https://www.youtube.com/watch?v=NF3wEImfjJk
[Intro]
Thank you for tuning in to UBN
UBN을 들어주셔서 감사합니다
Yeah, uh
(Uh, oh, oh, oh, uh, oh, oh, oh)
(Uh, oh, oh, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Verse 1: Phonte, Rapper Big Pooh & Both]
Yeah! Ayo!
I laid in my bed and thought about everything
침대에 누워 모든 것을 생각해봤지
The light, dark and the heavy things
빛, 어둠, 그리고 무거운 것들
The house, the kids, the wedding rings
집, 아이들, 결혼 반지
The inner peace that I've never seen
본 적 없는 내면의 평화
Divine light that'll shine so bright and so white
밝게 흰색으로 비출 신성한 빛
It's like they got it outta Medellin
마치 Medellin에서 가져온 것처럼
Let me set a scene
내가 씬을 설정해볼게
The fruits of your talents
네 재능의 결실이
Hanging in the balance like a brand new evergreen
새로운 상록수처럼 균형을 잡으며 매달려있어
It come crashing down as soon as the machete swings
단검이 휘둘러지자마자 모두 무너져내려
Lookin' for better things
더 나은 것을 찾는 중
Lookin' for that same energy that niggas talk but never bring
다들 얘기는 하지만 직접 가져오지는 않는 에너지를 찾는 중
No original thought, anti-inflammatory medicinal bars
오리지널한 생각은 없어, 소염제 같은 랩
Special edition, a pause, for Combat, Haygon and niggas we lost
특별판, Combat, Haygon, 그리고 우리가 잃은 친구들을 위해 잠시 정지
My man was heavy on my mind so I gave him a call
내 친구 일이 마음에 걸리길래 연락했었지
Remember when I couldn't picture this vision at all
이걸 전혀 상상 못하던 때를 기억해
A little riddle only time intended to solve (Huh)
시간만이 해결할 수 있는 작은 수수께끼 (Huh)
My foundation tend to hide all the little flaws (Huh)
내 기반은 작은 흠집들을 숨기곤 해 (Huh)
Fresh off an R&R (Huh)
R&R에서 막 나와 (Huh)
We celebrate the healing scars
치유 중인 상처를 기념해
Back to back like it's no tomorrow
내일이 없는 것처럼 연이어
Another chapter for the memoir, here we are
회고록에 추가되는 또 하나의 챕터, 여기 도착했네
[Chorus: Phonte]
Everything I did for you
널 위해 했던 모든 것
After all you put me through
내게 그런 일을 겪게 한 뒤
Maybe then you'll start to see
이제 너도 알게 될지 모르지
Everything you mean to me (Come on)
네가 내게 어떤 의미인지 (봐봐)
Everything I did for you (Yeah)
널 위해 했던 모든 것 (Yeah)
After all you put me through (Okay)
내게 그런 일을 겪게 한 뒤 (오케이)
Maybe then you'll start to see (Oh)
이제 너도 알게 될지 모르지 (Oh)
Everything you mean to me
네가 내게 어떤 의미인지
[Verse 2: Rapper Big Pooh, Phonte & Both]
I laid in my bed and thought about everything
침대에 누워 모든 것을 생각해봤지
And you know what idle time bring
일 없는 시간이 무슨 결과를 낳는지 알잖아
It bring you further from the place where you design schemes
인생을 유리 화면 뒤 깊이 쳐박는 계획을 설계하던
That had your life tucked deep behind the glass screen
그 장소에서 멀리까지 널 데려가고 말지
Picturin' perfection, when perfect just a perception
완벽을 떠올려, 완벽은 그냥 인지하기 나름
A fantasy that last long as an erection
발기 정도로 오래 가는 환상
There's no discretion, you've been ill advised
신중함은 없어, 넌 잘못 배운 거야
The look in her eyes, behind the pain and disdain lies a truer guy remembering the better times
그녀의 눈빛, 고통과 경멸 뒤에 더 나았던 시절을 기억하는 진실한 남자가 있어
You know shit just happens, she heard better lines
엿 같은 일은 그냥 벌어지잖아, 그녀는 더 나은 말도 들어봤지
Tip toeing 'round the house, quiet little mouse
집 주변을 발 끝을 세우고 걸어다녀, 조용한 작은 쥐
Maybe she ignored all the warning signs
어쩌면 경고 신호를 다 무시한 걸까
Reality kinda mortifying
현실은 좀 굴욕적이지
Y'all apart in the future kinda horrifying
너네들은 좀 끔찍한 미래에 헤어져있어
Faded picture broken glass, let a little time pass
빛바랜 사진, 깨진 유리, 시간을 조금 보내
You'll see, it's love here and there's no denying
넌 알게 될 거야, 여긴 사랑, 부정은 못 해
Black man, so defiant, all wound up like he Nolan Ryan
흑인, 반항심 많아, Nolan Ryan처럼 움츠리고 있어
Ready to take the battlefield with his soldiers dying
죽어가는 그의 군인들과 함께 전장을 접수할 준비
Whole time got wifey on his shoulder crying
내내 아내는 어깨에 기대어 울고 있어
Got a Miyagi on your side, why you Cobra Kai'ing?
네 옆에는 Miyagi, 왜 넌 Cobra Kai처럼 굴어?
He admitted, "My sex drive is fuckin' me"
그는 인정했어 "성욕 때문에 미치겠어"
Mans in recovery but relapse into a pair of double D's
재활 중, 하지만 D컵 가슴에 재발하고 마네
Somewhere inside a fuckin' Double Tree, right outside Montgomery, this is how it comes to be
이 Double Tree 안 어딘가, Montogmery 바로 밖에, 이런 일이 벌어지고 말지
When you get into what's lying underneath (Underneath)
그 아래 깔려있는 것을 발견하게 되거든 (되거든)
Talkin' 'bout the cycle, never broken, I'm exposin' what it's done to me,
끊어지지 않는 순환에 대한 얘기를 하며, 내게 저질러진 일을 드러내보여
for generations, exhibit some more patience (Huh, huh)
몇 세대에 걸쳐, 인내를 보여주지 (Huh, huh)
A little piece is all we chasin'
작은 조각들을 우린 쫓네
[Chorus: Phonte]
[Outro]
Huh, huh, huh, liar, liar
Huh, huh, huh, 거짓말쟁이, 거짓말쟁이
(Uh, oh, oh, oh, uh, oh, oh, oh)
(Uh, oh, oh, yeah, yeah, yeah)
Liar, liar
거짓말쟁이, 거짓말쟁이
The UBN movie of the week, "Everything", starring Wendall Pierce as Phonte and Kenan Thompson as Rapper Big Pooh, coming this fall
UBN 금주의 영화 "Everything", Phonte 역에 Wendall Pierce, 래퍼 Big Pooh 역에 Kenan Thompson, 올 가을 찾아옵니다
Liar, liar, ahh
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, ahh




댓글 달기