로그인

검색

Miguel - Pineapple Skies

DanceD Hustler 2020.05.24 13:05추천수 1댓글 1

[Verse 1]
Are the trees high enough, baby?
나무의 높이는 충분해, 베이비?

Leave you so high, your feet won't touch the ground
널 높은 곳에 데려다줄게, 발이 땅에 닿지 않도록

Would you look up, baby?
올려다볼래, 베이비?

It's pineapple purple skies
파인애플 빛 보라색 하늘이야

Promise everything gon' be alright
모든 건 괜찮을 거라고 약속해

Ooh, I promise everything gon' be alright
Ooh, 전부 괜찮을 거라고 약속해

Trust, everything gon' be alright
믿어, 전부 다 괜찮을 거라고

Oh, got altitude, no storm clouds (Uh!)
오, 충분한 고도, 먹구름은 보이지 않아 (Uh!)

And, everything gon' be alright, babe (Oh! Be alright)
전부 다 괜찮을 거야, 베이비 (Oh! 괜찮을 거야)

Been talkin' to you for the longest time (Woo)
너랑 얘기를 참 오랫동안 나누었지 (Woo)

Everything gon' be alright (Ah)
전부 다 괜찮을 거야 (Ah)

[Pre-Chorus]
Got you dancin' on the sun, why you do it like that? (Oh, oh, oh)
너는 햇빛 아래 춤추고 있어, 왜 그렇게 해? (Oh, oh, oh)

Lights so bright, why you do it like that? (Oh!)
조명이 밝네, 왜 그렇게 하는 거야? (Oh!)

And, I ain't kissed you yet
아직 너랑 키스 안 했지

I ain't kissed you, you, you, you (Woah)
너랑 키스 안했지, 했지, 했지, 했지 (Woah)

But, everything you do, got me wishin' you, you, you, you
하지만 네가 하는 것 전부, 너를 바라게 만들어, 어, 어, 어

[Chorus]
Backslide, backslide (Uh!)
뒤로 가, 뒤로 가 (Uh!)

Gimme your bass line, bass line
베이스 라인을 줘봐, 줘봐

Oh, I wanna know, I wanna know
오, 알고 싶어, 알고 싶어

Gonna know, gonna show you, alright
네게 보여줄 거야, 보여줄 거야, 괜찮아

Everything gon' gon' be alright (Whoo!)
전부 다 괜찮을 거야 (Whoo!)

[Post-Chorus]
There's a breeze strong enough, baby (Ha)
산들바람이 충분히 강하게 불어, 베이비 (Ha)

Leave you so high, your feet won't touch the ground
널 높은 곳에 데려다줘, 두 발이 땅에 닿지도 않게

Can we look up, look up, baby? (Uh)
올려다볼까, 볼까, 베이비? (Uh)

There's pineapple purple skies
하늘이 파인애플빛 보라색이야

Promise everything gon' be alright
전부 다 괜찮을 거라 약속해

[Verse 2]
Don't forget to hold on tight
잊지 말고 꽉 잡아

(Promise everything gon' be alright)
(전부 다 괜찮을 거라 약속해)

While we Stevie Wonder through the night
우리는 밤 동안은 Stevie Wonder지만

(Promise everything gon' be alright)
(전부 다 괜찮을 거라 약속해)

Now, tomorrow seems so bright, yeah, yeah
내일은 참 밝게 빛나는 듯해, yeah, yeah

(Promise everything gon' be alright)
(전부 다 괜찮을 거라 약속해)

Don’t look down, we’re still up
내려다보지마, 우린 아직 위에 있어

Something like the thrill of
이 스릴은 마치

[Pre-Chorus]

[Chorus]
Backslide (whoo!), backslide (Know ya wanna do it, darlin')
뒤로 가 (whoo!), 뒤로 가 (너도 하고 싶은 거 알아, 달링)

Gimme your bass line (yeah), bass line (Mmm, yeah)
베이스 라인을 줘봐 (yeah), 줘봐 (Mmm, yeah)

Oh, I wanna know (wanna know), wanna know (Gotta know)
오, 알고 싶어 (알고 싶어), 알고 싶어 (알아야만해)

Gonna know (Know, know, know, know, know, know)
네게 보여줄 거야 (거야, 거야, 거야, 거야, 거야, 거야)

Gonna show you, alright (Oh)
보여줄 거야, 괜찮아 (Oh)

Everything gon' gon' be alright (Whoo!)
전부 다 괜찮을 거야 (Whoo!)

[Bridge]
(Be alright, be alright, be alright)
(괜찮아, 괜찮아, 괜찮아)

We could be the kind of peace in the eye of the storm, yeah
지금 느끼는 이 평화는 폭풍의 눈과 비슷한 걸지 몰라, yeah

(Be alright, whoo!)
(괜찮아, whoo!)

Or the sun back through the clouds in the mornin’
혹은 아침 하늘 구름을 뚫고 비치는 햇빛 같은 거

(Yeah! Be alright)
(그래! 괜찮아)

Open your eyes into the moment
눈을 뜨고 순간을 맞이해

Let's take our time in the moonlight
달빛 아래 시간을 만끽하자

(Be alright)
(괜찮아)

But I guess skies are never squeezed, are they?
하늘은 쥐어짜이는 거 없잖아, 그치?

[Chorus]
Backslide (oh, yeah, babe), backslide
뒤로 가 (oh, yeah, 베이비), 뒤로 가

Gimme your bass line (your bass line, baby), bass line
베이스 라인을 줘봐 (줘봐, 베이비), 줘봐

(Give it to me, give it to me, yeah, yeah
(내게 줘, 내게 줘, yeah, yeah

Oh, yeah, yeah, whoo! Oh, yeah)

Oh, I wanna know, I wanna know
오, 알고 싶어, 알고 싶어

Wanna know, wanna show you, alright
알고 싶어, 보여주고 싶어, 괜찮아

Everything gon' (Ah yeah)
전부 다 (Ah yeah)

Backslide, backslide (Yeah, oh, oh, oh, oh)
뒤로 가, 뒤로 가 (Yeah, oh, oh, oh, oh)

Gimme your bass line, bass line (You oh, oh, yeah)
베이스 라인을 줘봐, 줘봐 (너 oh, oh, yeah)

Oh, I wanna know, wanna know (Yeah)
오, 알고 싶어, 알고 싶어 (Yeah)

Gonna know, gonna show you, alright
알 거야, 보여줄 거야, 괜찮아

(Show you, show you, show you, show you, babe)
(보여줄게, 보여줄게, 보여줄게, 보여줄게, 베이비)

Everything gon' be alright
전부 다 괜찮을 거야

[Outro]
Gonna be, gonna be, baby, oh
이제, 이제, 베이비, oh

[?]
Oh, baby
[?]

Come and go whatever
언제든 왔다가 가

I won't ever let you go
난 너를 놓지 않아

Please, it's alright, it's alright
제발, 괜찮아, 괜찮아

Gonna let you know like
너에게 알려줄 거야

Don't let go like
놓지마

It's gon' be alright!
괜찮을 거야!
신고
댓글 1

댓글 달기