는 타이어처럼

Now what you 'bout? Nothing huh
자 넌 어때? 아무 것도 없지

Am I a square cause I don't puff a square?
마리화나 안 피운다고 내가 재미없어?

Are my raps too blunt to hit the blunt? Yeah
마리화나 (blunt) 피우기엔 내 랩이 너무 직설적 (blunt)인가? Yeah

[Chorus]

[Outro]
H.O.C., H.O.C

All the real smokers give me H.O.C
흡연자들이 전부 나를 H.O.C.

(Bitch I'm blowed!)
(야 나 취했어!)

신고
댓글 0

댓글 달기