[Verse 1: bLAck pARty]
Findin' sadness knowin' that there's no tomorrow
슬픔을 발견해, 내일이 없다는 걸 아니까
Live every day like my last, I ain't felt this free since I left Colorado
매일을 마지막인 것처럼 살아, 콜로라도를 떠난 후로 이렇게 자유로운 적이 없어
Just skatin' down the block with my headphones on tryna watch out for the powers
그냥 헤드폰 끼고 거리를 돌아다녀, 권력자들을 조심하면서
What a metaphor for life nowdays, I'm gettin' high just to soothe all my sorrows
요즘의 인생에 대한 적절한 비유지, 슬픔을 누르려고 취한다는게
Lookin' for a fifth for release from a genie in a bottle
병 속의 지니를 풀어주기 위해 술을 찾는 중
[Pre-Chorus: bLAck pARty]
I've been searchin' for peace
평화를 찾아다녔지
Chillin' in the sun, just enjoyin' the breeze
햇볕에서 쉬면서, 산들바람을 즐기면서
And if you wanna roll, then baby, come with me
너도 같이 놀고 싶다면, 베이비, 나를 따라와
[Chorus: bLAck pARty]
Up, up and away
위로, 위로 가버려
Take me somewhere where I can get high with no complaints
불평 없이 취할 수 있는 곳으로 날 데려가줘
I can get high with no complaints
불평 없이 취할 수 있는 곳으로
Up, up and away (Up, up and away)
위로, 위로 가버려 (위로, 위로 가버려)
Take me somewhere where I can get high with no complaints
불평 없이 취할 수 있는 곳으로 날 데려가줘
I can get high with no complaints
불평 없이 취할 수 있는 곳으로
[Verse 2: DMP Jefe]
Tell a lie with my right on the bible (On God)
성경에 맹세를 하고는 거짓말을 해 (정말)
Left hand steerin', my right on a rifle (Yeah)
왼손은 운전, 오른손은 라이플 (Yeah)
Flex in New York then next stop, the Eiffel
뉴욕에서 멋을 부리고, 다음 갈 곳은 에펠탑
Used to be walkin', my doors suicidal
걸어다니곤 했는데, 이젠 차 문이 suicide door
I was broke, but now money my bridal (Uh-huh)
빈털털이였지만, 이제 돈이 내 무덤 (Uh-huh)
Nowadays I be next to my idols
요즘엔 내 아이돌 옆에 살아
Can't complain 'cause we coulda been lifers (Okay)
불평은 못 하지, 무기징역을 살 수도 있었으니 (오케이)
Wasn't lovers back then, we was fighters
그땐 연인이 아니었지, 우린 투사였지
Ain't no cap but these niggas be liars
뻥이 아니고 얘네들은 거짓말쟁이야
All these racks got me lit like a fire
온갖 돈 때문에 난 불처럼 타올라
Now I'm immortal like Michael Myers
이제는 Michael Myers처럼 불사신이야
Chasin' that money, won't never get tired
돈을 쫓아다녀, 절대 피곤해지지 않아
Moved out the way for peace and some quiet (Yeah)
평화와 고요를 위해서 다른 곳으로 갔지 (Yeah)
Thank to God 'cause I came from the violence (Ooh)
신께 감사하지, 난 폭력 속에서 자랐으니 (Ooh)
If they did come to play with nobody
만약 그들이 놀러온 게 아니라면
Happy I cannot complain 'cause I'm solid
다행히 난 불만 없어, 난 탄탄하니까
[Pre-Chorus: bLAck pARty]
[Refrain: bLAck pARty]
Up, up and away, up, up and away
위로, 위로 가버려, 위로, 위로 가버려
Ooh, ooh
[Chorus: bLAck pARty]
댓글 달기