https://www.youtube.com/watch?v=eAGpRMT_0fw
[Chorus: Arin Ray]
Fuck the topic
주제 따위 집어쳐
Why you on it?
왜 계속 그래?
Stop that acting like you know me
날 아는 것처럼 행동하는 건 그만
Talking 'bout my old friends like we homies
옛날 친구들 얘기하면서 우리 친하다는 듯
I get it how I live it
난 내가 사는 대로 벌어
They don't know me
그들은 나를 몰라
Talking 'bout some old shit like you know me
날 아는 것처럼 꺼내는 옛날 얘기들
Like you know me
날 아는 거처럼
Nigga, you don't know me
야, 넌 나를 몰라
Talking 'bout my old bitch like you know me
날 아는 것처럼 언급하는 내 옛날 여자들
You don't know me
넌 나를 몰라
Nigga we ain't homies, no no
야, 우린 친구 아냐, 그래, 그래
[Post-Chorus: Arin Ray]
Damn
젠장
Are you for real, real, real, real, real?
너 진짜 그런 거야, 거야, 거야, 거야?
See what's the deal, deal, deal? Wait
대체 어쩌려고, 려고, 려고? 잠깐
[Verse 1: Arin Ray]
See you need to back up, back up
야 넌 뒤로 물러서, 물러서
Give me space, I need to stack up
좀 비켜봐, 나 돈 벌어야돼
Get my racks up
돈 더 벌어야지
You a non-fucking factor
너는 전혀 중요하지 않아
I done passed ya
그냥 널 지나갔어
I done came a long way since The X Factor, hey
The X Factor 이후로 꽤 오랜 길을 걸어왔다고, 헤이
Damn
젠장
Where were you when we was broke?
우리가 가난했을 땐 넌 어디 있었는데?
Eatin' ramen noodles from the corner store
모퉁이 가게에서 라면 먹던 시절에
I ain't even see you when shit was low
그렇게 상황 안 좋았을 땐 너 본 적 없는데
So, don't you try to act like you really know
그러니까, 진짜 아는 것처럼 행동하지마
[Pre-Chorus: Arin Ray]
I mean for real, real, real, real, real
그러니까 진짜, 진짜, 진짜, 진짜, 진짜
Hey, what's the deal, deal, deal, deal?
헤이, 무슨 일이야, 이야, 이야, 이야?
[Chorus: Arin Ray]
[Verse 2: YG]
(Wussup)
(안녕)
Wussup with these clown ass niggas
저 광대 새끼들한테 안녕
Got the bag so you tryna come around ass nigga
돈다발이 있으니까 넌 이쪽으로 오려고 하네
Tryna show me that you down ass nigga
네가 나한테 붙어있단 걸 보여주려고 하는데
Only thing down my ten toes to the ground my nigga
붙어있는 건 땅과 내 두 발 뿐이야, 임마
You watch too much TMZ
넌 TMZ를 너무 많이 봐
You Google my net worth
내 수입을 구글에 쳐봐
You heard some shit from a chick I smashed, you believe her
내가 따먹은 여자에 관한 소식을 듣고, 그녀 말을 믿어
You mad 'cause you played the background like reverb
넌 화가 나, 리버브처럼 배경에 깔려있는 존재라서
You front row hatin’, wearing YG t-shirt
앞줄에서 미워해, YG 티셔츠를 입고
Don’t do me like that
날 그렇게 대하지마
You don’t know me like that
넌 그 정도론 날 모르잖아
I got on, I did my shit
내가 올라탔어, 내 할 일을 했어
I don’t owe you like that, ey
그정도로 너한테 빚진 건 없어, ey
Put 4hunnid on the map, ey
4hunnid를 세상에 알려, ey
You ain't got notin’ to do wit’ that, ey
넌 여기 전혀 끼지 못해, ey
This is ain't no rap I made up this shit facts, ey, ey
이건 내가 지어낸 랩이 아냐, 이건 다 사실, ey, ey
I’m for sho' poppin’
진짜 난 잘 나가
I’m for sho' poppin’
진짜 난 잘 나가
They want to be my friends now that’s how you know I’m poppin’
그들은 내 친구가 되고 싶어해, 그러니까 잘 나가는 걸 알 수 있지
I'm for sho' poppin’
진짜 난 잘 나가
I’m for sho' poppin’
진짜 난 잘 나가
I got white friends now that’s how you know I’m poppin’
백인 친구들도 있어, 그러니까 잘 나가는 걸 알 수 있지
[Verse 3: Arin Ray]
You read about it
어디서 읽어봤지
Don't run your mouth (4hunnid)
입 함부로 놀리지마 (4hunnid)
And you don't know what you're talking 'bout
넌 네가 무슨 얘기하는지 몰라
You don't know what I'm all about
내가 어떤 놈인지 몰라
You, you ain't see how it all went down, down, no
너, 넌 무슨 일이 벌어졌는지 전혀 못 봤어, 봤어, 그래
I'm interested, what's your motivation? (Your motivation?)
궁금한데, 네가 그러는 이유는 뭐야? (이유는 뭐야?)
You say you know me, but got no relation (Got no relation)
날 안다고 하지만, 나랑 전혀 관계가 없지 (관계가 없지)
Your Instagram got you feeling famous
너의 인스타 덕분에 유명해진 거 같지
Could give a damn 'bout your confirmation
너의 확신감 따위 신경 쓸 필요 없지
[Chorus: Arin Ray]
[Outro: Arin Ray]
Are you for real, real, real, real, real, real, real?
너 진짜 그런 거야, 거야, 거야, 거야, 거야, 거야?
See what's the deal, deal, deal?
대체 어쩌려고, 려고, 려고?
댓글 달기