[Verse 1]
All my days and all my nights and
나의 낮과 밤 그리고
Every hour is devoured
모든 시간을 집어삼켜
As the dawning strokes its morning
새벽이 아침을 재촉하는 사이
I'll be wanting, I'll be
나는 원하겠지, 나는
[Chorus]
Pushing to pull me closer to you dear
네게 더 가까이 가기 위해 밀어붙일 거야
Deeper than gravity is how I must be near
중력보다 더 깊이 네게 가까이 가야해
I'll be hunting
난 사냥할 거야
[Verse 2]
As the moments drip like water
순간들이 물처럼 흘러내리면서
I'll be patient for my slaughter
나는 학살의 시간을 기다릴 거야
As the dawning slays the evening
새벽이 저녁을 죽이고
I'll be waiting, I'll be
나는 기다릴 거야, 나는
[Chorus]
[Bridge]
And though you cause, my calling
넌 나의 부름을, 야기하긴 하지만(?)
And baby you know, i'm haunting
베이비 알잖아, 난 유령처럼 떠다녀
And though you smell, I'm crawling
넌 냄새를 맡지만, 난 기어가
And baby you taste, i'm stalking
그리고 베이비 넌 맛을 보고, 난 쫓아가
You still ignore me watching every move babe
넌 여전히 모든 걸 지켜보는 나를 무시해, 베이비
Every move babe, every move babe
모든 걸 베이비, 모든 걸 베이비
And though you taste, I'm stalking
넌 맛을 보지만, 난 쫓아가
And though you smell, i'm crawling
넌 냄새를 맡지만, 난 기어가
And though you know, I'm haunting
넌 알지만, 난 유령처럼 떠다녀
And though you cause, my calling
넌 나의 부름을, 야기하긴 하지만(?)
You still ignore my atmosphere on you babe
넌 여전히 네게 깔린 나의 분위기를 무시해, 베이비
On you babe, on you babe
무시해 베이비, 무시해 베이비
[Repeat verse 1]
All my days and all my nights and
나의 낮과 밤 그리고
Every hour is devoured
모든 시간을 집어삼켜
As the dawning strokes its morning
새벽이 아침을 재촉하는 사이
I'll be wanting, I'll be hunting
나는 원하겠지, 나는 아파하겠지
[Outro]
Pull me, I'll be watching
날 당겨줘, 보고 있을게
Pull me, I'll be wanting
날 당겨줘, 원하고 있을게
Pull me, I'll be haunting
날 당겨줘, 널 괴롭힐게
Pull me, I'll be nothing
날 당겨줘, 아무 것도 아닐테니
Pull me, I'll be watching
날 당겨줘, 보고 있을게
Pull me, I'll be wanting
날 당겨줘, 원하고 있을게
Pull me, I'll be haunting
날 당겨줘, 널 괴롭힐게
Pull me, I'll be nothing
날 당겨줘, 아무 것도 아닐테니




이거 앨범 바로 전 트랙 가사가 앞에 써있네요
확인하시면 수정 부탁드려요
@snobbi
http://danced.co.kr/xe/index.php?mid=translation&search_keyword=Gravity&search_target=title&document_srl=80587
수정 부탁합니다ㅜ
댓글 달기