[Verse 1]
I'm eating crow, baby
난 까마귀를 먹고 있어, 베이비
I had to go and think that I could be more best
더 나아질 수 있다는 생각을 해야했지
Left alone then with you next, it develops none the less
다음엔 너와 단둘이 남아, 그래도 상황은 더욱 진행돼
Hell hath no fury than the flurry of your snow
지옥에도 네가 흩뿌리는 눈발처럼 매서운 분노는 없지
Global warming ain't got nothing on this chic
지구 온난화도 이 여자한텐 안 돼
She's not to play with
갖고 놀 수 있는 상대가 아냐
You can't just leave this
그냥 버리고 가면 안 돼
You can't just think that you can quit this
그냥 그만둘 수 있다고 생각해버리지마
She'll make you regret this
그녀는 널 후회하게 만들 거야
She's on top and she means business
그녀는 위에 있고, 진지해
As God is my witness
신이 나의 증인
My summer's gone frigid
내 여름은 차가워졌어
My summer's gone frigid
내 여름은 차가워졌어
I know you can hear this
너도 이걸 들을 수 있는거 알아
[Chorus]
How can you be so cold?
어쩜 그렇게 차가워?
How can you be so cold?
어쩜 그렇게 차가워?
Good God the girl's gone cold
맙소사 그녀는 정말 차가워졌지
Oh my, the girl's gone cold
오 이런, 그녀는 정말 차가워졌지
How can you be so cold?
어쩜 그렇게 차가워?
How can you be so cold?
어쩜 그렇게 차가워?
I'm gon' freeze fo' sho'
이러다 얼어붙겠어
Oh Lord, you're so cold
오 맙소사, 넌 정말 차가워
So cold
정말 차가워
So cold
정말 차가워
[Verse 2]
Tell me, baby, why I can't believe (yeah)
말해봐, 베이비, 왜 너만큼 좋은 사람이 (yeah)
Something as good as you could ever love me (oh)
나를 사랑할 수 있다는게 믿기지 않는걸까 (oh)
Lighter than air, you felt like a ton of bricks
공기보다 가볍게, 넌 벽돌 뭉치처럼 느껴져
You dropped out from the sky filled with mercy
자비로 가득 찬 상태로 하늘에서 떨어졌네
[Chorus]
How can you be so cold?
어쩜 그렇게 차가워?
How can you be so cold?
어쩜 그렇게 차가워?
Good God the girl's gone cold
맙소사 그녀는 정말 차가워졌지
Oh my, the girl's gone cold
오 이런, 그녀는 정말 차가워졌지
[Bridge]
God bless you baby, oh you're too good to me
신의 가호가 있기를, 오 넌 네게 너무 좋은 사람
Too good to be anything the mortal man can call on
나 같은 필멸자가 부르기엔 너무 좋은 사람이지
Do it baby, do it baby
해줘 베이비, 해줘 베이비
[Chorus]
Oh Lord, you're so cold
오 맙소사, 넌 정말 차가워
So cold
정말 차가워
So cold
정말 차가워
댓글 달기